
Exchanging Details After a Minor Car Accident
上級軽い交通事故のあとに連絡先を交換する
Practice staying calm after a small accident, exchanging insurance details, taking notes and calling your insurer.
小さな事故のあとも落ち着いて対応し、保険の情報を交換し、メモを取り、保険会社に電話する練習をしましょう。
Checking That Everyone Is Okay全員が無事か確認する軽い衝突のあと、エマとジャックは安全な場所に車を寄せ、けが人がいないか確認します。落ち着いて、連絡先を交換する前に話をしても安全か確かめます。
Exchanging Contact and Insurance Details連絡先と保険情報の交換エマとジャックは名前、電話番号、保険情報を交換し、車と損傷についてメモを取ります。あとでほかの損傷に気づいたら、お互いに連絡することにします。
Asking a Witness What They Saw目撃者に見たことを尋ねる衝突を目撃したミアが、何が起きたのかを説明し、連絡先を伝えます。エマは後で確認できるよう、ミアの話を書き留めます。
Giving the Police a Clear Account警察に事故の状況を正確に説明する警察官がエマとジャックに、事故について別々に説明するよう求めます。二人は推測せずに覚えていることを話し、エマは目撃者としてミアのことを伝えます。
Reporting the Accident to Insurance保険会社への事故報告エマは保険会社に電話して衝突事故を報告し、提出が必要な書類について尋ねます。担当者は今後の手順を説明し、メモや写真を保管しておくよう伝えます。
Arranging a Repair Estimate修理の見積もりを依頼するエマは損傷の見積もりを出してもらうため修理工場を訪れ、作業にどれくらいかかるか尋ねます。グレースは見積もりの内容と、保険会社に何を送ればよいかを説明します。