Planning Required Courses
Planowanie wymaganych kursów
Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.
Mia pomaga Emmie przejrzeć wymagania obu kierunków i zaplanować zajęcia na kolejny semestr. Sprawdzają, które kursy zaliczają się do każdego programu, i zostawiają miejsce na poznawanie nowych dziedzin.
Dialog9

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?
Skłaniam się ku komunikacji, ale nie wykluczam psychologii. Mogłybyśmy przejrzeć wymagane kursy na obu kierunkach?
Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.
Jasne. Na kierunku komunikacja trzeba zaliczyć kursy wprowadzające, kurs metod badań oraz kilka przedmiotów do wyboru z interesującej cię dziedziny.
I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?
Mam już za sobą Wprowadzenie do komunikacji. Czy ten kurs zalicza się do wymagań kierunku, czy był tylko przedmiotem do wyboru?
It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.
Zalicza się do wymagań kierunku. Kurs z psychologii może też spełnić wymóg ogólnego przedmiotu do wyboru, więc nie stracisz tych punktów.
That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?
To ulga. Co powinnam wziąć w przyszłym semestrze, jeśli chcę na razie zostawić sobie obie możliwości?
Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
Weź metody badań i jeden wprowadzający kurs z psychologii. Oba pomogą ci poznać swoje zainteresowania i będą pasować do planu studiów.
Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.
Czy dorzucenie kursu pisania to nie będzie za dużo? Chciałabym rozwinąć umiejętności, które przydadzą mi się w obu dziedzinach.
It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.
Powinno dać się to ogarnąć, ale przed zapisami sprawdź, ile pracy wymagają te kursy. Możemy zostawić jeden przedmiot do wyboru na później, aż zobaczysz, jak ci się układa semestr.
Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
Super. Sprawdzę opisy kursów i upewnię się, które grupy pasują do mojego planu, zanim ruszą zapisy.
Słownictwo8
- leaning towardskłaniać się ku
This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.
„Leaning toward” oznacza, że wolisz jedną możliwość, ale jeszcze nie podjęłaś ostatecznej decyzji. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o pomyśle lub wyborze, który rozważasz.
- ruled outwykluczyć
To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.
„To rule something out” oznacza uznać, że coś nie wchodzi w grę. Emma nie zdecydowała jeszcze, że nie będzie studiować psychologii.
- required courseswymagane kursy
These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.
To zajęcia, które trzeba zaliczyć, aby ukończyć program lub kierunek. Planując studia, możesz zapytać o wymagane kursy.
- counts toward the majorzaliczać się do wymagań kierunku
This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.
„Counts toward the major” oznacza, że dany kurs spełnia część wymagań kierunku. Możesz użyć tego zwrotu, by sprawdzić, jak dany kurs zalicza się do programu studiów.
- fill a general elective requirementspełniać wymóg ogólnego przedmiotu do wyboru
A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.
Kurs spełnia ten wymóg, gdy można go zaliczyć jako przedmiot do wyboru, który nie jest związany z konkretną dziedziną. Ten zwrot pomaga wyjaśnić, jak kurs wlicza się do programu studiów.
- keep both options openzostawić sobie obie możliwości
This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.
„Keep both options open” oznacza odłożenie decyzji, tak by nadal możliwy był każdy z wyborów. Przydaje się podczas planowania, gdy wciąż poznajesz różne możliwości.
- manageabledo ogarnięcia
If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.
Jeśli coś jest „manageable”, da się sobie z tym poradzić bez większych trudności. Możesz tak mówić o ilości pracy, zadaniu lub planie zajęć.
- leave one elective openzostawić jeden przedmiot do wyboru na później
This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.
„Leave one elective open” oznacza, że na razie nie wybierasz jednego przedmiotu do wyboru. Dzięki temu możesz zdecydować później, gdy lepiej poznasz swój plan zajęć lub zainteresowania.
Kluczowe zdania8
- 1
Could we look at the required courses for both?
Mogłybyśmy przejrzeć wymagane kursy na obu kierunkach?
This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.
To uprzejmy sposób, by poprosić o przejrzenie wymagań dla dwóch możliwości. Zamiast „both” możesz wymienić opcje, które chcesz porównać.
- 2
Does that count toward the major, or was it just an elective?
Czy ten kurs zalicza się do wymagań kierunku, czy był tylko przedmiotem do wyboru?
Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.
Tego pytania użyj, by sprawdzić, czy kurs spełnia konkretny wymóg programu. Zamiast „the major” możesz podać inny wymóg.
- 3
What should I take next semester if I want to keep both options open?
Co powinnam wziąć w przyszłym semestrze, jeśli chcę na razie zostawić sobie obie możliwości?
This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.
To prośba o radę, która jednocześnie wyjaśnia, że nie podjęłaś jeszcze ostatecznej decyzji. Możesz zastąpić „next semester” innym określeniem czasu.
- 4
Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
Oba pomogą ci poznać swoje zainteresowania i będą pasować do planu studiów.
This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.
To zdanie wyjaśnia, dlaczego dwie możliwości są przydatne i jak wspierają większy plan. Wykorzystaj ten schemat, by powiązać działanie ze swoimi celami.
- 5
Would adding a writing course be too much?
Czy dorzucenie kursu pisania to nie będzie za dużo?
This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.
To uprzejmy sposób, by zapytać, czy dodatkowe zajęcia lub zadanie nie oznaczałyby zbyt dużo pracy. Zamiast „a writing course” możesz podać coś innego, co rozważasz.
- 6
It should be manageable, but check the workload before registering.
Powinno dać się to ogarnąć, ale przed zapisami sprawdź, ile pracy wymagają te kursy.
This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.
To ostrożna opinia i praktyczna wskazówka, co zrobić dalej. Możesz użyć schematu „It should be manageable, but…”, gdy radzisz komuś sprawdzić, czy potencjalna trudność nie okaże się problemem.
- 7
We can leave one elective open until you know how the semester feels.
Możemy zostawić jeden przedmiot do wyboru na później, aż zobaczysz, jak ci się układa semestr.
This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.
To sugestia, by odłożyć decyzję i zachować elastyczność. Zamiast „one elective” możesz podać inny wybór, którego dokonasz później.
- 8
I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
Sprawdzę opisy kursów i upewnię się, które grupy pasują do mojego planu, zanim ruszą zapisy.
This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.
To opis konkretnych kroków, które warto podjąć przed zapisaniem się na zajęcia. Możesz przerobić to zdanie, by wyjaśnić, jak porównasz możliwości i sprawdzisz dostępność.