The Child Won't Sleep

শিশুটি ঘুমাতে চায় না

At bedtime, the child says they are not tired and asks Emma to stay. Emma reads a short story and comforts them as they get ready to sleep.

ঘুমানোর সময় শিশুটি বলে যে তার ঘুম পাচ্ছে না এবং এমাকে কিছুক্ষণ থাকতে বলে। এমা একটি ছোট গল্প পড়ে শোনায় এবং শিশুটি ঘুমানোর প্রস্তুতি নেওয়ার সময় তাকে শান্ত করে।

সংলাপ8

The Child Won't Sleep
Emma
Emma

It’s bedtime now. Are you ready to get into bed?

এখন ঘুমানোর সময়। বিছানায় যাওয়ার জন্য তুমি কি প্রস্তুত?

Mia
Mia

I’m not tired! Can you stay with me for a little while?

আমার ঘুম পাচ্ছে না! তুমি কি আমার সঙ্গে কিছুক্ষণ থাকবে?

Emma
Emma

Of course. Let’s get your pajamas on, then I’ll read you a story.

অবশ্যই। চলো, তোমার পায়জামা পরে নিই, তারপর আমি তোমাকে একটা গল্প পড়ে শোনাব।

Mia
Mia

Can you read the one about the little bear?

ছোট ভালুকটার গল্পটা কি পড়ে শোনাবে?

Emma
Emma

Sure. Climb into bed, and I’ll get the book from your shelf.

অবশ্যই। বিছানায় উঠে শুয়ে পড়ো, আমি তোমার তাক থেকে বইটা নিয়ে আসছি।

Mia
Mia

Will you stay until I fall asleep?

আমি ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত তুমি কি থাকবে?

Emma
Emma

I’ll stay while we read. After the story, you can close your eyes.

আমরা পড়ার সময় আমি থাকব। গল্প শেষ হলে তুমি চোখ বন্ধ করতে পারো।

Mia
Mia

Okay. Please read it slowly. I like the bear’s house.

ঠিক আছে। দয়া করে ধীরে ধীরে পড়ো। ভালুকটার বাড়িটা আমার ভালো লাগে।

শব্দভান্ডার8

  • bedtimeঘুমানোর সময়

    The time when a child goes to bed to sleep. You can say, “It’s bedtime now” to tell someone it is time to get ready for bed.

    শিশু যে সময় ঘুমানোর জন্য বিছানায় যায়। কাউকে বিছানায় যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় বোঝাতে “It’s bedtime now” বলতে পারো।

  • get into bedবিছানায় যাওয়া

    To climb into bed and lie down. Use this phrase when you ask someone to start going to sleep.

    বিছানায় উঠে শুয়ে পড়া। কাউকে ঘুমাতে যাওয়া শুরু করতে বলার সময় এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়।

  • stay with meআমার সঙ্গে থাকা

    To remain near someone and keep them company. A child might ask you to stay with them when they feel unsure or lonely.

    কারও কাছে থাকা এবং তাকে সঙ্গ দেওয়া। কেউ অনিশ্চিত বা একাকী বোধ করলে তোমার সঙ্গে থাকতে বলতে পারে।

  • for a little whileকিছুক্ষণের জন্য

    For a short amount of time. You can use it to ask someone to stay or wait briefly.

    অল্প সময়ের জন্য। কাউকে অল্প সময় থাকতে বা অপেক্ষা করতে বলার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • get your pajamas onতোমার পায়জামা পরে নেওয়া

    To put on your pajamas. You can use “get [your clothes] on” when it is time to get dressed.

    পায়জামা পরা। পোশাক পরার সময় “get [your clothes] on” ব্যবহার করা যায়।

  • climb into bedবিছানায় উঠে শুয়ে পড়া

    To get into bed, usually by moving onto it. This is a gentle way to tell a child to get into bed.

    সাধারণত বিছানায় উঠে বা গিয়ে শুয়ে পড়া। শিশুকে বিছানায় যেতে বলার এটি একটি কোমল উপায়।

  • fall asleepঘুমিয়ে পড়া

    To begin sleeping. You can use it to talk about the moment someone starts to sleep.

    ঘুমাতে শুরু করা। কেউ যে মুহূর্তে ঘুমাতে শুরু করে, সে বিষয়ে কথা বলতে এটি ব্যবহার করা যায়।

  • close your eyesচোখ বন্ধ করা

    To shut your eyes. At bedtime, this can be a gentle suggestion to relax and get ready to sleep.

    চোখের পাতা নামানো। ঘুমানোর সময় আরাম করে ঘুমানোর প্রস্তুতি নিতে কোমলভাবে পরামর্শ দেওয়ার জন্য এটি বলা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    It’s bedtime now.

    এখন ঘুমানোর সময়।

    This is a simple way to tell someone it is time to go to bed. You can change “bedtime” to another activity, such as “It’s lunch time now.”

    কাউকে বিছানায় যাওয়ার সময় হয়েছে বলার এটি একটি সহজ উপায়। “bedtime” বদলে অন্য কোনো কাজ বসাতে পারো, যেমন “It’s lunch time now.”

  2. 2

    Can you stay with me for a little while?

    তুমি কি আমার সঙ্গে কিছুক্ষণ থাকবে?

    Use this question to ask someone to keep you company briefly. You can replace “stay with me” with another request, such as “sit with me.”

    কাউকে অল্প সময়ের জন্য সঙ্গ দিতে বলার সময় এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “stay with me” বদলে অন্য কোনো অনুরোধ বসাতে পারো, যেমন “sit with me.”

  3. 3

    Of course.

    অবশ্যই।

    This is a warm, natural way to agree to a request. You can use it instead of “yes” when you want to sound reassuring.

    কোনো অনুরোধে উষ্ণ ও স্বাভাবিকভাবে রাজি হওয়ার এটি একটি উপায়। আশ্বস্ত করে শোনাতে চাইলে “yes”-এর বদলে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    Let’s get your pajamas on, then I’ll read you a story.

    চলো, তোমার পায়জামা পরে নিই, তারপর আমি তোমাকে একটা গল্প পড়ে শোনাব।

    This sentence gives two simple plans in order. You can use “Let’s [activity], then I’ll [next activity]” to explain what will happen next.

    এই বাক্যটি পরপর করার মতো দুটি সহজ পরিকল্পনা জানায়। এরপর কী হবে তা বোঝাতে “Let’s [activity], then I’ll [next activity]” ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    Climb into bed, and I’ll get the book from your shelf.

    বিছানায় উঠে শুয়ে পড়ো, আমি তোমার তাক থেকে বইটা নিয়ে আসছি।

    This combines a gentle instruction with a promise to do something. You can use “and I’ll…” to explain what you will do next.

    এখানে একটি কোমল নির্দেশের সঙ্গে কিছু করার প্রতিশ্রুতি যুক্ত হয়েছে। এরপর তুমি কী করবে তা বোঝাতে “and I’ll…” ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    Will you stay until I fall asleep?

    আমি ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত তুমি কি থাকবে?

    Use this question to ask whether someone will remain until something happens. Replace “I fall asleep” with another event, such as “the movie ends.”

    কোনো ঘটনা না ঘটা পর্যন্ত কেউ থাকবে কি না জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “I fall asleep” বদলে অন্য কোনো ঘটনা বসাতে পারো, যেমন “the movie ends.”

  7. 7

    I’ll stay while we read.

    আমরা পড়ার সময় আমি থাকব।

    This sentence promises to stay during an activity. You can use “I’ll [action] while we [activity]” to describe what you will do at the same time.

    এই বাক্যটি কোনো কাজ চলার সময় থাকার প্রতিশ্রুতি দেয়। একই সময়ে তুমি কী করবে তা বোঝাতে “I’ll [action] while we [activity]” ব্যবহার করতে পারো।

  8. 8

    Please read it slowly.

    দয়া করে ধীরে ধীরে পড়ো।

    This is a polite way to ask someone to read at a slower speed. You can use “Please [verb] slowly” for other activities, such as speaking or walking.

    কাউকে ধীর গতিতে পড়তে বলার এটি একটি ভদ্র উপায়। কথা বলা বা হাঁটার মতো অন্য কাজের ক্ষেত্রেও “Please [verb] slowly” ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।