Planning Required Courses
প্রয়োজনীয় কোর্সের পরিকল্পনা
Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.
মিয়া এমাকে দুই বিষয়ের প্রয়োজনীয়তা পর্যালোচনা করতে এবং পরের সেমিস্টারের কোর্স পরিকল্পনা করতে সাহায্য করে। তারা দেখে কোন ক্লাসগুলো প্রতিটি প্রোগ্রামের জন্য গণ্য হবে এবং নতুন বিষয় জানার জন্যও কিছু সুযোগ রাখে।
সংলাপ9

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?
আমি যোগাযোগবিদ্যার দিকেই বেশি ঝুঁকছি, তবে মনোবিজ্ঞানও বাদ দিইনি। আমরা কি দুই বিষয়ের প্রয়োজনীয় কোর্সগুলো দেখতে পারি?
Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.
অবশ্যই। যোগাযোগবিদ্যা প্রোগ্রামে প্রাথমিক পর্যায়ের কোর্স, গবেষণাপদ্ধতির একটি ক্লাস এবং আপনার আগ্রহের ক্ষেত্রের কয়েকটি ঐচ্ছিক কোর্স করতে হয়।
I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?
আমি ইতিমধ্যে যোগাযোগবিদ্যার প্রাথমিক কোর্সটি করেছি। এটা কি আমার মূল বিষয়ের জন্য গণ্য হবে, নাকি শুধু ঐচ্ছিক কোর্স ছিল?
It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.
এটা মূল বিষয়ের জন্য গণ্য হবে। আপনার মনোবিজ্ঞানের কোর্সটিও সাধারণ ঐচ্ছিক কোর্সের শর্ত পূরণ করতে পারে, তাই ওই ক্রেডিটগুলো নষ্ট হবে না।
That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?
যাক, নিশ্চিন্ত হলাম। দুই বিষয়ের যেকোনোটি বেছে নেওয়ার সুযোগ রাখতে চাইলে পরের সেমিস্টারে আমার কী নেওয়া উচিত?
Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
গবেষণাপদ্ধতি এবং মনোবিজ্ঞানের একটি প্রাথমিক কোর্স নিন। দুটোই আপনার আগ্রহের বিষয়গুলো খুঁজে দেখতে সাহায্য করবে এবং আপনার ডিগ্রি পরিকল্পনার সঙ্গেও মানানসই হবে।
Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.
লেখালেখির একটি কোর্স নিলে কি বেশি হয়ে যাবে? আমি এমন দক্ষতা গড়ে তুলতে চাই, যা দুই ক্ষেত্রেই কাজে লাগতে পারে।
It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.
সামলানো সম্ভব হওয়ার কথা, তবে নিবন্ধনের আগে কাজের চাপটা দেখে নেবেন। সেমিস্টারটা কেমন লাগে বুঝতে পারা পর্যন্ত আমরা একটি ঐচ্ছিক কোর্সের সিদ্ধান্ত স্থগিত রাখতে পারি।
Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
দারুণ। নিবন্ধন শুরু হওয়ার আগে আমি কোর্সের বিবরণ দেখে নেব এবং কোন কোন সেকশন আমার সময়সূচির সঙ্গে মেলে তা নিশ্চিত করব।
শব্দভান্ডার8
- leaning towardদিকে ঝোঁকা
This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.
“leaning toward” বলতে বোঝায়, আপনি একটি বিকল্প বেশি পছন্দ করছেন, তবে এখনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেননি। বিবেচনা করছেন এমন কোনো ধারণা বা পছন্দের কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
- ruled outবাদ দেওয়া
To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.
“rule something out” মানে কোনো কিছুকে আর বিকল্প হিসেবে না রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া। এমা এখনো মনোবিজ্ঞান পড়ার সম্ভাবনাকে বাদ দেননি।
- required coursesআবশ্যিক কোর্স
These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.
কোনো প্রোগ্রাম বা মূল বিষয় সম্পন্ন করতে শিক্ষার্থীদের যে ক্লাসগুলো করতেই হয়, সেগুলোই আবশ্যিক কোর্স। ডিগ্রি পরিকল্পনা করার সময় আপনি আবশ্যিক কোর্স সম্পর্কে জানতে চাইতে পারেন।
- counts toward the majorমূল বিষয়ের জন্য গণ্য হওয়া
This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.
“counts toward the major” মানে কোনো কোর্স মূল বিষয়ের প্রয়োজনীয়তার একটি অংশ পূরণ করে। কোনো ক্লাস আপনার প্রোগ্রামে কীভাবে কাজে লাগবে, তা জানতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।
- fill a general elective requirementসাধারণ ঐচ্ছিক কোর্সের শর্ত পূরণ করা
A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.
কোনো কোর্স নির্দিষ্ট বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়—এমন ঐচ্ছিক কোর্স হিসেবে ব্যবহার করা গেলে সেটি এই শর্ত পূরণ করে। কোনো ক্লাস কীভাবে ডিগ্রি অর্জনে সাহায্য করে, তা বোঝাতে এই বাক্যাংশটি কাজে লাগে।
- keep both options openদুই বিকল্পই খোলা রাখা
This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.
“keep both options open” মানে আপাতত সিদ্ধান্ত না নিয়ে দুই বিকল্পের যেকোনোটি বেছে নেওয়ার সুযোগ রাখা। এখনো খোঁজখবর নিচ্ছেন, এমন অবস্থায় পরিকল্পনা করতে এটি কাজে লাগে।
- manageableসামলানো সম্ভব
If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.
কোনো কিছু “manageable” হলে তা খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই সামলানো সম্ভব। কাজের চাপ, কোনো কাজ বা সময়সূচি সম্পর্কে বলতে শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন।
- leave one elective openএকটি ঐচ্ছিক কোর্সের সিদ্ধান্ত স্থগিত রাখা
This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.
“leave one elective open” মানে এখনো একটি ঐচ্ছিক কোর্স বেছে না নেওয়া। সময়সূচি বা আগ্রহ সম্পর্কে আরও জানার পর সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ এতে থাকে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Could we look at the required courses for both?
আমরা কি দুই বিষয়ের প্রয়োজনীয় কোর্সগুলো দেখতে পারি?
This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.
দুটি বিকল্পের প্রয়োজনীয়তা পর্যালোচনা করার অনুরোধ জানানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। যে বিকল্পগুলো তুলনা করতে চান, “both”-এর বদলে সেগুলোর নাম বসান।
- 2
Does that count toward the major, or was it just an elective?
এটা কি মূল বিষয়ের জন্য গণ্য হবে, নাকি শুধু একটি ঐচ্ছিক কোর্স ছিল?
Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.
কোনো কোর্স নির্দিষ্ট প্রোগ্রামের শর্ত পূরণ করে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “the major”-এর বদলে অন্য কোনো শর্তের নাম বসাতে পারেন।
- 3
What should I take next semester if I want to keep both options open?
দুই বিকল্পই খোলা রাখতে চাইলে পরের সেমিস্টারে আমার কী নেওয়া উচিত?
This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.
এতে পরামর্শ চাওয়ার পাশাপাশি বোঝানো হয় যে আপনি এখনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেননি। “next semester”-এর বদলে অন্য কোনো সময়কাল বসাতে পারেন।
- 4
Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
দুটোই আপনার আগ্রহের বিষয়গুলো খুঁজে দেখতে সাহায্য করবে এবং আপনার ডিগ্রি পরিকল্পনার সঙ্গেও মানানসই হবে।
This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.
এই বাক্যে বোঝানো হয়েছে, দুটি বিকল্প কেন কাজে লাগবে এবং কীভাবে সেগুলো বৃহত্তর পরিকল্পনাকে সমর্থন করে। কোনো কাজকে আপনার লক্ষ্যের সঙ্গে যুক্ত করতে এই কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
Would adding a writing course be too much?
লেখালেখির একটি কোর্স নিলে কি বেশি হয়ে যাবে?
This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.
আরও একটি ক্লাস বা কাজ নিলে কাজের চাপ বেশি হয়ে যাবে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। আপনি যে বিষয়টি বিবেচনা করছেন, “a writing course”-এর বদলে সেটি বসান।
- 6
It should be manageable, but check the workload before registering.
সামলানো সম্ভব হওয়ার কথা, তবে নিবন্ধনের আগে কাজের চাপটা দেখে নেবেন।
This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.
এতে সতর্কভাবে মতামত জানিয়ে পরবর্তী করণীয়ও বলা হয়েছে। কাউকে সম্ভাব্য অসুবিধা যাচাই করার পরামর্শ দিতে “It should be manageable, but…” কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
We can leave one elective open until you know how the semester feels.
সেমিস্টারটা কেমন লাগে বুঝতে পারা পর্যন্ত আমরা একটি ঐচ্ছিক কোর্সের সিদ্ধান্ত স্থগিত রাখতে পারি।
This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.
কিছুটা নমনীয়তা বজায় রাখতে সিদ্ধান্ত পরে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। পরে বেছে নিতে পারেন এমন অন্য কোনো বিষয় দিয়ে “one elective”-এর জায়গা পূরণ করুন।
- 8
I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
নিবন্ধন শুরু হওয়ার আগে আমি কোর্সের বিবরণ দেখে নেব এবং কোন কোন সেকশন আমার সময়সূচির সঙ্গে মেলে তা নিশ্চিত করব।
This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.
ক্লাসে ভর্তি হওয়ার আগে কী কী পদক্ষেপ নিতে হবে, তা এই বাক্যে স্পষ্ট করে বলা হয়েছে। বিকল্প তুলনা করা ও কোনগুলো পাওয়া যাচ্ছে তা যাচাই করার পরিকল্পনা জানাতে বাক্যটি নিজের মতো করে ব্যবহার করতে পারেন।