Taking Photos of the Parking Sign
Fotografowanie znaku parkingowego
Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.
Leo i Mia wracają na miejsce parkingowe, żeby sfotografować znak i pobliski parkomat. Zauważają, że część znaku jest trudna do odczytania.
Dialog9

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.
To tutaj zaparkowałem. Parkomat pokazuje, że opłaciłem postój do drugiej, ale na mandacie jest napisane, że przekroczyłem dozwolony czas.
Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.
Najpierw zróbmy wyraźne zdjęcie parkomatu. Upewnij się, że dobrze widać godzinę i numer miejsca.
Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.
Jasne. Teraz zrobię stąd zdjęcie znaku. Chwila, dolna część jest naprawdę trudna do odczytania.
You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.
Masz rację. Farba wyblakła, a gałąź zasłania część napisu. Zróbmy też zdjęcie z bliska.
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
Zrobię jedno zdjęcie na wprost, a drugie z boku, żeby było widać, jak znak wygląda z chodnika.
Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
Dobry pomysł. Zróbmy szersze zdjęcie, na którym będzie widać miejsce parkingowe i parkomat, żeby było jasne, gdzie to jest.
Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.
Gotowe. Zachowam te zdjęcia razem z potwierdzeniem płatności. Mam nadzieję, że pokażą, dlaczego myślałem, że parkowanie było dozwolone.
They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
Powinny pomóc. Sprawdź, czy zdjęcia nie są rozmazane, i zachowaj oryginały na wypadek, gdyby miasto o nie poprosiło.
They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.
Są wystarczająco wyraźne. Zapiszę też, kiedy je zrobiliśmy. Dzięki temu będę mieć wszystkie informacje gotowe do odwołania.
Słownictwo7
- overstayedprzekroczyć dozwolony czas
Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.
Tutaj chodzi o to, że Leo parkował dłużej, niż było to dozwolone. Czasownik “overstay” opisuje pozostanie gdzieś po upływie dozwolonego czasu.
- fadedwyblakły
The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.
Farba z czasem straciła intensywność lub wyrazistość. Tego słowa można użyć w odniesieniu do kolorów, napisów lub znaków, które trudno dostrzec.
- blockingzasłaniający
A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.
Gałąź zasłania napis, bo znajduje się przed nim i utrudnia jego dostrzeżenie. “Blocking” opisuje coś, co przesłania widok lub blokuje przejście.
- straight onna wprost
This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.
Oznacza to, że patrzymy prosto na znak, zamiast robić zdjęcie pod kątem. Przydaje się, gdy wyjaśniasz, jak ma wyglądać zdjęcie lub widok.
- blurryrozmazany
A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.
Rozmazane zdjęcie nie jest ostre ani wyraźne. Tego słowa można użyć do opisania zdjęć, pisma lub rzeczy, których nie da się dobrze zobaczyć.
- in casena wypadek gdyby
“In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.
“In case” oznacza „na wszelki wypadek”, czyli jako zabezpieczenie przed czymś, co może się wydarzyć. Mia sugeruje zachowanie oryginałów na wypadek, gdyby miasto poprosiło o ich pokazanie.
- appealodwołanie
An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.
“Appeal” to formalna prośba o ponowne rozpatrzenie lub zmianę decyzji. Leo zamierza wykorzystać swoje dowody, żeby zakwestionować mandat za parkowanie.
Kluczowe zdania7
- 1
Make sure the time and the space number are easy to see.
Upewnij się, że dobrze widać godzinę i numer miejsca.
Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”
Użyj “Make sure…” („Upewnij się, że…”), żeby przekazać praktyczną wskazówkę lub instrukcję. W miejsce dalszej części możesz wstawić coś, co ktoś powinien sprawdzić, na przykład “Make sure the address is easy to read.” („Upewnij się, że adres jest łatwy do odczytania”).
- 2
The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.
Farba wyblakła, a gałąź zasłania część napisu.
This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.
To zdanie podaje dwa powody, dla których coś trudno zobaczyć. Użyj “X is faded” i “Y is blocking…” („X wyblakło” i „Y zasłania…”), żeby opisać problemy ze znakami, widokiem lub zdjęciami.
- 3
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
Zrobię jedno zdjęcie na wprost, a drugie z boku, żeby było widać, jak znak wygląda z chodnika.
This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.
To zdanie opisuje plan i podaje jego cel za pomocą “so”. Możesz wykorzystać tę konstrukcję, by opisać robienie zdjęć pod różnymi kątami albo działanie, które ma pomóc lepiej coś wyjaśnić.
- 4
Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
Zróbmy szersze zdjęcie, na którym będzie widać miejsce parkingowe i parkomat, żeby było jasne, gdzie to jest.
Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.
Użyj “Let’s include…” („Dodajmy…”), żeby zaproponować uwzględnienie czegoś na zdjęciu lub w planie. Wyrażenie “so the location is clear” („żeby było jasne, gdzie to jest”) wyjaśnia, dlaczego to pomoże.
- 5
I hope the photos show why I thought parking was allowed.
Mam nadzieję, że zdjęcia pokażą, dlaczego myślałem, że parkowanie było dozwolone.
This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.
To naturalny sposób na wyrażenie nadziei, że dowody wyjaśnią twój punkt widzenia. Możesz użyć “I hope [something] shows why…” („Mam nadzieję, że [coś] pokaże, dlaczego…”), gdy przedstawiasz powód lub opinię.
- 6
Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
Sprawdź, czy zdjęcia nie są rozmazane, i zachowaj oryginały na wypadek, gdyby miasto o nie poprosiło.
This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.
To połączenie dwóch praktycznych instrukcji: sprawdź jakość zdjęć i zachowaj oryginalne pliki na wszelki wypadek. Użyj “in case…”, gdy chcesz, żeby ktoś przygotował się na możliwą prośbę w przyszłości.
- 7
That way, I’ll have the details ready for my appeal.
Dzięki temu będę mieć wszystkie informacje gotowe do odwołania.
“That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.
“That way” („dzięki temu”) wprowadza rezultat jakiegoś działania. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby wyjaśnić, jak plan ułatwi coś w przyszłości, na przykład przygotowanie się do złożenia wniosku lub spotkania.