Taking Photos of the Parking Sign

駐車標識の写真を撮る

Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.

レオとミアは、標識と近くのパーキングメーターを撮影するため、駐車した場所に戻ります。標識の一部が読みづらいことに気づきます。

会話9

Taking Photos of the Parking Sign
Leo
Leo

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.

ここが僕の駐車した場所だよ。メーターには2時まで料金を払ったって表示されてるのに、駐車違反の切符には時間超過って書いてある。

Mia
Mia

Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.

まずはメーターをはっきり撮ろう。時刻と駐車スペースの番号が見やすいか確認してね。

Leo
Leo

Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.

わかった。じゃあ、ここから標識を撮るね。あれ、下のほうがすごく読みにくいな。

Mia
Mia

You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.

ほんとだね。塗装が色あせてるし、枝が文字の一部にかぶってる。もっと近くからも撮ろう。

Leo
Leo

I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

正面から1枚と、横からもう1枚撮るよ。歩道から見た標識の様子がわかるようにね。

Mia
Mia

Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

いい考えだね。場所がはっきりわかるように、駐車スペースとメーターも入れて広めに撮ろう。

Leo
Leo

Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.

撮れたよ。支払いのレシートと一緒に保管しておくね。駐車してもいいと思った理由が、写真で伝わるといいな。

Mia
Mia

They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

きっと役に立つよ。写真がぼやけてないか確認して、市から提出を求められたときのために元のデータも保存しておこう。

Leo
Leo

They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.

十分きれいに撮れてるよ。撮影した日時も書き留めておくね。そうすれば、不服申し立てに必要な情報をすぐに出せるから。

語彙7

  • overstayed時間超過で駐車する

    Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.

    ここでは、レオが許可された時間を超えて駐車したという意味です。「overstay」は、許可された時間を過ぎてもその場所にとどまることを表します。

  • faded色あせた

    The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.

    時間がたって、塗装の色が薄くなったり、はっきり見えなくなったりした状態です。色や文字、見づらくなった標識などに使えます。

  • blockingさえぎっている

    A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.

    枝が文字の前にあって見えにくくしているので、枝が文字を「blocking」していると言っています。視界や通り道をさえぎるものについて使える表現です。

  • straight on真正面から

    This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.

    斜めからではなく、標識にまっすぐ向き合って撮るという意味です。写真や見え方について、どの角度から撮りたいかを説明するときに便利です。

  • blurryぼやけた

    A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.

    「blurry」な写真は、くっきりしておらず、はっきり見えません。写真や文字、よく見えないものについて使えます。

  • in case〜に備えて/もしものときのために

    “In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.

    「in case」は、何かが起こるかもしれないので、そのときに備えて、という意味です。ミアは、市から写真の提出を求められる場合に備えて、元のデータを保存するよう勧めています。

  • appeal不服申し立て

    An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.

    「appeal」は、決定を見直したり変更したりするよう正式に求めることです。ここではレオが証拠を使って、駐車違反の切符に異議を申し立てるつもりです。

重要な文7

  1. 1

    Make sure the time and the space number are easy to see.

    時刻と駐車スペースの番号が見やすいか確認してね。

    Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”

    「Make sure…」は、実用的な注意や指示を伝える表現です。確認してほしい内容を入れ替えて使えます。たとえば、「Make sure the address is easy to read.」なら、住所が読みやすいか確認してね、という意味です。

  2. 2

    The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.

    塗装が色あせてるし、枝が文字の一部にかぶってる。

    This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.

    この文では、見えにくい理由を2つ挙げています。標識や景色、写真の問題を説明するときは、「X is faded」と「Y is blocking…」の形が使えます。

  3. 3

    I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

    正面から1枚と、横からもう1枚撮るよ。歩道から見た標識の様子がわかるようにね。

    This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.

    計画を伝え、「so」でその目的を説明する文です。違う角度から写真を撮ることや、情報をわかりやすくするために何かをすることを説明するときにも、この形が使えます。

  4. 4

    Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

    場所がはっきりわかるように、駐車スペースとメーターも入れて広めに撮ろう。

    Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.

    「Let’s include…」は、写真や計画に何かを加えようと提案するときに使います。「so the location is clear」は、それが役立つ理由を説明しています。

  5. 5

    I hope the photos show why I thought parking was allowed.

    駐車してもいいと思った理由が、写真で伝わるといいな。

    This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.

    証拠によって自分の考えが伝わることを願う、自然な言い方です。理由や意見を伝えるときは、「I hope [something] shows why…」の形が使えます。

  6. 6

    Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

    写真がぼやけてないか確認して、市から提出を求められたときのために元のデータも保存しておこう。

    This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.

    写真の画質を確認することと、念のため元のファイルを残しておくこと、2つの実用的な指示を組み合わせています。将来何かを求められる可能性に備えてほしいときは、「in case…」を使います。

  7. 7

    That way, I’ll have the details ready for my appeal.

    そうすれば、不服申し立てに必要な情報をすぐに出せるから。

    “That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.

    「That way」は、ある行動の結果を示す表現です。申請や面談の準備など、計画によって後で何がしやすくなるのか説明するときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。