Planning Required Courses
Planificación de los cursos obligatorios
Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.
Mia ayuda a Emma a revisar los requisitos de ambas carreras y a planificar los cursos del próximo semestre. Comprueban qué clases cuentan para cada programa y dejan espacio para explorar otras opciones.
Diálogo9

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?
Me inclino por Comunicación, pero todavía no descarto Psicología. ¿Podríamos revisar los cursos obligatorios de ambas carreras?
Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.
Claro. El programa de Comunicación requiere cursos introductorios, una asignatura de métodos de investigación y varias optativas en el área que te interese.
I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?
Ya cursé Introducción a la Comunicación. ¿Cuenta para la carrera o era solo una optativa?
It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.
Cuenta para la carrera. Tu curso de Psicología también puede cubrir un requisito de optativa general, así que no perderás esos créditos.
That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?
Qué alivio. ¿Qué debería cursar el próximo semestre si quiero mantener abiertas las dos opciones?
Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
Cursa Métodos de Investigación y una asignatura introductoria de Psicología. Ambas te ayudarán a explorar tus intereses y encajan con tu plan de estudios.
Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.
¿Sería demasiado añadir una asignatura de escritura? Me gustaría desarrollar habilidades que me sirvan en cualquiera de los dos campos.
It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.
Debería ser manejable, pero revisa la carga de trabajo antes de inscribirte. Podemos dejar una optativa pendiente hasta que veas cómo te resulta el semestre.
Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
¡Genial! Revisaré las descripciones de los cursos y confirmaré qué grupos se ajustan a mi horario antes de que se abra la inscripción.
Vocabulario8
- leaning towardinclinarse por
This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.
Significa que prefieres una opción, pero todavía no has tomado una decisión definitiva. Se usa para hablar de una idea o alternativa que estás considerando.
- ruled outdescartar
To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.
Descartar algo significa decidir que no es una opción. Emma todavía no ha decidido dejar de lado la posibilidad de estudiar Psicología.
- required coursescursos obligatorios
These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.
Son las asignaturas que hay que cursar para completar un programa o una carrera. Puedes preguntar por los cursos obligatorios al planificar tus estudios.
- counts toward the majorcontar para la carrera
This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.
Significa que una asignatura cumple parte de los requisitos de una carrera. Puedes usar esta expresión para averiguar cómo se aplica una clase a tu programa.
- fill a general elective requirementcumplir un requisito de optativa general
A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.
Una asignatura cumple este requisito cuando puede contar como optativa sin estar limitada a una materia específica. Esta expresión sirve para explicar cómo contribuye una clase a un título.
- keep both options openmantener abiertas las dos opciones
This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.
Significa aplazar la decisión para que cualquiera de las dos alternativas siga siendo posible. Es útil al planificar mientras todavía estás explorando tus opciones.
- manageablemanejable
If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.
Si algo es manejable, puedes hacerlo sin demasiada dificultad. Puedes usar esta palabra para hablar de una carga de trabajo, una tarea o un horario.
- leave one elective opendejar una optativa pendiente
This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.
Significa no elegir todavía una optativa. Así tienes flexibilidad para decidir más adelante, cuando sepas más sobre tu horario o tus intereses.
Frases clave8
- 1
Could we look at the required courses for both?
¿Podríamos revisar los cursos obligatorios de ambas carreras?
This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.
Esta es una forma amable de pedir revisar los requisitos de dos opciones. Puedes reemplazar “both” por las opciones que quieras comparar.
- 2
Does that count toward the major, or was it just an elective?
¿Cuenta para la carrera o era solo una optativa?
Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.
Usa esta pregunta para averiguar si una asignatura cumple un requisito específico del programa. Puedes reemplazar “the major” por otro requisito.
- 3
What should I take next semester if I want to keep both options open?
¿Qué debería cursar el próximo semestre si quiero mantener abiertas las dos opciones?
This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.
Esta pregunta pide consejo y explica que aún no has tomado una decisión definitiva. Puedes cambiar “next semester” por otro periodo.
- 4
Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
Ambas te ayudarán a explorar tus intereses y encajan con tu plan de estudios.
This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.
Esta oración explica por qué dos opciones son útiles y cómo apoyan un plan más amplio. Puedes reutilizar la estructura para relacionar una acción con tus objetivos.
- 5
Would adding a writing course be too much?
¿Sería demasiado añadir una asignatura de escritura?
This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.
Esta es una forma amable de preguntar si una clase o tarea adicional supondría demasiado trabajo. Reemplaza “a writing course” por otra cosa que estés considerando.
- 6
It should be manageable, but check the workload before registering.
Debería ser manejable, pero revisa la carga de trabajo antes de inscribirte.
This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.
Esta frase expresa una opinión prudente y propone un paso práctico. Puedes usar la estructura “It should be manageable, but…” cuando recomiendes que alguien compruebe si algo podría resultar difícil.
- 7
We can leave one elective open until you know how the semester feels.
Podemos dejar una optativa pendiente hasta que veas cómo te resulta el semestre.
This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.
Esta frase sugiere aplazar una decisión para conservar cierta flexibilidad. Reemplaza “one elective” por otra opción que quizá quieras elegir más adelante.
- 8
I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
Revisaré las descripciones de los cursos y confirmaré qué grupos se ajustan a mi horario antes de que se abra la inscripción.
This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.
Esta frase describe pasos concretos que hay que seguir antes de inscribirse en las clases. Puedes adaptarla para explicar cómo compararás las opciones y comprobarás su disponibilidad.