Taking Photos of the Parking Sign
التقاط صور لإشارة مواقف السيارات
Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.
يعود ليو وميّا إلى مكان الوقوف لالتقاط صور للإشارة والعداد القريب. ويلاحظان أن جزءًا من الإشارة يصعب قراءته.
حوار9

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.
هذا هو المكان الذي أوقفت فيه السيارة. يُظهر العداد أنني دفعت حتى الساعة الثانية، لكن المخالفة تقول إنني تجاوزت مدة الوقوف المسموح بها.
Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.
لنلتقط أولًا صورة واضحة للعداد. تأكد من أن الوقت ورقم الموقف ظاهران بوضوح.
Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.
حسنًا. سألتقط الآن صورة للإشارة من هنا. انتظر، يصعب حقًا قراءة الجزء السفلي.
You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.
معك حق. الطلاء باهت، وهناك غصن يحجب بعض الكلمات. لنلتقط أيضًا صورة أقرب.
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
سألتقط صورة من الأمام مباشرة، وأخرى من الجانب، حتى يتضح شكل الإشارة من الرصيف.
Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
فكرة جيدة. لنُظهر موقف السيارة والعداد في صورة أوسع، حتى يتضح المكان.
Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.
انتهيت. سأحتفظ بهذه الصور مع إيصال الدفع. آمل أن تُظهر الصور لماذا ظننت أن الوقوف مسموح.
They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
من المفترض أن تساعد. تحقق من أن الصور ليست ضبابية، واحفظ النسخ الأصلية تحسبًا لأن تطلبها البلدية.
They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.
الصور واضحة بما يكفي. سأدوّن أيضًا وقت التقاطها. بهذه الطريقة، ستكون التفاصيل جاهزة لديّ لتقديم استئنافي.
المفردات7
- overstayedتجاوز مدة الوقوف المسموح بها
Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.
هنا، تعني الكلمة أن ليو أوقف سيارته مدة أطول من الوقت المسموح به. يمكنك استخدام “overstay” لوصف البقاء في مكان بعد انتهاء المدة المسموح بها.
- fadedباهت
The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.
أصبح الطلاء أقل سطوعًا أو وضوحًا بمرور الوقت. ويمكن استخدامها لوصف الألوان أو الكتابة أو الإشارات التي يصعب رؤيتها.
- blockingيحجب
A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.
يحجب الغصن الكلمات لأنه يقع أمامها ويجعل رؤيتها صعبة. استخدم “blocking” لوصف أي شيء يعترض مجال الرؤية أو الطريق.
- straight onمن الأمام مباشرة
This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.
تعني مواجهة الإشارة مباشرة بدلًا من التقاط الصورة من زاوية. وهي مفيدة عند شرح الطريقة التي تريد أن تبدو بها صورة أو منظر.
- blurryضبابي
A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.
الصورة الضبابية ليست حادة أو واضحة. يمكنك استخدام هذه الكلمة لوصف الصور أو الكتابة أو الأشياء التي يصعب رؤيتها بوضوح.
- in caseتحسبًا لـ
“In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.
تعني “in case” اتخاذ إجراء احترازي تحسبًا لحدوث أمر ما. تقترح ميّا حفظ النسخ الأصلية تحسبًا لأن تطلب البلدية الاطلاع عليها.
- appealاستئناف
An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.
الاستئناف طلب رسمي لمراجعة قرار أو تغييره. يخطط ليو هنا لاستخدام أدلته للاعتراض على مخالفة الوقوف.
الجمل الأساسية7
- 1
Make sure the time and the space number are easy to see.
تأكد من أن الوقت ورقم الموقف ظاهران بوضوح.
Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”
استخدم “Make sure…” لتقديم تذكير أو تعليمات عملية. يمكنك استبدال التفاصيل بأي شيء ينبغي التحقق منه، مثل “Make sure the address is easy to read.” (تأكد من سهولة قراءة العنوان.)
- 2
The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.
الطلاء باهت، وهناك غصن يحجب بعض الكلمات.
This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.
توضح هذه الجملة سببين لصعوبة رؤية شيء ما. استخدم “X is faded” و“Y is blocking…” لوصف مشكلات الإشارات أو المناظر أو الصور.
- 3
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
سألتقط صورة من الأمام مباشرة، وأخرى من الجانب، حتى يتضح شكل الإشارة من الرصيف.
This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.
تشرح هذه الجملة خطةً والغرض منها باستخدام “so”. ويمكنك إعادة استخدام هذا التركيب لوصف التقاط صور من زوايا مختلفة أو القيام بشيء يجعل المعلومات أوضح.
- 4
Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
لنُظهر موقف السيارة والعداد في صورة أوسع، حتى يتضح المكان.
Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.
استخدم “Let’s include…” لاقتراح إضافة شيء إلى صورة أو خطة. وتوضح عبارة “so the location is clear” سبب فائدة ذلك.
- 5
I hope the photos show why I thought parking was allowed.
آمل أن تُظهر الصور لماذا ظننت أن الوقوف مسموح.
This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.
هذه طريقة طبيعية للتعبير عن الأمل في أن تشرح الأدلة وجهة نظرك. يمكنك استخدام “I hope [something] shows why…” عند ذكر سبب أو رأي.
- 6
Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
تحقق من أن الصور ليست ضبابية، واحفظ النسخ الأصلية تحسبًا لأن تطلبها البلدية.
This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.
تجمع هذه الجملة بين تعليمات عملية: التحقق من جودة الصور والاحتفاظ بالملفات الأصلية كإجراء احترازي. استخدم “in case…” عندما تريد من شخص أن يستعد لاحتمال ورود طلب في المستقبل.
- 7
That way, I’ll have the details ready for my appeal.
بهذه الطريقة، ستكون التفاصيل جاهزة لديّ لتقديم استئنافي.
“That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.
تقدّم عبارة “That way” نتيجة فعل ما. يمكنك استخدامها لشرح كيف تجعل خطةٌ ما أمرًا أسهل لاحقًا، مثل الاستعداد لطلب أو اجتماع.