Calling Your Manager Early

매니저에게 일찍 전화하기

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

에마가 매니저인 그레이스에게 전화해 아파서 출근할 수 없다고 말해요. 맡은 업무에 대한 메모를 보내겠다고 설명해요.

대화8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

안녕하세요, 그레이스. 열이 나고 기침이 심해서 전화드렸어요.

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

그렇다니 안타깝네요. 오늘은 집에서 푹 쉬세요.

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

감사해요. 오늘은 출근하기 어려울 것 같아요.

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

그럼요. 처리해야 할 업무가 있나요?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

제가 맡은 업무에 대한 메모를 보내드리고, 어떤 일을 먼저 해야 하는지도 알려드릴게요.

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

그러면 도움이 되겠네요. 몸이 좀 괜찮아지면 보내주세요.

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

네. 내일 아침에 다시 연락드려서 몸 상태가 어떤지 알려드릴게요.

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

좋아요. 얼른 나으시길 바라요. 몸조심하세요, 에마.

어휘8

  • woke up with a fever열이 나서 잠에서 깨다

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    잠에서 깬 뒤 체온이 높다는 걸 알게 됐다는 뜻이에요. 아픈 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • stay home집에 있다

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    외출하거나 출근하지 않는다는 뜻이에요. 쉬거나 병이 퍼지는 것을 막아야 하는 사람에게 쓸 수 있어요.

  • get some rest푹 쉬다

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    몸이 나아지도록 편히 쉬거나 잠을 자라는 뜻이에요. 상대에게 몸을 잘 돌보라고 권할 때 흔히 쓰는 표현이에요.

  • come to work출근하다

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    직장에 간다는 뜻이에요. 직접 출근해서 일할 수 있는지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • take care of처리하다

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    여기서는 업무를 맡아 하거나 끝낸다는 뜻이에요. 처리해야 할 일을 누가 맡을지 물을 때 쓸 수 있어요.

  • send you notes메모를 보내다

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    글로 적은 정보를 누군가와 공유한다는 뜻이에요. 업무를 설명하거나 세부 사항을 전달할 때 쓸 수 있어요.

  • check in다시 연락하다

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    누군가에게 연락해 상황을 알려준다는 뜻이에요. 일이 어떻게 되고 있는지 전할 예정이라고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • feel better soon얼른 나으세요

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    상대가 빨리 회복하길 바라는 다정한 표현이에요. 아픈 사람에게 할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    열이 나고 기침이 심해서 전화드렸어요.

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    병가를 내려고 전화한 이유를 설명할 때 쓰는 문장이에요. 증상을 바꿔서 자신의 몸 상태를 말할 수 있어요.

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    오늘은 집에서 푹 쉬세요.

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    출근하는 대신 쉬라고 다정하게 권하는 표현이에요. “today”를 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있어요.

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    오늘은 출근하기 어려울 것 같아요.

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    너무 아파서 일하기 어렵다고 매니저에게 알릴 때 쓰는 문장이에요. “today”를 다른 날짜나 시간으로 바꿀 수 있어요.

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    처리해야 할 업무가 있나요?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    누군가 자리를 비운 동안 챙겨야 할 일이 있는지 물을 때 유용한 표현이에요. “tasks”를 구체적인 업무 종류로 바꿀 수 있어요.

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    제가 맡은 업무에 대한 메모를 보내드리고, 어떤 일을 먼저 해야 하는지도 알려드릴게요.

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    자신의 업무와 관련해 도움이 될 만한 정보를 제공하겠다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “notes”를 메시지나 목록처럼 다른 형태의 정보로 바꿀 수 있어요.

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    몸이 좀 괜찮아지면 보내주세요.

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    상대가 보낼 수 있을 때 보내달라고 하는 표현이에요. 이 패턴을 쓰면 아픈 사람에게 부담을 주지 않을 수 있어요.

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    내일 아침에 다시 연락드려서 몸 상태가 어떤지 알려드릴게요.

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    정해진 시간에 상황을 알려주겠다고 약속할 때 쓰는 문장이에요. “tomorrow morning”을 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있어요.

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    얼른 나으시길 바라요.

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    상대가 빨리 회복하길 바라는 따뜻하고 흔한 표현이에요. 친구나 직장 동료가 아플 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.