Planning Required Courses

Planejando as disciplinas obrigatórias

Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.

Mia ajuda Emma a revisar os requisitos dos dois cursos e a planejar as disciplinas do próximo semestre. Elas conferem quais matérias contam para cada curso e deixam espaço para explorar outras opções.

Diálogo9

Planning Required Courses
Emma
Emma

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?

Estou mais inclinada a fazer Comunicação, mas ainda não descartei Psicologia. Podemos ver as disciplinas obrigatórias dos dois cursos?

Mia
Mia

Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.

Claro. O curso de Comunicação exige disciplinas introdutórias, uma disciplina de métodos de pesquisa e várias eletivas na sua área de interesse.

Emma
Emma

I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?

Já fiz Introdução à Comunicação. Essa disciplina conta para o curso ou foi só uma eletiva?

Mia
Mia

It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.

Conta para o curso. A sua disciplina de Psicologia também pode cumprir um requisito de eletiva geral, então você não vai perder esses créditos.

Emma
Emma

That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?

Que alívio. O que devo fazer no próximo semestre se quiser manter as duas opções em aberto?

Mia
Mia

Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.

Faça Métodos de Pesquisa e uma disciplina introdutória de Psicologia. As duas vão ajudar você a explorar seus interesses e se encaixam no seu plano de curso.

Emma
Emma

Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.

Será que acrescentar uma disciplina de redação seria demais? Gostaria de desenvolver habilidades que possam me ajudar em qualquer uma das áreas.

Mia
Mia

It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.

Deve ser administrável, mas confira a carga de trabalho antes de se matricular. Podemos deixar uma eletiva em aberto até você ver como será o semestre.

Emma
Emma

Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.

Ótimo. Vou conferir as descrições das disciplinas e confirmar quais turmas se encaixam na minha agenda antes que as matrículas comecem.

Vocabulário8

  • leaning towardestar mais inclinado a

    This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.

    “leaning toward” significa preferir uma opção, mas ainda não ter tomado uma decisão definitiva. Use essa expressão para falar de uma ideia ou escolha que você está considerando.

  • ruled outdescartar

    To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.

    “rule something out” significa decidir que algo não é uma opção. Emma ainda não decidiu deixar de considerar Psicologia.

  • required coursesdisciplinas obrigatórias

    These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.

    São disciplinas que os alunos precisam cursar para concluir um programa ou curso. Você pode perguntar sobre as disciplinas obrigatórias ao planejar sua formação.

  • counts toward the majorcontar para o curso

    This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.

    “count toward the major” significa que uma disciplina cumpre parte dos requisitos de um curso. Você pode usar essa expressão para conferir como uma matéria se encaixa no seu programa.

  • fill a general elective requirementcumprir um requisito de eletiva geral

    A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.

    Uma disciplina cumpre esse requisito quando pode ser aproveitada como eletiva, sem estar limitada a uma área específica. Essa expressão ajuda a explicar como uma matéria contribui para a formação.

  • keep both options openmanter as duas opções em aberto

    This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.

    Isso significa não tomar uma decisão por enquanto, para que qualquer uma das opções continue sendo possível. É útil ao planejar os estudos enquanto você ainda está explorando suas possibilidades.

  • manageableadministrável

    If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.

    Se algo é “manageable”, dá para lidar com isso sem muita dificuldade. Você pode usar essa palavra para falar de uma carga de trabalho, uma tarefa ou um horário.

  • leave one elective opendeixar uma eletiva em aberto

    This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.

    Isso significa ainda não escolher uma eletiva. Assim, você tem flexibilidade para decidir mais tarde, quando souber melhor como será sua agenda ou quais são seus interesses.

Frases-chave8

  1. 1

    Could we look at the required courses for both?

    Podemos ver as disciplinas obrigatórias dos dois cursos?

    This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.

    Essa é uma forma educada de pedir para revisar os requisitos de duas opções. Substitua “both” pelas opções que você quer comparar.

  2. 2

    Does that count toward the major, or was it just an elective?

    Essa disciplina conta para o curso ou foi só uma eletiva?

    Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.

    Use essa pergunta para descobrir se uma disciplina cumpre um requisito específico do programa. Você pode substituir “the major” por outro requisito.

  3. 3

    What should I take next semester if I want to keep both options open?

    O que devo fazer no próximo semestre se quiser manter as duas opções em aberto?

    This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.

    Essa pergunta pede uma sugestão e explica que você ainda não tomou uma decisão definitiva. Você pode substituir “next semester” por outro período.

  4. 4

    Both will help you explore your interests and fit your degree plan.

    As duas vão ajudar você a explorar seus interesses e se encaixam no seu plano de curso.

    This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.

    Essa frase explica por que duas opções são úteis e como elas contribuem para um plano maior. Reaproveite essa estrutura para relacionar uma ação aos seus objetivos.

  5. 5

    Would adding a writing course be too much?

    Será que acrescentar uma disciplina de redação seria demais?

    This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.

    Essa é uma forma educada de perguntar se uma disciplina ou tarefa a mais daria trabalho demais. Substitua “a writing course” por outra coisa que você esteja considerando.

  6. 6

    It should be manageable, but check the workload before registering.

    Deve ser administrável, mas confira a carga de trabalho antes de se matricular.

    This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.

    Essa frase expressa uma opinião cautelosa e sugere um próximo passo prático. Você pode usar o padrão “It should be manageable, but…” ao recomendar que alguém verifique uma possível dificuldade.

  7. 7

    We can leave one elective open until you know how the semester feels.

    Podemos deixar uma eletiva em aberto até você ver como será o semestre.

    This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.

    Essa frase sugere adiar uma decisão para manter certa flexibilidade. Substitua “one elective” por outra escolha que você talvez queira fazer mais tarde.

  8. 8

    I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.

    Vou conferir as descrições das disciplinas e confirmar quais turmas se encaixam na minha agenda antes que as matrículas comecem.

    This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.

    Essa frase descreve passos claros para dar antes de se matricular nas disciplinas. Você pode adaptá-la para explicar como vai comparar as opções e verificar a disponibilidade.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.