Getting Help With the Job

일을 도와주기

Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.

잭은 에마가 사다리를 세우는 걸 보고 도와주겠다고 해요. 둘은 함께 안전하게 새집을 걸어요.

대화9

Getting Help With the Job
Emma
Emma

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.

사다리를 여기 세우고 있는데, 땅이 평평한지 잘 모르겠어.

Jack
Jack

Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.

안녕, 에마. 내가 도와줄게. 마당에서 평평한 곳으로 옮기자.

Emma
Emma

Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.

고마워! 저 나무 낮은 가지 바로 위에 새집을 걸고 싶어.

Jack
Jack

Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.

자리 좋네. 네가 올라가는 동안 내가 사다리를 잡고 있을게. 새집은 나한테 건네줘.

Emma
Emma

Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.

좋아. 이제 사다리가 흔들리지 않아? 위에 있을 때 움직이면 안 되거든.

Jack
Jack

It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.

안 흔들려. 양발을 디딤판에 올리고, 옆으로 너무 멀리 몸을 뻗지 마.

Emma
Emma

Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.

알았어. 천천히 올라갈게. 꼭대기 가까이 가면 새집을 건네줘.

Jack
Jack

Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.

자, 여기 있어. 네가 다시 땅에 내려올 때까지 사다리를 계속 잡고 있을게.

Emma
Emma

Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.

고마워, 잭! 다 걸었어. 정말 멋지다. 안전하게 해냈네.

어휘8

  • flat part of the yard마당에서 평평한 곳

    The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.

    경사지지 않고 평평한 마당의 한 부분을 말해요. “flat part”는 물건을 안전하게 놓을 곳을 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • hang the birdhouse새집을 걸다

    To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.

    새집을 나무나 다른 곳에 걸어 고정하는 거예요. “hang”은 그림이나 조명, 장식품 등을 걸 때도 쓸 수 있어요.

  • hold the ladder사다리를 잡다

    To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.

    손으로 사다리가 흔들리지 않게 잡아 주는 거예요. 누군가 사다리를 오를 때 안전을 도와주는 표현이에요.

  • pass me the birdhouse새집을 나한테 건네주다

    To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.

    네 손에 있는 새집을 내 손으로 옮겨 주는 거예요. 누군가에게 물건을 건네 달라고 할 때 “pass me”를 쓸 수 있어요.

  • steady흔들리지 않는

    Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.

    움직이거나 흔들리지 않는다는 뜻이에요. 사다리나 다른 물건을 안전하게 쓸 수 있는지 확인할 때 쓸 수 있어요.

  • reach too far to the side옆으로 너무 멀리 몸을 뻗다

    To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.

    몸을 옆으로 지나치게 뻗는 거예요. 높은 곳에서 일하는 사람에게 안전을 주의시키는 표현으로 쓸 수 있어요.

  • climb slowly천천히 올라가다

    To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.

    서두르지 않고 조심스럽게 올라가는 거예요. 누군가에게 서두르지 말고 천천히 하라고 할 때 쓸 수 있어요.

  • back on the ground다시 땅에 내려오다

    Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.

    높은 곳에 있다가 땅으로 돌아오는 거예요. 누군가 사다리에서 내려오는 상황을 말할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    I can help.

    내가 도와줄게.

    A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.

    도움을 제안하는 간단한 표현이에요. 누군가 혼자 일을 하는 걸 봤을 때 쓸 수 있어요.

  2. 2

    Let’s move it onto the flat part of the yard.

    마당에서 평평한 곳으로 옮기자.

    This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.

    무언가를 더 안전한 평평한 곳으로 함께 옮기자고 제안하는 말이에요. “it”과 “the flat part of the yard”를 옮길 물건과 목적지에 맞게 바꿔 보세요.

  3. 3

    I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.

    네가 올라가는 동안 내가 사다리를 잡고 있을게. 새집은 나한테 건네줘.

    This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.

    두 사람이 일을 어떻게 나눠서 도울지 설명하는 문장이에요. “I’ll [action] while you [action]”을 쓰면 두 가지 일이 동시에 일어나는 상황을 표현할 수 있어요.

  4. 4

    Is it steady now?

    이제 흔들리지 않아?

    A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.

    무언가가 안정적이고 안전한지 확인할 때 유용한 질문이에요. “it”을 의자나 탁자처럼 확인하려는 물건으로 바꿔 보세요.

  5. 5

    Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.

    양발을 디딤판에 올리고, 옆으로 너무 멀리 몸을 뻗지 마.

    This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.

    안전을 위한 지침 두 가지를 분명하게 알려 주는 문장이에요. “Keep…”과 “don’t…”를 사용해 상대에게 해야 할 일과 피해야 할 일을 말할 수 있어요.

  6. 6

    I’ll climb slowly.

    천천히 올라갈게.

    This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.

    조심스럽게 올라가겠다는 뜻을 짧게 전하는 말이에요. “I’ll [action] slowly”를 사용하면 어떤 일을 천천히 하겠다는 계획을 말할 수 있어요.

  7. 7

    I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.

    네가 다시 땅에 내려올 때까지 계속 사다리를 잡고 있을게.

    This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.

    특정한 일이 일어날 때까지 계속 돕겠다고 약속하는 문장이에요. “until”을 사용해 어떤 행동이 언제 끝나는지 말할 수 있어요.

  8. 8

    We did it safely.

    우린 안전하게 해냈어.

    This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.

    일을 끝냈고 아무도 다치지 않았다는 뜻이에요. 함께 무언가를 마쳤을 때 “We did it”이라고 하며 기뻐할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.