Returning the Ladder

사다리 돌려주기

Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.

에마는 다음 날 잭에게 사다리를 돌려줘요. 고맙다고 인사하고 작업이 어땠는지 이야기해요.

대화8

Returning the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.

안녕, 잭. 사다리 돌려주러 왔어. 빌려줘서 고마워.

Jack
Jack

No problem, Emma. How did the birdhouse job go?

괜찮아, 에마. 새집 만드는 일은 어땠어?

Emma
Emma

It went well. Your ladder was just right for the job.

잘됐어. 네 사다리가 작업하기에 딱 좋았어.

Jack
Jack

Great! Did you get the birdhouse up safely?

잘됐네! 새집은 안전하게 달았어?

Emma
Emma

Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.

응, 그랬어. 네 안전 수칙을 따르고 서두르지 않았어.

Jack
Jack

Good. Is the ladder in good shape?

좋아. 사다리는 상태 괜찮아?

Emma
Emma

Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.

응, 멀쩡해. 가져오기 전에 흙도 닦아냈어.

Jack
Jack

Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.

잘 챙겨줘서 고마워. 일이 잘됐다니 기쁘네.

어휘8

  • brought your ladder back사다리를 돌려줬어

    This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.

    빌린 사다리를 주인에게 돌려줬다는 뜻이에요. 빌린 물건을 돌려줄 때 “bring something back”이라고 해요.

  • letting me borrow it빌릴 수 있게 해줘서

    This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.

    한동안 사용할 수 있도록 허락해 줬다는 뜻이에요. 누군가 물건을 빌려줬을 때 고마움을 전하려면 “Thanks for letting me borrow…”라고 말할 수 있어요.

  • How did the birdhouse job go?새집 만드는 일은 어땠어?

    This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.

    어떤 일이나 활동이 어땠는지 친근하게 물어보는 표현이에요. “the birdhouse job” 대신 다른 일이나 활동을 넣어 말할 수 있어요.

  • just right딱 맞는

    This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.

    어떤 것이 정확히 적합하거나 크기나 양이 알맞다는 뜻이에요. 어떤 물건이 작업에 잘 맞았다는 걸 설명할 때 “It was just right for the job”이라고 할 수 있어요.

  • safely안전하게

    This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.

    다치거나 해를 끼치지 않고 한다는 뜻이에요. 조심해서 어떤 일을 했다고 말할 때 사용해요.

  • took my time서두르지 않았어

    This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.

    서두르는 대신 천천히 조심해서 했다는 뜻이에요. 일을 신중하게 하는 모습을 말할 때 “take your time”을 사용할 수 있어요.

  • in good shape상태가 좋은

    This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.

    여전히 상태가 좋고 잘 작동한다는 뜻이에요. 빌린 물건의 상태를 묻거나 설명할 때 사용할 수 있어요.

  • wiped off the dirt흙을 닦아냈어

    This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.

    천이나 비슷한 물건으로 표면에 묻은 흙을 닦아냈다는 뜻이에요. 표면에 묻은 것을 없애는 동작을 설명할 때 “wipe off”를 사용해요.

핵심 문장8

  1. 1

    I brought your ladder back.

    네 사다리 돌려주러 왔어.

    Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.

    빌린 물건을 돌려줄 때 쓰는 간단한 문장이에요. “your ladder” 대신 돌려주는 물건을 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    Thanks for letting me borrow it.

    빌려줘서 고마워.

    This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.

    누군가 물건을 빌려줬을 때 고맙다고 전하는 공손한 표현이에요. 무엇을 빌렸는지 구체적으로 말하고 싶다면 “it” 대신 그 물건을 넣어 보세요.

  3. 3

    How did the birdhouse job go?

    새집 만드는 일은 어땠어?

    Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.

    누군가 끝낸 일이나 활동에 대해 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “the birdhouse job” 대신 다른 일이나 활동을 넣어 말할 수 있어요.

  4. 4

    Your ladder was just right for the job.

    네 사다리가 작업하기에 딱 좋았어.

    This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.

    어떤 물건이 작업에 정확히 적합했다고 설명하는 문장이에요. “your ladder” 대신 도움이 된 다른 물건을 넣어 보세요.

  5. 5

    I followed your safety tips and took my time.

    네 안전 수칙을 따르고 서두르지 않았어.

    Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.

    조심해서 일하고 조언을 따랐다고 설명할 때 써요. “safety tips” 대신 다른 지침이나 조언을 넣을 수 있어요.

  6. 6

    Is the ladder in good shape?

    사다리 상태 괜찮아?

    This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.

    빌린 물건이 여전히 괜찮은 상태인지 확인할 때 유용한 질문이에요. “the ladder” 대신 다른 물건을 넣어 보세요.

  7. 7

    I wiped off the dirt before I brought it back.

    돌려주기 전에 흙을 닦아냈어.

    This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.

    물건을 돌려주기 전에 깨끗이 닦았다고 설명하는 문장이에요. 표면의 흙이나 얼룩을 닦아냈다고 할 때 “wiped off”를 사용해요.

  8. 8

    I’m glad the job went well.

    일이 잘됐다니 기뻐.

    Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.

    누군가 좋은 결과를 얻어 기쁘다는 마음을 전할 때 써요. “the job” 대신 다른 활동이나 일을 넣어 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.