Offering Something in Return
답례로 뭔가 건네기
Emma offers Jack some homemade cookies to thank him for lending the ladder and helping out. Jack happily accepts.
에마는 사다리를 빌려주고 도와준 잭에게 고맙다는 뜻으로 직접 만든 쿠키를 건넵니다. 잭은 기쁘게 받아요.
대화8

Hi, Jack. I brought you some homemade cookies to say thank you.
안녕, 잭. 고맙다는 뜻으로 직접 만든 쿠키를 가져왔어.
That’s so kind of you, Emma. You didn’t have to do that.
정말 다정하네, 에마. 이렇게까지 안 해도 됐는데.
I wanted to. You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.
내가 주고 싶어서 그랬어. 사다리도 빌려주고 새집 다는 것도 도와줬잖아.
I’m glad to help. How did the birdhouse turn out?
도울 수 있어서 좋았어. 새집은 어떻게 됐어?
It looks great! I saw a little bird checking it out this morning.
정말 멋져! 오늘 아침에 작은 새가 와서 살펴보는 걸 봤어.
That’s great news. And these cookies smell delicious.
잘됐네. 그리고 이 쿠키 정말 맛있는 냄새가 난다.
I made chocolate chip ones. Please take some for later.
초콜릿 칩 쿠키를 만들었어. 나중에 먹을 수 있게 좀 가져가.
Thanks, Emma. I’d love some. I’ll enjoy them with my tea.
고마워, 에마. 나도 먹고 싶었어. 차랑 같이 맛있게 먹을게.
어휘8
- homemade cookies직접 만든 쿠키
Cookies made at home, not bought from a store. You can use this phrase to describe food you made yourself.
가게에서 사 온 것이 아니라 집에서 만든 쿠키예요. 직접 만든 음식을 설명할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.
- say thank you고맙다는 뜻을 전하다
To express that you are grateful. You can bring someone a small gift to say thank you.
고마운 마음을 표현하는 거예요. 고맙다는 뜻으로 누군가에게 작은 선물을 가져다줄 수 있어요.
- You didn’t have to do that.You didn’t have to do that.
A polite way to say someone did something kind that was not necessary. People often say this when they receive a gift or favor.
상대가 꼭 할 필요는 없었지만 친절한 일을 해 줬을 때 하는 정중한 말이에요. 선물이나 호의를 받았을 때 자주 써요.
- helped me나를 도와줬다
Gave me help with something. Use “helped me” to talk about support someone gave in the past.
어떤 일에서 나를 도와줬다는 뜻이에요. 과거에 받은 도움을 말할 때 “helped me”를 써요.
- turn out결과가 어떻다
To have a particular result or appearance. Ask “How did it turn out?” to find out whether something went well.
어떤 일이 특정한 결과나 모습을 보인다는 뜻이에요. 일이 잘됐는지 알고 싶을 때 “How did it turn out?”이라고 물어볼 수 있어요.
- checking it out살펴보는 중
Looking at or exploring something. You can use “check it out” when someone takes a closer look at a new place or thing.
무언가를 자세히 보거나 둘러본다는 뜻이에요. 누군가 새로운 장소나 물건을 자세히 살펴볼 때 “check it out”을 쓸 수 있어요.
- take some좀 가져가다
Have or accept some of something that is being offered. You can say this when offering food to a guest.
건네는 것 가운데 일부를 받아 가거나 먹는다는 뜻이에요. 손님에게 음식을 권할 때 쓸 수 있어요.
- I’d love some.I’d love some.
A friendly way to accept an offer. Use it when you would really like some food or drink.
권유를 기분 좋게 받아들이는 표현이에요. 음식이나 음료를 정말 먹고 싶을 때 사용해요.
핵심 문장8
- 1
I brought you some homemade cookies to say thank you.
고맙다는 뜻으로 직접 만든 쿠키를 가져왔어.
Use this sentence when giving someone a small gift to show appreciation. Replace “homemade cookies” with another gift, such as “some flowers.”
고마운 마음을 전하려고 누군가에게 작은 선물을 줄 때 쓰는 문장이에요. “homemade cookies” 대신 “some flowers”처럼 다른 선물을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
You didn’t have to do that.
이렇게까지 안 해도 됐는데.
This is a polite response when someone does something kind for you. You can use it when receiving a gift or a favor.
누군가 친절을 베풀었을 때 정중하게 답하는 표현이에요. 선물이나 호의를 받을 때 쓸 수 있어요.
- 3
You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.
사다리도 빌려주고 새집 다는 것도 도와줬잖아.
Use this sentence to thank someone for specific help they gave you. Replace “lent me your ladder” and “hang the birdhouse” with the favor and task.
누군가가 해 준 구체적인 도움에 고마움을 전할 때 쓰는 문장이에요. “lent me your ladder”와 “hang the birdhouse”를 받은 호의와 한 일에 맞게 바꿔 보세요.
- 4
How did the birdhouse turn out?
새집은 어떻게 됐어?
Ask this to find out how a finished task or project looks. Replace “the birdhouse” with another project, such as “your painting.”
일이나 작업을 마친 뒤 결과가 어떤지 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “the birdhouse” 대신 “your painting”처럼 다른 작업을 넣어 보세요.
- 5
I saw a little bird checking it out this morning.
오늘 아침에 작은 새가 와서 살펴보는 걸 봤어.
Use this sentence to describe something you noticed in the past. “Checking it out” means looking at or exploring something.
과거에 눈에 띈 일을 설명할 때 쓰는 문장이에요. “Checking it out”은 무언가를 자세히 보거나 둘러본다는 뜻이에요.
- 6
Please take some for later.
나중에 먹을 수 있게 좀 가져가.
This is a friendly way to offer someone food to enjoy later. Replace “some” with the item, such as “a cookie.”
나중에 먹을 음식을 친근하게 권하는 표현이에요. “some” 대신 “a cookie”처럼 음식 이름을 넣어 말할 수 있어요.
- 7
I’d love some.
나도 먹고 싶었어.
Use this friendly phrase to accept an offer. You can say it when someone offers you food or a drink.
권유를 기분 좋게 받아들일 때 쓰는 친근한 표현이에요. 누군가 음식이나 음료를 권할 때 말할 수 있어요.
- 8
I’ll enjoy them with my tea.
차랑 같이 맛있게 먹을게.
Use this to say when or how you plan to enjoy something. Replace “them” with the food or treat you are talking about.
무언가를 언제 또는 어떻게 즐길지 말할 때 쓰는 표현이에요. “them”을 말하려는 음식이나 간식으로 바꿔 보세요.