Planning Required Courses
必修科目の計画
Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.
ミアはエマと一緒に、二つの専攻の要件を確認し、次の学期に履修する科目を計画します。それぞれの専攻でどの授業が単位として認められるかを確認し、興味を広げる余地も残します。
会話9

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?
コミュニケーション学に気持ちが傾いてるけど、心理学もまだ候補から外してないんだ。両方の必修科目を一緒に見てもらえる?
Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.
もちろん。コミュニケーション学の課程では、入門科目と研究方法の授業、それから興味のある分野の選択科目をいくつか履修する必要があるよ。
I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?
「コミュニケーション入門」はもう履修したんだけど、専攻の単位になるのかな?それとも選択科目だった?
It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.
専攻の単位になるよ。心理学の授業も一般選択科目の要件に使えるから、その単位が無駄になることはないよ。
That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?
それは安心した。どちらの選択肢も残しておきたいなら、次の学期は何を取ればいいかな?
Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
研究方法の授業と、心理学の入門科目を一つ取るといいよ。どちらも興味のある分野を探るのに役立つし、学位取得の計画にも合ってる。
Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.
ライティングの授業も加えたら、負担が大きすぎるかな?どちらの分野にも役立つスキルを身につけたいんだ。
It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.
無理なくこなせると思うけど、履修登録する前に課題の量を確認してね。学期がどんな感じか分かるまで、選択科目を一つ決めずに残しておくこともできるよ。
Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
いいね。履修登録が始まる前に、授業の説明を確認して、時間割に合うクラスがどれか確かめておくよ。
語彙8
- leaning toward〜に気持ちが傾いている
This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.
これは、ある選択肢をより好ましく感じているものの、まだ最終決定はしていないという意味です。検討中の考えや選択肢について話すときに使えます。
- ruled out候補から外す
To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.
“rule something out” は、何かを選択肢ではないと決めることです。エマは心理学を学ばないと、まだ決めたわけではありません。
- required courses必修科目
These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.
課程や専攻を修了するために、学生が履修しなければならない授業のことです。学位取得の計画を立てるときに、必修科目について尋ねられます。
- counts toward the major専攻の単位として認められる
This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.
これは、その授業が専攻の要件の一部を満たすという意味です。授業が自分の課程でどのように扱われるか確認するときに使える表現です。
- fill a general elective requirement一般選択科目の要件を満たす
A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.
特定の分野に限定されない選択科目として使える授業は、この要件を満たします。この表現を使うと、授業が学位取得にどう役立つか説明できます。
- keep both options openどちらの選択肢も残しておく
This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.
これは、今は決断せず、どちらを選ぶ可能性も残しておくという意味です。まだいろいろ探っている段階で計画を立てるときに便利です。
- manageable無理なくこなせる
If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.
何かが “manageable” なら、大きな苦労をせずに対処できます。課題の量や作業、スケジュールについて話すときに使えます。
- leave one elective open選択科目を一つ決めずに残しておく
This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.
これは、選択科目を一つまだ決めないでおくという意味です。時間割や興味について詳しく分かってから決められるので、柔軟に対応できます。
重要な文8
- 1
Could we look at the required courses for both?
両方の必修科目を一緒に見てもらえる?
This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.
二つの選択肢の要件を確認したいときの、丁寧な頼み方です。“both” を、比べたい選択肢に置き換えて使えます。
- 2
Does that count toward the major, or was it just an elective?
それは専攻の単位になるのかな?それとも選択科目だった?
Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.
授業が特定の課程の要件を満たすかどうかを確認する質問です。“the major” を別の要件に置き換えることもできます。
- 3
What should I take next semester if I want to keep both options open?
どちらの選択肢も残しておきたいなら、次の学期は何を取ればいいかな?
This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.
まだ最終決定をしていないことを伝えながら、アドバイスを求める表現です。“next semester” を別の時期に変えて使えます。
- 4
Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
どちらも興味のある分野を探るのに役立つし、学位取得の計画にも合ってる。
This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.
二つの選択肢が役立つ理由と、それらが大きな計画をどう支えるかを説明する文です。この形を使って、行動と目標を結びつけて説明できます。
- 5
Would adding a writing course be too much?
ライティングの授業も加えたら、負担が大きすぎるかな?
This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.
授業や作業を追加すると、負担が大きくなりすぎないか尋ねる丁寧な表現です。“a writing course” を、検討中の別のものに置き換えられます。
- 6
It should be manageable, but check the workload before registering.
無理なくこなせると思うけど、履修登録する前に課題の量を確認してね。
This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.
これは、慎重な見通しと実際的な次のステップを伝える表現です。何か難しい点がないか確認するよう勧めるときは、“It should be manageable, but…” の形が使えます。
- 7
We can leave one elective open until you know how the semester feels.
学期がどんな感じか分かるまで、選択科目を一つ決めずに残しておけるよ。
This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.
柔軟に対応できるよう、決定を先延ばしにする提案です。“one elective” を、あとで決めるかもしれない別の選択肢に置き換えられます。
- 8
I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
履修登録が始まる前に、授業の説明を確認して、時間割に合うクラスがどれか確かめておくよ。
This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.
授業に申し込む前に取るべき行動を、順序立てて説明する文です。選択肢を比べたり、空き状況を確認したりする方法を伝えるときにも応用できます。