Taking Photos of the Parking Sign

주차 표지판 사진 찍기

Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.

레오와 미아는 표지판과 근처 주차 미터기를 찍으려고 주차했던 곳으로 돌아와요. 표지판의 일부가 잘 읽히지 않는다는 걸 알아차려요.

대화9

Taking Photos of the Parking Sign
Leo
Leo

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.

내가 주차한 곳이 여기야. 미터기에는 2시까지 요금을 냈다고 나오는데, 딱지에는 주차 시간을 초과했다고 적혀 있어.

Mia
Mia

Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.

먼저 미터기 사진을 선명하게 찍자. 시간하고 주차 공간 번호가 잘 보이게 찍어.

Leo
Leo

Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.

알았어. 이제 여기서 표지판 사진을 찍을게. 잠깐, 아래쪽은 정말 읽기 어렵네.

Mia
Mia

You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.

그러네. 페인트가 바래 있고, 나뭇가지가 글자 일부를 가리고 있어. 가까이서도 찍자.

Leo
Leo

I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

정면에서 한 장 찍고 옆쪽에서도 한 장 찍을게. 그래야 인도에서 표지판이 어떻게 보이는지 잘 드러나니까.

Mia
Mia

Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

좋은 생각이야. 위치가 분명히 드러나게 주차 공간이랑 미터기도 넓게 한 장 찍자.

Leo
Leo

Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.

다 찍었어. 이 사진들은 결제 영수증이랑 같이 보관할게. 내가 왜 주차해도 된다고 생각했는지 사진에 잘 드러나면 좋겠다.

Mia
Mia

They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

도움이 될 거야. 사진이 흐릿하지 않은지 확인하고, 시에서 요청할 수도 있으니까 원본도 저장해 둬.

Leo
Leo

They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.

이 정도면 선명해. 사진을 언제 찍었는지도 적어 둘게. 그래야 이의 제기할 때 필요한 정보를 준비해 둘 수 있어.

어휘7

  • overstayed시간을 초과해 머무르다

    Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.

    여기서는 레오가 허용된 시간보다 오래 주차했다는 뜻이에요. “overstay”는 허용된 시간을 넘겨 어떤 장소에 머무르는 상황을 말할 때 쓸 수 있어요.

  • faded바랜

    The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.

    시간이 지나면서 페인트의 색이 덜 선명해졌다는 뜻이에요. 색이나 글씨, 표지판이 잘 보이지 않을 때 쓸 수 있어요.

  • blocking가리고 있는

    A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.

    나뭇가지가 글자 앞을 가로막아 잘 보이지 않게 하고 있어요. “blocking”은 시야나 통로를 막는 것에 쓸 수 있어요.

  • straight on정면으로

    This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.

    비스듬히 찍는 대신 표지판을 똑바로 마주 보고 찍는다는 뜻이에요. 사진이나 시야가 어떤 모습인지 설명할 때 유용해요.

  • blurry흐릿한

    A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.

    흐릿한 사진은 선명하지 않거나 또렷하지 않아요. 사진이나 글씨처럼 분명히 보이지 않는 것을 묘사할 때 쓸 수 있어요.

  • in case혹시 ~할 경우를 대비해

    “In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.

    “In case”는 어떤 일이 일어날 수도 있어서 미리 대비한다는 뜻이에요. 미아는 시에서 사진을 보여 달라고 할 경우를 대비해 원본을 저장하라고 해요.

  • appeal이의 제기

    An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.

    “Appeal”은 어떤 결정을 다시 검토하거나 바꿔 달라고 공식적으로 요청하는 일이에요. 여기서 레오는 주차 딱지에 이의를 제기할 때 증거를 사용할 계획이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    Make sure the time and the space number are easy to see.

    시간하고 주차 공간 번호가 잘 보이게 찍어.

    Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”

    “Make sure…”는 실용적인 당부나 지시를 할 때 써요. 확인해야 할 내용을 바꿔서 쓸 수도 있어요. 예를 들어 “Make sure the address is easy to read.”(주소를 쉽게 읽을 수 있는지 확인해.)라고 할 수 있어요.

  2. 2

    The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.

    페인트가 바래 있고, 나뭇가지가 글자 일부를 가리고 있어.

    This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.

    이 문장은 무언가가 잘 보이지 않는 두 가지 이유를 말해요. 표지판이나 풍경, 사진의 문제를 설명할 때 “X is faded”와 “Y is blocking…”을 활용할 수 있어요.

  3. 3

    I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

    정면에서 한 장 찍고 옆쪽에서도 한 장 찍을게. 그래야 인도에서 표지판이 어떻게 보이는지 잘 드러나니까.

    This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.

    이 문장은 계획을 설명하고 “so”를 사용해 그 목적을 덧붙여요. 여러 각도에서 사진을 찍거나 정보를 더 분명하게 보여 주기 위해 무언가를 할 때 이 구조를 활용해 보세요.

  4. 4

    Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

    위치가 분명히 드러나게 주차 공간이랑 미터기도 넓게 한 장 찍자.

    Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.

    “Let’s include…”는 사진이나 계획에 무언가를 추가하자고 제안할 때 써요. “so the location is clear”는 그렇게 하면 도움이 되는 이유를 설명해요.

  5. 5

    I hope the photos show why I thought parking was allowed.

    내가 왜 주차해도 된다고 생각했는지 사진에 잘 드러나면 좋겠다.

    This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.

    증거가 자신의 관점을 설명해 주기를 바랄 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요. 이유나 의견을 말할 때 “I hope [something] shows why…”를 활용해 보세요.

  6. 6

    Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

    사진이 흐릿하지 않은지 확인하고, 시에서 요청할 수도 있으니까 원본도 저장해 둬.

    This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.

    사진의 품질을 확인하고 혹시 모를 상황에 대비해 원본 파일을 보관하라는 두 가지 실용적인 지시를 담은 문장이에요. 나중에 요청이 있을 가능성에 대비하라고 할 때 “in case…”를 사용해요.

  7. 7

    That way, I’ll have the details ready for my appeal.

    그래야 이의 제기할 때 필요한 정보를 준비해 둘 수 있어.

    “That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.

    “That way”는 어떤 행동의 결과를 소개할 때 써요. 신청서나 회의를 준비하는 것처럼, 어떤 계획이 나중에 일을 더 쉽게 해 주는 이유를 설명할 때 활용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.