Booking a Time
시간 예약하기
Jack asks when David can come and how much the visit will cost. They agree on a time for the next morning.
잭은 데이비드에게 언제 올 수 있는지, 방문 비용은 얼마인지 묻습니다. 두 사람은 다음 날 아침으로 시간을 정합니다.
대화8

Thanks for answering, David. When can you come to look at the leak?
전화 받아 주셔서 감사합니다, 데이비드. 누수 상태를 보러 언제 오실 수 있나요?
I can come tomorrow morning. Would that work for you?
내일 아침에 갈 수 있어요. 괜찮으세요?
Yes, that works. What time can you come?
네, 괜찮아요. 몇 시에 오실 수 있나요?
I can be there around nine. The visit costs sixty dollars.
아홉 시쯤 도착할 수 있어요. 방문 비용은 60달러예요.
Is that just for the visit, or does it include the repair?
그건 방문 비용만인가요, 아니면 수리비도 포함인가요?
That covers the visit. I’ll tell you the repair cost after I check the pipe.
방문 비용이에요. 배관을 확인한 다음에 수리 비용을 알려 드릴게요.
Okay, that sounds fair. Please come tomorrow at nine.
네, 합리적인 것 같네요. 내일 아홉 시에 와 주세요.
All right. I’ll see you tomorrow morning, and I’ll call if I’m late.
알겠습니다. 내일 아침에 뵐게요. 늦으면 전화드릴게요.
어휘8
- look at the leak누수 상태를 살펴보다
To look at the leak means to examine it and find out what is wrong. You can use “look at” when asking someone to check a problem.
“look at the leak”은 누수를 살펴보고 무엇이 문제인지 확인한다는 뜻이에요. 누군가에게 문제를 확인해 달라고 할 때 “look at”을 쓸 수 있어요.
- Would that work for you?그 시간이 괜찮으세요?
This asks if a suggested time or plan is convenient for someone. You can use it to check whether an arrangement is suitable.
제안한 시간이나 계획이 상대방에게 편한지 묻는 표현이에요. 약속이나 일정이 괜찮은지 확인할 때 쓸 수 있어요.
- around nine아홉 시쯤
This means close to nine o’clock, but not necessarily exactly at nine. Use “around” when giving an approximate time.
정확히 아홉 시는 아닐 수도 있지만 아홉 시에 가까운 때를 뜻해요. 대략적인 시간을 말할 때 “around”를 쓰세요.
- the visit costs sixty dollars방문 비용은 60달러예요
This tells someone the price of a visit. You can use “costs” to say how much a service or item is.
방문 비용이 얼마인지 알려 주는 표현이에요. 서비스나 물건의 가격을 말할 때 “costs”를 쓸 수 있어요.
- include the repair수리도 포함하다
Here, “include” asks whether the repair is part of the visit price. Use “include” to ask if something is covered by a price or plan.
여기서 “include”는 수리가 방문 비용에 포함되는지 묻는 말이에요. 어떤 항목이 가격이나 요금제에 포함되는지 물을 때 “include”를 쓰세요.
- That covers the visit.방문 비용에 해당해요
This means the price pays for the visit, but not necessarily for other work. You can use “covers” to explain what a fee includes.
이 말은 해당 금액이 방문 비용을 내지만, 다른 작업 비용까지 포함하는 것은 아닐 수 있다는 뜻이에요. 요금에 무엇이 포함되는지 설명할 때 “covers”를 쓸 수 있어요.
- sounds fair합리적인 것 같아요
This means a price or plan seems reasonable. You can use it to respond positively to an offer.
가격이나 계획이 적절해 보인다는 뜻이에요. 제안에 긍정적으로 답할 때 쓸 수 있어요.
- if I’m late내가 늦으면
This means in case I arrive after the planned time. Use “if” to talk about something that may happen.
예정된 시간보다 늦게 도착하는 경우를 뜻해요. 일어날 수도 있는 일을 말할 때 “if”를 쓰세요.
핵심 문장8
- 1
When can you come to look at the leak?
누수 상태를 보러 언제 오실 수 있나요?
This is a useful way to ask when someone is available to check a problem. You can replace “the leak” with another issue you need help with.
누군가가 문제를 확인하러 언제 올 수 있는지 물을 때 유용한 표현이에요. 도움이 필요한 다른 문제를 말하고 싶다면 “the leak”을 그 문제로 바꿔 보세요.
- 2
Would that work for you?
그 시간이 괜찮으세요?
Use this to check whether a suggested time or plan is convenient. It is a polite way to ask someone to agree.
제안한 시간이나 계획이 상대방에게 편한지 확인할 때 쓰세요. 상대방의 동의를 정중하게 구하는 표현이에요.
- 3
What time can you come?
몇 시에 오실 수 있나요?
This asks for a specific arrival time. You can use the same question when arranging an appointment or meeting.
구체적인 도착 시간을 묻는 표현이에요. 약속이나 만날 시간을 정할 때도 같은 질문을 쓸 수 있어요.
- 4
The visit costs sixty dollars.
방문 비용은 60달러예요.
This sentence gives the price of a service visit. Replace “sixty dollars” with the amount you need to say.
서비스 방문 비용을 알려 주는 문장이에요. 필요한 금액으로 “sixty dollars”를 바꿔 말해 보세요.
- 5
Is that just for the visit, or does it include the repair?
그건 방문 비용만인가요, 아니면 수리비도 포함인가요?
This asks exactly what a price covers. You can use the pattern “Is that just for [service], or does it include [extra work]?”
가격에 정확히 무엇이 포함되는지 묻는 표현이에요. “Is that just for [service], or does it include [extra work]?”라는 패턴을 활용할 수 있어요.
- 6
I’ll tell you the repair cost after I check the pipe.
배관을 확인한 다음에 수리 비용을 알려 드릴게요.
This explains when someone will be able to give a price. You can use “I’ll tell you … after I …” to describe a future update.
언제 비용을 알려 줄 수 있는지 설명하는 문장이에요. 나중에 알려 줄 내용을 말할 때 “I’ll tell you … after I …”를 쓸 수 있어요.
- 7
Please come tomorrow at nine.
내일 아홉 시에 와 주세요.
This is a clear, polite way to confirm an appointment time. Replace “tomorrow at nine” with the day and time you need.
약속 시간을 분명하고 정중하게 확정하는 표현이에요. 필요한 날짜와 시간에 맞게 “tomorrow at nine”을 바꿔 보세요.
- 8
I’ll call if I’m late.
늦으면 전화드릴게요.
This tells someone what you will do if your arrival is delayed. You can use “I’ll [action] if …” to explain a plan for a possible situation.
도착이 늦어질 경우 어떻게 할지 상대방에게 알려 주는 표현이에요. 일어날 수도 있는 상황에 대한 계획을 말할 때 “I’ll [action] if …”를 쓸 수 있어요.