Taking Photos of the Parking Sign
पार्किंग के साइन की तस्वीरें लेना
Leo and Mia return to the parking spot to photograph the sign and the nearby meter. They notice that part of the sign is hard to read.
लियो और मिया पार्किंग की जगह पर लौटकर साइन और पास लगे मीटर की तस्वीरें लेते हैं। वे देखते हैं कि साइन का एक हिस्सा पढ़ना मुश्किल है।
संवाद9

Here’s the spot where I parked. The meter shows I paid until two, but the ticket says I overstayed.
यही वह जगह है जहाँ मैंने गाड़ी पार्क की थी। मीटर दिखा रहा है कि मैंने दो बजे तक भुगतान किया था, लेकिन टिकट में लिखा है कि मैं तय समय से ज़्यादा देर तक रुका।
Let’s take a clear photo of the meter first. Make sure the time and the space number are easy to see.
पहले मीटर की एक साफ़ तस्वीर लेते हैं। ध्यान रखना कि समय और पार्किंग की जगह का नंबर साफ़ दिखाई दे।
Got it. Now I’ll take a picture of the sign from here. Wait, the lower part is really hard to read.
समझ गया। अब मैं यहाँ से साइन की तस्वीर लेता हूँ। रुको, इसका निचला हिस्सा पढ़ना सचमुच मुश्किल है।
You’re right. The paint is faded, and a branch is blocking some of the words. Let’s get a closer shot, too.
तुम सही कह रहे हो। पेंट का रंग फीका पड़ गया है, और एक डाल कुछ शब्दों को ढक रही है। पास से भी एक तस्वीर लेते हैं।
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
मैं एक तस्वीर बिल्कुल सामने से लूँगा और दूसरी बगल से, ताकि साफ़ दिखे कि फुटपाथ से साइन कैसा दिखता है।
Good idea. Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
अच्छा विचार है। एक थोड़ी दूर से ली गई तस्वीर में पार्किंग की जगह और मीटर भी शामिल करते हैं, ताकि जगह साफ़ पता चले।
Done. I’ll keep these with my payment receipt. I hope the photos show why I thought parking was allowed.
हो गया। मैं ये तस्वीरें भुगतान की रसीद के साथ रखूँगा। उम्मीद है तस्वीरों से पता चलेगा कि मुझे क्यों लगा था कि यहाँ पार्किंग की अनुमति है।
They should help. Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
इनसे मदद मिलनी चाहिए। देख लो कि तस्वीरें धुँधली तो नहीं हैं, और असली फ़ाइलें संभालकर रखो, अगर शहर के अधिकारी उन्हें माँगें तो।
They’re clear enough. I’ll write down when we took them, too. That way, I’ll have the details ready for my appeal.
तस्वीरें काफ़ी साफ़ हैं। मैं यह भी लिख लूँगा कि हमने इन्हें कब लिया था। इससे अपील के लिए सारी जानकारी तैयार रहेगी।
शब्दावली7
- overstayedतय समय से ज़्यादा देर तक रुका
Here, it means Leo parked longer than the allowed time. You can use “overstay” to describe staying somewhere past the permitted time.
यहाँ इसका मतलब है कि लियो ने तय समय-सीमा से ज़्यादा देर तक गाड़ी पार्क की। “overstay” का इस्तेमाल किसी जगह पर तय समय से ज़्यादा देर तक रुकने के लिए कर सकते हैं।
- fadedफीका पड़ा हुआ
The paint has become less bright or clear over time. It can describe colors, writing, or signs that are difficult to see.
समय के साथ पेंट की चमक या रंग हल्का पड़ गया है। इस शब्द का इस्तेमाल ऐसे रंगों, लिखावट या साइन के लिए कर सकते हैं जिन्हें देखना मुश्किल हो।
- blockingढक रही है
A branch is blocking the words because it is in front of them and makes them hard to see. Use “blocking” for anything that gets in the way of a view or path.
डाल शब्दों को ढक रही है क्योंकि वह उनके सामने आकर उन्हें देखना मुश्किल बना रही है। “blocking” का इस्तेमाल ऐसी किसी भी चीज़ के लिए करें जो नज़ारे या रास्ते में रुकावट बने।
- straight onबिल्कुल सामने से
This means facing the sign directly, rather than taking the photo from an angle. It’s useful when explaining how you want a photo or view to look.
इसका मतलब है साइन की ओर सीधे सामने से देखकर तस्वीर लेना, न कि तिरछे कोण से। तस्वीर या नज़ारा कैसा दिखना चाहिए, यह बताने के लिए यह उपयोगी है।
- blurryधुँधली
A blurry picture is not sharp or clear. You can use this word to describe photos, writing, or things you cannot see clearly.
धुँधली तस्वीर साफ़ या तीखी नहीं होती। इस शब्द का इस्तेमाल तस्वीरों, लिखावट या ऐसी चीज़ों के लिए कर सकते हैं जिन्हें साफ़-साफ़ देखना मुश्किल हो।
- in caseएहतियात के तौर पर, अगर ऐसा हो
“In case” means as a precaution, because something might happen. Mia suggests saving the originals in case the city asks to see them.
“in case” का मतलब है एहतियात के तौर पर, क्योंकि कुछ हो सकता है। मिया कहती है कि असली तस्वीरें संभालकर रखनी चाहिए, अगर शहर के अधिकारी उन्हें देखने के लिए माँगें।
- appealअपील
An appeal is a formal request to review or change a decision. Here, Leo plans to use his evidence to challenge the parking ticket.
अपील किसी फ़ैसले की समीक्षा करने या उसे बदलने के लिए किया गया औपचारिक अनुरोध है। यहाँ लियो पार्किंग टिकट को चुनौती देने के लिए अपने सबूत इस्तेमाल करने की योजना बना रहा है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Make sure the time and the space number are easy to see.
ध्यान रखना कि समय और पार्किंग की जगह का नंबर साफ़ दिखाई दे।
Use “Make sure…” to give a practical reminder or instruction. You can replace the details with anything someone should check, such as “Make sure the address is easy to read.”
“Make sure…” का इस्तेमाल किसी काम की याद दिलाने या निर्देश देने के लिए करें। आप उस चीज़ को बदलकर कुछ भी रख सकते हैं जिसे जाँचना चाहिए, जैसे “Make sure the address is easy to read.” (ध्यान रखना कि पता आसानी से पढ़ा जा सके।)
- 2
The paint is faded, and a branch is blocking some of the words.
पेंट का रंग फीका पड़ गया है, और एक डाल कुछ शब्दों को ढक रही है।
This sentence gives two reasons something is difficult to see. Use “X is faded” and “Y is blocking…” to describe problems with signs, views, or photos.
इस वाक्य में बताया गया है कि किसी चीज़ को देखना मुश्किल क्यों है—इसके दो कारण हैं। साइन, नज़ारे या तस्वीरों से जुड़ी दिक्कतें बताने के लिए “X is faded” और “Y is blocking…” का इस्तेमाल करें।
- 3
I’ll take one straight on and another from the side, so it’s clear what the sign looks like from the sidewalk.
मैं एक तस्वीर बिल्कुल सामने से लूँगा और दूसरी बगल से, ताकि साफ़ दिखे कि फुटपाथ से साइन कैसा दिखता है।
This explains a plan and gives its purpose with “so.” You can reuse the structure to describe taking photos from different angles or doing something to make information clearer.
यहाँ “so” के ज़रिए एक योजना और उसका उद्देश्य बताया गया है। अलग-अलग कोणों से तस्वीरें लेने या जानकारी को ज़्यादा साफ़ करने के लिए कुछ करने की बात बताते समय इसी ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
Let’s include the parking space and the meter in a wider photo, so the location is clear.
एक थोड़ी दूर से ली गई तस्वीर में पार्किंग की जगह और मीटर भी शामिल करते हैं, ताकि जगह साफ़ पता चले।
Use “Let’s include…” to suggest adding something to a photo or plan. The phrase “so the location is clear” explains why it will help.
किसी तस्वीर या योजना में कुछ जोड़ने का सुझाव देने के लिए “Let’s include…” का इस्तेमाल करें। “so the location is clear” बताता है कि इससे मदद क्यों मिलेगी।
- 5
I hope the photos show why I thought parking was allowed.
उम्मीद है तस्वीरों से पता चलेगा कि मुझे क्यों लगा था कि यहाँ पार्किंग की अनुमति है।
This is a natural way to express hope that evidence will explain your point of view. You can use “I hope [something] shows why…” when sharing a reason or opinion.
सबूत से अपनी बात समझाए जाने की उम्मीद जताने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। कोई वजह या राय बताते समय “I hope [something] shows why…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
Check that the pictures aren’t blurry, and save the originals in case the city asks for them.
देख लो कि तस्वीरें धुँधली तो नहीं हैं, और असली फ़ाइलें संभालकर रखो, अगर शहर के अधिकारी उन्हें माँगें तो।
This combines two practical instructions: check the photo quality and keep the original files as a precaution. Use “in case…” when you want someone to prepare for a possible future request.
इस वाक्य में दो व्यावहारिक निर्देश दिए गए हैं: तस्वीर की गुणवत्ता जाँचें और एहतियात के तौर पर असली फ़ाइलें संभालकर रखें। भविष्य में किसी संभावित अनुरोध के लिए तैयार रहने की बात कहने हेतु “in case…” का इस्तेमाल करें।
- 7
That way, I’ll have the details ready for my appeal.
इससे अपील के लिए सारी जानकारी तैयार रहेगी।
“That way” introduces the result of an action. You can use it to explain how a plan will make something easier later, such as preparing for an application or meeting.
“That way” किसी काम के नतीजे का परिचय देता है। यह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें कि कोई योजना बाद में किसी काम को कैसे आसान बनाएगी, जैसे आवेदन या बैठक की तैयारी करना।