Asking to Borrow the Ladder
사다리 빌리기 부탁하기
Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.
에마는 마당에 새집을 걸고 싶다고 설명하며 잭에게 사다리를 빌려 달라고 해요. 잭은 빌려주기로 하고 안전 수칙을 몇 가지 알려 줘요.
대화8

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?
안녕, 잭. 마당에 새집을 걸고 싶은데, 네 사다리 빌려도 돼?
Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.
물론이지. 나무가 얼마나 높은데? 짧은 사다리랑 긴 사다리 둘 다 있어.
It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.
그렇게 높진 않아. 새집은 낮은 가지 근처에 걸 거야.
Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.
그럼 짧은 사다리면 충분하겠다. 평평한 곳에 놓아 줘.
Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?
고마워. 조심할게. 누군가한테 사다리를 잡아 달라고 부탁하는 게 좋을까?
Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.
응, 그게 더 안전해. 맨 위 발판에는 올라서지 말고, 서두르지 마.
Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
알았어. 새집 다 걸고 내일 사다리 돌려줄게.
No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
괜찮아. 지금 가져가고, 내일 우리 집 문 옆에 두기만 하면 돼.
어휘8
- borrow your ladder네 사다리를 빌리다
To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.
무언가를 빌린다는 건 잠깐 사용한 뒤 돌려준다는 뜻이에요. 사다리를 빌려 달라고 부탁할 때 이 표현을 써 보세요.
- short ladder짧은 사다리
A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.
짧은 사다리는 높이가 그리 높지 않은 사다리예요. 어떤 사다리가 필요한지 설명할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- flat ground평평한 땅
Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.
flat ground는 경사가 없는 평평한 땅을 말해요. 사다리는 평평한 곳에 놓아야 더 안전해요.
- hold it for me제가 올라가는 동안 사다리를 잡아 주다
This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.
이 표현은 내가 사다리에 올라가는 동안 누군가 사다리가 흔들리지 않도록 잡아 달라고 부탁하는 말이에요. 물건을 잡아 달라는 도움이 필요할 때 “hold it for me”라고 해 보세요.
- top step맨 위 발판
The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.
top step은 사다리에서 가장 높은 발판이에요. 대화에서는 안전을 당부할 때 이 표현을 써요.
- take your time서두르지 않다
This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.
이 표현은 서두르지 않고 천천히 조심해서 무언가를 하라는 뜻이에요. 상대에게 조심하라고 당부할 때 쓸 수 있어요.
- bring it back돌려주다
This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.
빌린 물건을 빌려준 사람에게 돌려준다는 뜻이에요. 빌린 물건을 반환하는 이야기를 할 때 써 보세요.
- leave it by my door우리 집 문 옆에 두다
This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.
말하는 사람의 집 문 옆에 물건을 놓는다는 뜻이에요. 물건을 어디에 돌려놓으면 되는지 간단히 설명할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Can I borrow your ladder?
네 사다리 빌려도 돼?
This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.
다른 사람의 물건을 써도 되는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. “Can I borrow your...?”라는 패턴에 다른 물건 이름을 넣어 활용해 보세요.
- 2
How tall is the tree?
나무가 얼마나 높아?
This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.
무언가의 높이를 묻는 질문이에요. 사람이나 건물, 물건의 키나 높이를 물을 때 “How tall is...?”라고 할 수 있어요.
- 3
The birdhouse will go near a low branch.
새집은 낮은 가지 근처에 걸 거야.
This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.
무언가를 어디에 놓을지 설명하는 문장이에요. 어떤 것을 어디에 둘 계획인지 말할 때 “will go near...”를 활용해 보세요.
- 4
Please put it on flat ground.
평평한 곳에 놓아 줘.
This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.
무언가를 어디에 놓아야 하는지 정중하게 알려 주는 말이에요. 간단한 위치 안내를 할 때 “Please put it on...”이라고 할 수 있어요.
- 5
Should I ask someone to hold it for me?
누군가한테 사다리를 잡아 달라고 부탁하는 게 좋을까?
This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.
도움을 요청하는 게 좋을지 물어볼 때 유용한 표현이에요. 어떤 행동을 하는 게 좋을지 확인할 때 “Should I ask someone to...?”를 써 보세요.
- 6
Don’t stand on the top step, and take your time.
맨 위 발판에는 올라서지 말고, 서두르지 마.
This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.
이 문장에는 안전을 위한 조언이 두 가지 들어 있어요. 경고할 때는 “Don’t...”를 쓰고, 서두르지 말라고 당부할 때는 “take your time”이라고 해요.
- 7
I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.
새집 다 걸고 내일 사다리 돌려줄게.
This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.
빌린 물건을 언제 돌려줄지 알려 주는 문장이에요. 시간을 덧붙이거나 어떤 일을 끝낸 뒤라고 말할 때 “I’ll bring it back...”을 활용해 보세요.
- 8
Take it now, and just leave it by my door tomorrow.
지금 가져가고, 내일 우리 집 문 옆에 두기만 하면 돼.
This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.
물건을 가져가도 된다고 허락하면서 어디에 돌려놓으면 되는지도 알려 주는 말이에요. 간단히 반납 장소를 안내할 때 “leave it by...”를 활용해 보세요.