Taking Photos of the Parking Sign

Fotos vom Parkschild machen

Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.

Leo und Mia gehen zurück zum Parkplatz, um das Schild und den Parkautomaten in der Nähe zu fotografieren. Dabei bemerken sie, dass ein Teil des Schildes schwer zu lesen ist.

Dialog9

Taking Photos of the Parking Sign
Leo
Leo

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.

Hier ist der Platz, auf dem ich geparkt habe. Am Automaten steht, dass ich bis zwei Uhr bezahlt habe, aber auf dem Strafzettel steht, dass ich die erlaubte Parkzeit überschritten habe.

Mia
Mia

Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.

Lass uns zuerst ein gutes Foto vom Automaten machen. Achte darauf, dass die Uhrzeit und die Parkplatznummer gut zu erkennen sind.

Leo
Leo

Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.

Alles klar. Jetzt fotografiere ich das Schild von hier aus. Moment mal, der untere Teil ist wirklich schwer zu lesen.

Mia
Mia

You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.

Stimmt. Die Farbe ist verblasst, und ein Ast verdeckt einige Wörter. Lass uns auch noch eine Nahaufnahme machen.

Leo
Leo

I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

Ich mache eins direkt von vorn und ein anderes von der Seite, damit man gut sieht, wie das Schild vom Gehweg aus aussieht.

Mia
Mia

Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

Gute Idee. Lass uns auch den Parkplatz und den Automaten auf einem weiteren Foto mit größerem Bildausschnitt festhalten, damit klar ist, wo das ist.

Leo
Leo

Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.

Fertig. Ich hebe die Fotos zusammen mit meinem Zahlungsbeleg auf. Hoffentlich zeigen sie, warum ich dachte, dass ich dort parken durfte.

Mia
Mia

They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

Das sollte helfen. Schau nach, ob die Fotos scharf sind, und speichere die Originale für den Fall, dass die Stadt danach fragt.

Leo
Leo

They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.

Sie sind scharf genug. Ich notiere auch, wann wir sie gemacht haben. So habe ich alle Angaben für meinen Einspruch parat.

Wortschatz7

  • overstayeddie erlaubte Parkzeit überschreiten

    Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.

    Hier bedeutet es, dass Leo länger geparkt hat, als erlaubt war. Mit “overstay” kannst du beschreiben, dass jemand länger irgendwo bleibt, als gestattet ist.

  • fadedverblasst

    The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.

    Die Farbe ist mit der Zeit blasser oder undeutlicher geworden. Das Wort kann Farben, Schrift oder Schilder beschreiben, die schwer zu erkennen sind.

  • blockingverdecken

    A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.

    Ein Ast verdeckt die Wörter, weil er davor ist und sie schwer lesbar macht. “Blocking” kannst du für alles verwenden, was die Sicht oder den Weg versperrt.

  • straight ondirekt von vorn

    This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.

    Das bedeutet, dass man dem Schild direkt gegenübersteht, statt das Foto schräg aufzunehmen. Die Wendung ist nützlich, wenn du erklären möchtest, wie ein Foto oder eine Ansicht aussehen soll.

  • blurryunscharf

    A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.

    Ein unscharfes Bild ist nicht scharf oder klar. Du kannst das Wort für Fotos, Schrift oder Dinge verwenden, die man nicht deutlich erkennen kann.

  • in casefür den Fall, dass

    “In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.

    “In case” bedeutet vorsichtshalber, weil etwas passieren könnte. Mia schlägt vor, die Originale aufzubewahren, falls die Stadt sie sehen möchte.

  • appealEinspruch

    An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.

    Ein Einspruch ist ein formeller Antrag, eine Entscheidung überprüfen oder ändern zu lassen. Leo will hier seine Beweise nutzen, um den Strafzettel anzufechten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Make sure the time and the space number are easy to see.

    Achte darauf, dass die Uhrzeit und die Parkplatznummer gut zu erkennen sind.

    Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”

    Mit “Make sure…” kannst du an etwas erinnern oder eine praktische Anweisung geben. Du kannst die Details durch etwas ersetzen, das überprüft werden soll, zum Beispiel: “Make sure the address is easy to read.” (Achte darauf, dass die Adresse gut lesbar ist.)

  2. 2

    The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.

    Die Farbe ist verblasst, und ein Ast verdeckt einige Wörter.

    This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.

    Dieser Satz nennt zwei Gründe, warum etwas schwer zu erkennen ist. Mit “X is faded” und “Y is blocking…” kannst du Probleme mit Schildern, der Sicht oder Fotos beschreiben.

  3. 3

    I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.

    Ich mache eins direkt von vorn und ein anderes von der Seite, damit man gut sieht, wie das Schild vom Gehweg aus aussieht.

    This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.

    Der Satz erklärt einen Plan und mit “so” auch dessen Zweck. Du kannst die Struktur wiederverwenden, um Fotos aus verschiedenen Winkeln oder etwas zu beschreiben, das Informationen verständlicher machen soll.

  4. 4

    Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.

    Lass uns auch den Parkplatz und den Automaten auf einem weiteren Foto mit größerem Bildausschnitt festhalten, damit klar ist, wo das ist.

    Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.

    Mit “Let’s include…” kannst du vorschlagen, etwas in ein Foto oder einen Plan aufzunehmen. Die Wendung “so the location is clear” erklärt, warum das hilfreich ist.

  5. 5

    I hope the photos show why I thought parking was allowed.

    Hoffentlich zeigen die Fotos, warum ich dachte, dass ich dort parken durfte.

    This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.

    So kannst du auf natürliche Weise ausdrücken, dass du hoffst, Beweise würden deinen Standpunkt erklären. Mit “I hope [something] shows why…” kannst du einen Grund oder eine Meinung mitteilen.

  6. 6

    Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.

    Schau nach, ob die Fotos unscharf sind, und speichere die Originale für den Fall, dass die Stadt danach fragt.

    This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.

    Der Satz verbindet zwei praktische Anweisungen: die Fotoqualität zu prüfen und vorsichtshalber die Originaldateien aufzubewahren. Verwende “in case…”, wenn du jemanden auf eine mögliche spätere Nachfrage vorbereiten möchtest.

  7. 7

    That way, I’ll have the details ready for my appeal.

    So habe ich alle Angaben für meinen Einspruch parat.

    “That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.

    “That way” leitet das Ergebnis einer Handlung ein. Du kannst es verwenden, um zu erklären, wie ein Plan später etwas erleichtert, zum Beispiel die Vorbereitung auf einen Antrag oder ein Gespräch.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.