Taking Photos of the Parking Sign

Фотографируем знак парковки

Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.

Лео и Миа возвращаются на место парковки, чтобы сфотографировать знак и ближайший паркомат. Они замечают, что часть знака трудно разобрать.

Диалог9

Taking Photos of the Parking Sign
Leo
Leo

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.

Вот место, где я припарковался. Паркомат показывает, что я оплатил парковку до двух, а в штрафе написано, что я превысил время.

Mia
Mia

Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.

Давай сначала хорошо сфотографируем паркомат. Проследи, чтобы время и номер парковочного места были хорошо видны.

Leo
Leo

Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.

Понял. Теперь сфотографирую знак отсюда. Погоди, нижнюю часть совсем плохо видно.

Mia
Mia

You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.

Точно. Краска выцвела, а ветка закрывает часть надписи. Давай ещё снимем знак поближе.

Leo
Leo

I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

Сфотографирую его прямо, а потом сбоку, чтобы было понятно, как знак выглядит с тротуара.

Mia
Mia

Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

Хорошая идея. Давай захватим на общий снимок парковочное место и паркомат, чтобы было понятно, где это.

Leo
Leo

Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.

Готово. Сохраню эти снимки вместе с квитанцией об оплате. Надеюсь, на фотографиях будет понятно, почему я решил, что парковаться здесь можно.

Mia
Mia

They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

Должны помочь. Проверь, что снимки не размытые, и сохрани оригиналы на случай, если городские власти попросят их предоставить.

Leo
Leo

They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.

Всё достаточно чётко. Ещё запишу, когда мы их сделали. Так у меня будут наготове все подробности для обжалования штрафа.

Словарный запас7

  • overstayedпревысил допустимое время парковки

    Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.

    Здесь это значит, что Лео оставил машину дольше, чем разрешено. Глагол “overstay” используют, когда кто-то остаётся где-либо дольше положенного.

  • fadedвыцветший

    The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.

    Так говорят о краске, которая со временем стала менее яркой или чёткой. Это слово подходит для описания цветов, надписей или знаков, которые трудно разглядеть.

  • blockingзагораживающий

    A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.

    Ветка загораживает надпись, потому что находится перед ней и мешает её видеть. “Blocking” можно сказать о чём угодно, что мешает обзору или преграждает путь.

  • straight onпрямо, без наклона

    This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.

    Это значит, что фотографируют знак прямо перед собой, а не под углом. Это выражение пригодится, когда нужно объяснить, как именно вы хотите снять что-либо или на что-то посмотреть.

  • blurryразмытый

    A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.

    Размытое изображение — нечёткое, без резких контуров. Это слово можно использовать для описания фотографий, текста или предметов, которые трудно хорошо разглядеть.

  • in caseна случай если

    “In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.

    “In case” значит «в качестве меры предосторожности, если что-то может произойти». Миа предлагает сохранить оригиналы на случай, если городские власти попросят их показать.

  • appealобжалование

    An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.

    Обжалование — это официальная просьба пересмотреть или изменить решение. Здесь Лео собирается использовать свои доказательства, чтобы оспорить штраф за парковку.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Make sure the time and the space number are easy to see.

    Проследи, чтобы время и номер парковочного места были хорошо видны.

    Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”

    Фразой “Make sure…” дают полезное напоминание или инструкцию. Вместо этих деталей можно подставить что угодно, что нужно проверить, например: “Make sure the address is easy to read.” — «Проверь, что адрес легко прочитать».

  2. 2

    The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.

    Краска выцвела, а ветка закрывает часть надписи.

    This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.

    В этом предложении названы две причины, по которым что-то трудно разглядеть. Используй “X is faded” и “Y is blocking…” — «X выцвело» и «Y загораживает…», — чтобы описать проблемы со знаками, обзором или фотографиями.

  3. 3

    I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

    Я сфотографирую его прямо, а потом сбоку, чтобы было понятно, как знак выглядит с тротуара.

    This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.

    Здесь описан план и его цель с помощью слова “so”. Эту конструкцию можно использовать, чтобы рассказать о съёмке с разных ракурсов или о том, что вы делаете для большей ясности.

  4. 4

    Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

    Давай захватим на общий снимок парковочное место и паркомат, чтобы было понятно, где это.

    Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.

    Фразой “Let’s include…” можно предложить добавить что-то к фотографии или плану. Слова “so the location is clear” объясняют, зачем это нужно.

  5. 5

    I hope the photos show why I thought parking was allowed.

    Надеюсь, на фотографиях будет понятно, почему я решил, что парковаться здесь можно.

    This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.

    Так естественно выражают надежду, что доказательства объяснят вашу точку зрения. Используй “I hope [something] shows why…”, когда хочешь поделиться причиной или мнением.

  6. 6

    Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

    Проверь, что снимки не размытые, и сохрани оригиналы на случай, если городские власти попросят их предоставить.

    This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.

    Здесь соединены две практические инструкции: проверить качество фотографий и на всякий случай сохранить исходные файлы. Используй “in case…”, когда хочешь подготовиться к возможной просьбе в будущем.

  7. 7

    That way, I’ll have the details ready for my appeal.

    Так у меня будут наготове все подробности для обжалования штрафа.

    “That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.

    “That way” вводит результат какого-либо действия. Используй эту фразу, чтобы объяснить, как план поможет упростить что-то в будущем, например подготовку к заявлению или встрече.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.