Taking Photos of the Parking Sign
Park Tabelasının Fotoğraflarını Çekmek
Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.
Leo ve Mia, tabelanın ve yakındaki parkmetrenin fotoğrafını çekmek için park yerine geri döner. Tabelanın bir kısmının okunmasının zor olduğunu fark ederler.
Diyalog9

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.
Arabayı park ettiğim yer burası. Parkmetre saat ikiye kadar ödeme yaptığımı gösteriyor ama ceza fişinde süreyi aştığım yazıyor.
Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.
Önce parkmetrenin net bir fotoğrafını çekelim. Saatin ve park yeri numarasının rahatça görüldüğünden emin ol.
Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.
Tamam. Şimdi tabelanın buradan bir fotoğrafını çekeceğim. Bir dakika, alt kısmı gerçekten zor okunuyor.
You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.
Haklısın. Boyası solmuş, bir dal da yazıların bir kısmını kapatıyor. Bir de yakından çekelim.
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
Tabelayı kaldırımdan nasıl göründüğü net olsun diye bir fotoğrafı tam karşıdan, diğerini de yandan çekeceğim.
Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
İyi fikir. Konum belli olsun diye daha geniş bir fotoğrafa park yerini ve parkmetreyi de alalım.
Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.
Tamamdır. Bunları ödeme makbuzumla birlikte saklayacağım. Umarım fotoğraflar, park etmenin neden serbest olduğunu düşündüğümü gösterir.
They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
İşe yararlar. Fotoğrafların bulanık olmadığını kontrol et ve belediye ister diye orijinallerini sakla.
They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.
Yeterince netler. Ne zaman çektiğimizi de not edeceğim. Böylece itirazım için gerekli bilgiler hazır olur.
Kelime Bilgisi7
- overstayedsüreyi aşmak
Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.
Burada, Leo’nun izin verilen süreden daha uzun süre park ettiği anlamına geliyor. “Overstay”, izin verilen süreden daha uzun süre bir yerde kalmayı anlatmak için kullanılır.
- fadedsolmuş
The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.
Boyanın zamanla parlaklığını ya da netliğini yitirdiğini anlatır. Görülmesi zorlaşan renkler, yazılar veya tabelalar için kullanılabilir.
- blockingkapatmak
A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.
Bir dal, yazıların önünde durup görülmelerini zorlaştırdığı için onları kapatıyor. “Blocking”, görüşü ya da yolu engelleyen şeyler için kullanılır.
- straight ontam karşıdan
This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.
Fotoğrafı çapraz açıdan değil, tabelanın tam karşısından çekmek demektir. Bir fotoğrafın ya da manzaranın nasıl görünmesini istediğinizi anlatırken işe yarar.
- blurrybulanık
A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.
Bulanık bir görüntü net değildir. Fotoğrafları, yazıları veya açıkça göremediğiniz şeyleri anlatmak için bu kelimeyi kullanabilirsiniz.
- in caseolur da diye
“In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.
“In case”, bir şey olma ihtimaline karşı önlem olarak anlamına gelir. Mia, belediye görmek ister diye orijinal fotoğrafların saklanmasını öneriyor.
- appealitiraz
An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.
İtiraz, bir kararın yeniden incelenmesi ya da değiştirilmesi için yapılan resmî başvurudur. Burada Leo, park cezasına karşı çıkmak için kanıtlarını kullanmayı planlıyor.
Önemli Cümleler7
- 1
Make sure the time and the space number are easy to see.
Saatin ve park yeri numarasının rahatça görüldüğünden emin ol.
Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”
“Make sure…” ifadesini pratik bir hatırlatma ya da talimat vermek için kullanabilirsin. Kontrol edilmesi gereken şeyi “Make sure the address is easy to read.” gibi başka bir şeyle değiştirebilirsin.
- 2
The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.
Boyası solmuş, bir dal da yazıların bir kısmını kapatıyor.
This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.
Bu cümle, bir şeyin görülmesinin neden zor olduğunu iki gerekçeyle açıklıyor. Tabelalar, manzaralar veya fotoğraflardaki sorunları anlatırken “X is faded” ve “Y is blocking…” kalıplarını kullanabilirsin.
- 3
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
Tabelayı kaldırımdan nasıl göründüğü net olsun diye bir fotoğrafı tam karşıdan, diğerini de yandan çekeceğim.
This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.
Bu cümle bir planı açıklıyor ve “so” ile amacını belirtiyor. Farklı açılardan fotoğraf çekme ya da bilgileri netleştirmek için bir şey yapma planını anlatırken bu yapıyı kullanabilirsin.
- 4
Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
Konum belli olsun diye daha geniş bir fotoğrafa park yerini ve parkmetreyi de alalım.
Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.
Bir fotoğrafa ya da plana bir şey eklemeyi önermek için “Let’s include…” kalıbını kullanabilirsin. “so the location is clear” ifadesi, bunun neden işe yarayacağını açıklar.
- 5
I hope the photos show why I thought parking was allowed.
Umarım fotoğraflar, park etmenin neden serbest olduğunu düşündüğümü gösterir.
This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.
Bu, kanıtların bakış açınızı açıklamasını umduğunuzu ifade etmenin doğal bir yoludur. Bir gerekçe ya da görüş paylaşırken “I hope [something] shows why…” kalıbını kullanabilirsin.
- 6
Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
Fotoğrafların bulanık olmadığını kontrol et ve belediye ister diye orijinallerini sakla.
This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.
Bu cümle iki pratik talimatı birleştiriyor: fotoğraf kalitesini kontrol etmek ve önlem olarak orijinal dosyaları saklamak. Birinin olası bir isteğe karşı hazırlıklı olmasını istediğinde “in case…” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
That way, I’ll have the details ready for my appeal.
Böylece itirazım için gerekli bilgiler hazır olur.
“That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.
“That way”, yapılan bir şeyin sonucunu belirtir. Bir planın daha sonra bir şeyi nasıl kolaylaştıracağını, örneğin bir başvuruya ya da toplantıya hazırlanmayı, açıklamak için kullanabilirsin.