Talking About Your Interests

興味について話す

At their appointment, Emma tells Mia which subjects she enjoys and what kind of work she hopes to do. Mia asks questions to help Emma connect her interests with possible careers.

面談で、エマは自分がどの科目を楽しんでいるか、どんな仕事に就きたいかをミアに話します。ミアは、エマが自分の興味と将来の仕事を結びつけられるよう、質問をします。

会話10

Talking About Your Interests
Emma
Emma

Thanks for meeting with me, Mia. I’m trying to figure out what to major in, and I’m not sure where to start.

会ってくれてありがとう、ミア。何を専攻するか考えてるんだけど、何から始めればいいのか分からなくて。

Mia
Mia

That’s a good place to start. Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

そこから考えるのはいいね。今までで一番楽しかった授業は何?それのどんなところが好き?

Emma
Emma

I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do. I also enjoy writing for my communication class.

昔から心理学が好きなんだ。人がどうしてあんなふうに行動するのか気になるから。それに、コミュニケーションの授業で文章を書くのも楽しいよ。

Mia
Mia

When you’re writing, do you enjoy sharing information, telling stories, or persuading people to see things differently?

文章を書くときは、情報を伝えること、物語を語ること、それとも人の考えを変えるよう説得することが好き?

Emma
Emma

Probably sharing information. I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

たぶん情報を伝えることかな。複雑な考えを分かりやすくするのが好きだし、大勢の前で話すのも平気だよ。

Mia
Mia

That could connect with several careers. Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

それなら、いろいろな仕事につながるかもしれないね。どんな職場環境が自分に合いそうか、考えたことはある?

Emma
Emma

I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization. I want my work to make a difference.

人と関わる仕事がしたいな。学校や地域の団体とかで働くのもいいかも。自分の仕事で誰かの役に立ちたいんだ。

Mia
Mia

What would you hope to do there—support people one-on-one, create public information, or organize programs?

そこでどんなことをしたい?一人ひとりを支えたり、一般向けの情報を作ったり、プログラムを企画したり?

Emma
Emma

I’m drawn to supporting people, but I also like creating clear messages. I guess I’m still weighing my options.

人を支える仕事に惹かれるけど、分かりやすいメッセージを作るのも好きなんだ。まだ選択肢をよく考えているところかな。

Mia
Mia

That’s completely fine. We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

それで全然大丈夫だよ。決める前に、両方の興味を掘り下げて、それを組み合わせられる仕事を探してみよう。

語彙6

  • figure out what to major in専攻を決める

    To decide which subject to study as your main area at college. You can use “figure out what to do” when you are trying to make a decision.

    大学で主に学ぶ分野を決めることです。何か決断しようとしているときは、「figure out what to do」(何をすべきか考える)とも言えます。

  • curious about〜に興味がある

    Interested in learning more about something. Here, Emma wants to understand why people behave as they do.

    何かについてもっと知りたいと思っていることです。ここでは、エマは人がなぜそのように行動するのかを知りたいと思っています。

  • work environment職場環境

    The place and conditions where you work, including the people and the type of organization. You can discuss your preferred work environment when exploring careers.

    働く場所や条件のことで、職場の人や組織の種類も含みます。進路を考えるときに、どんな職場環境がいいか話し合えます。

  • make a difference良い影響を与える

    To have a positive effect or help improve a situation. People often use this phrase to explain why they want a particular job.

    状況を良くしたり、誰かの助けになったりすることです。特定の仕事に就きたい理由を説明するときによく使われる表現です。

  • I’m drawn to〜に惹かれる

    I feel especially interested in or attracted to something. Use it to describe an option that appeals to you, even if you have not made a final decision.

    何かに特に興味を感じたり、魅力を感じたりすることです。まだ最終的に決めていなくても、魅力を感じる選択肢について話すときに使えます。

  • weighing my options選択肢をよく検討している

    Thinking carefully about different choices before deciding. This phrase is useful when you are comparing possible courses, jobs, or plans.

    決める前に、いくつかの選択肢をじっくり考えることです。選べる授業や仕事、計画を比べるときに便利な表現です。

重要な文8

  1. 1

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    Which classes have you enjoyed most, and what do you like about them?

    This is a natural way to ask about someone’s interests and reasons. You can reuse the question to start a conversation about classes, activities, or jobs.

    相手が何に興味を持っているのか、その理由とあわせて尋ねる自然な言い方です。授業や活動、仕事についての会話を始めるときにも使えます。

  2. 2

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    I’ve always liked psychology because I’m curious about why people act the way they do.

    This sentence connects a subject you enjoy with a reason for enjoying it. Use “I’ve always liked [subject] because…” to explain your interests.

    好きな科目と、その科目が好きな理由を結びつける文です。「I’ve always liked [subject] because…」を使って、自分の興味について説明できます。

  3. 3

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    I like making complicated ideas easy to understand, and I don’t mind speaking in front of a group.

    This describes two abilities and shows that public speaking is not a problem for the speaker. You can adapt it to talk about skills you would use in a class or career.

    2つの得意なことを説明し、人前で話すのも苦ではないと伝えています。授業や仕事で生かせるスキルについて話すときに、自分に合わせて言い換えられます。

  4. 4

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    Have you thought about the kind of work environment you’d enjoy?

    This question helps someone consider where and how they would like to work. You can use “Have you thought about…?” to ask about someone’s plans or preferences.

    どんな場所や働き方が自分に合いそうか考えてもらうための質問です。「Have you thought about…?」は、相手の計画や希望を尋ねるときに使えます。

  5. 5

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    I’d like to work with people, maybe in a school or a community organization.

    This sentence states a work preference and gives examples of possible workplaces. Use “I’d like to…” to describe a career goal without sounding too definite.

    希望する働き方を述べ、職場の例も挙げています。「I’d like to…」を使うと、断定しすぎずに将来の目標を伝えられます。

  6. 6

    I want my work to make a difference.

    I want my work to make a difference.

    This is a concise way to say that you want your job to have a positive impact. You can use it when explaining what matters to you in a career.

    仕事を通じて良い影響を与えたい、ということを簡潔に伝える表現です。仕事で何を大切にしたいか説明するときに使えます。

  7. 7

    I guess I’m still weighing my options.

    I guess I’m still weighing my options.

    This sentence politely explains that you have not decided yet and are considering different choices. Use “I’m still weighing my options” when you need more time to decide.

    まだ決めておらず、いくつかの選択肢を考えていることを控えめに伝える文です。決断するのにもう少し時間が必要なときは、「I’m still weighing my options」と言えます。

  8. 8

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    We can explore both interests and look at careers that bring them together before you decide.

    This offers a practical next step by connecting two interests with possible careers. You can reuse “bring them together” when discussing ways to combine skills, goals, or ideas.

    2つの興味を結びつけ、考えられる仕事を探すという具体的な次のステップを提案しています。スキルや目標、アイデアを組み合わせる方法について話すときにも、「bring them together」を使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。