The Child Won't Sleep

아이가 잠을 안 자려고 해요

At bedtime, the child says they are not tired and asks Emma to stay. Emma reads a short story and comforts them as they get ready to sleep.

잠자리에 들 시간이 되자 아이는 졸리지 않다며 에마에게 곁에 있어 달라고 해요. 에마는 짧은 이야기를 읽어 주며 아이가 잠들 준비를 하도록 다정하게 달래 줘요.

대화8

The Child Won't Sleep
Emma
Emma

It’s bedtime now. Are you ready to get into bed?

이제 잘 시간이야. 침대에 누울 준비됐어?

Mia
Mia

I’m not tired! Can you stay with me for a little while?

나 안 졸려! 조금만 더 같이 있어 주면 안 돼?

Emma
Emma

Of course. Let’s get your pajamas on, then I’ll read you a story.

그럼. 잠옷 입고 나면 이야기 하나 읽어 줄게.

Mia
Mia

Can you read the one about the little bear?

아기 곰이 나오는 이야기 읽어 주면 안 돼?

Emma
Emma

Sure. Climb into bed, and I’ll get the book from your shelf.

물론이지. 침대에 들어가 있어. 내가 책장에서 책 가져올게.

Mia
Mia

Will you stay until I fall asleep?

내가 잠들 때까지 같이 있어 줄 거야?

Emma
Emma

I’ll stay while we read. After the story, you can close your eyes.

책 읽는 동안은 같이 있을게. 이야기가 끝나면 눈 감으면 돼.

Mia
Mia

Okay. Please read it slowly. I like the bear’s house.

알았어. 천천히 읽어 줘. 난 곰의 집이 좋아.

어휘8

  • bedtime잘 시간

    The time when a child goes to bed to sleep. You can say, “It’s bedtime now” to tell someone it is time to get ready for bed.

    아이가 잠을 자려고 잠자리에 드는 시간이에요. 누군가에게 잘 준비를 하라고 할 때 “It’s bedtime now”(이제 잘 시간이야)라고 말할 수 있어요.

  • get into bed침대에 들어가다

    To climb into bed and lie down. Use this phrase when you ask someone to start going to sleep.

    침대에 올라가 누운다는 뜻이에요. 누군가에게 잠자리에 들기 시작하라고 할 때 쓰는 표현이에요.

  • stay with me나와 같이 있어 주다

    To remain near someone and keep them company. A child might ask you to stay with them when they feel unsure or lonely.

    누군가 곁에 있으면서 함께 있어 준다는 뜻이에요. 아이는 불안하거나 외로울 때 곁에 있어 달라고 부탁할 수 있어요.

  • for a little while잠깐 동안

    For a short amount of time. You can use it to ask someone to stay or wait briefly.

    짧은 시간 동안이라는 뜻이에요. 누군가에게 잠시 같이 있어 달라거나 기다려 달라고 할 때 쓸 수 있어요.

  • get your pajamas on잠옷을 입다

    To put on your pajamas. You can use “get [your clothes] on” when it is time to get dressed.

    잠옷을 입는다는 뜻이에요. 옷을 입을 때 “get [your clothes] on”이라고 할 수 있어요.

  • climb into bed침대에 올라가다

    To get into bed, usually by moving onto it. This is a gentle way to tell a child to get into bed.

    보통 침대 위로 올라가 침대에 들어간다는 뜻이에요. 아이에게 부드럽게 침대에 들어가라고 할 때 쓰는 표현이에요.

  • fall asleep잠들다

    To begin sleeping. You can use it to talk about the moment someone starts to sleep.

    잠을 자기 시작한다는 뜻이에요. 누군가가 잠들기 시작하는 순간을 말할 때 쓸 수 있어요.

  • close your eyes눈을 감다

    To shut your eyes. At bedtime, this can be a gentle suggestion to relax and get ready to sleep.

    눈을 감는다는 뜻이에요. 잠자리에 들 때 긴장을 풀고 잘 준비를 하라는 다정한 말로 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    It’s bedtime now.

    이제 잘 시간이야.

    This is a simple way to tell someone it is time to go to bed. You can change “bedtime” to another activity, such as “It’s lunch time now.”

    잘 시간이 됐다고 간단히 알리는 표현이에요. “bedtime”을 다른 활동으로 바꿔 “It’s lunch time now”(이제 점심시간이야)처럼 말할 수도 있어요.

  2. 2

    Can you stay with me for a little while?

    조금만 더 같이 있어 주면 안 돼?

    Use this question to ask someone to keep you company briefly. You can replace “stay with me” with another request, such as “sit with me.”

    누군가에게 잠깐 곁에 있어 달라고 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “stay with me” 대신 “sit with me”처럼 다른 부탁을 넣을 수도 있어요.

  3. 3

    Of course.

    그럼.

    This is a warm, natural way to agree to a request. You can use it instead of “yes” when you want to sound reassuring.

    부탁을 따뜻하고 자연스럽게 들어주는 표현이에요. 안심시켜 주는 느낌을 주고 싶을 때 “yes” 대신 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Let’s get your pajamas on, then I’ll read you a story.

    잠옷 입고 나면 이야기 하나 읽어 줄게.

    This sentence gives two simple plans in order. You can use “Let’s [activity], then I’ll [next activity]” to explain what will happen next.

    두 가지 계획을 순서대로 알려 주는 문장이에요. 다음에 할 일을 설명할 때 “Let’s [activity], then I’ll [next activity]” 형식을 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Climb into bed, and I’ll get the book from your shelf.

    침대에 들어가 있어. 내가 책장에서 책 가져올게.

    This combines a gentle instruction with a promise to do something. You can use “and I’ll…” to explain what you will do next.

    다정하게 부탁하면서 자신이 할 일을 약속하는 문장이에요. 다음에 할 일을 설명할 때 “and I’ll…”을 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Will you stay until I fall asleep?

    내가 잠들 때까지 같이 있어 줄 거야?

    Use this question to ask whether someone will remain until something happens. Replace “I fall asleep” with another event, such as “the movie ends.”

    어떤 일이 일어날 때까지 누군가 곁에 있어 줄지 물을 때 쓰는 질문이에요. “I fall asleep” 대신 “the movie ends”처럼 다른 일을 넣을 수 있어요.

  7. 7

    I’ll stay while we read.

    책 읽는 동안은 같이 있을게.

    This sentence promises to stay during an activity. You can use “I’ll [action] while we [activity]” to describe what you will do at the same time.

    어떤 활동을 하는 동안 곁에 있겠다고 약속하는 문장이에요. 동시에 할 일을 설명할 때 “I’ll [action] while we [activity]” 형식을 쓸 수 있어요.

  8. 8

    Please read it slowly.

    천천히 읽어 줘.

    This is a polite way to ask someone to read at a slower speed. You can use “Please [verb] slowly” for other activities, such as speaking or walking.

    상대에게 천천히 읽어 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 말하거나 걸을 때도 “Please [verb] slowly” 형식으로 부탁할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.