Planning Required Courses

आवश्यक पाठ्यक्रमों की योजना बनाना

Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.

मिया एमा को दोनों विषयों की आवश्यकताओं की समीक्षा करने और अगले सेमेस्टर के पाठ्यक्रमों की योजना बनाने में मदद करती है। वे देखते हैं कि कौन-सी कक्षाएँ प्रत्येक कार्यक्रम के लिए मान्य हैं और खोजबीन के लिए कुछ जगह भी रखते हैं।

संवाद9

Planning Required Courses
Emma
Emma

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?

मेरा रुझान संचार की ओर है, लेकिन मैंने मनोविज्ञान को अभी पूरी तरह खारिज नहीं किया है। क्या हम दोनों के आवश्यक पाठ्यक्रम देख सकते हैं?

Mia
Mia

Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.

ज़रूर। संचार कार्यक्रम में प्रारंभिक पाठ्यक्रम, शोध-पद्धति की एक कक्षा और आपकी रुचि के क्षेत्र में कई वैकल्पिक पाठ्यक्रम आवश्यक हैं।

Emma
Emma

I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?

मैं संचार का परिचय पाठ्यक्रम पहले ही ले चुकी हूँ। क्या वह मुख्य विषय के लिए गिना जाएगा, या वह सिर्फ़ एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम था?

Mia
Mia

It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.

वह मुख्य विषय के लिए गिना जाएगा। आपका मनोविज्ञान का पाठ्यक्रम सामान्य वैकल्पिक पाठ्यक्रम की आवश्यकता भी पूरी कर सकता है, इसलिए आपके क्रेडिट बेकार नहीं जाएँगे।

Emma
Emma

That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?

यह सुनकर राहत मिली। अगर मैं दोनों विकल्प खुले रखना चाहती हूँ, तो अगले सेमेस्टर में मुझे क्या लेना चाहिए?

Mia
Mia

Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.

शोध-पद्धति और मनोविज्ञान का एक प्रारंभिक पाठ्यक्रम लीजिए। दोनों आपकी रुचियों को समझने में मदद करेंगे और आपकी डिग्री योजना में फिट होंगे।

Emma
Emma

Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.

क्या लेखन का पाठ्यक्रम जोड़ना बहुत ज़्यादा हो जाएगा? मैं ऐसे कौशल विकसित करना चाहती हूँ जो दोनों क्षेत्रों में काम आ सकें।

Mia
Mia

It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.

इसे संभाल पाना संभव होना चाहिए, लेकिन पंजीकरण करने से पहले काम का बोझ जाँच लीजिए। जब तक आपको यह पता न चल जाए कि सेमेस्टर कैसा लगता है, हम एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम खाली रख सकते हैं।

Emma
Emma

Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.

बहुत अच्छा। पंजीकरण शुरू होने से पहले मैं पाठ्यक्रमों के विवरण देखूँगी और यह पक्का करूँगी कि कौन-से सेक्शन मेरे समय-सारिणी के अनुकूल हैं।

शब्दावली8

  • leaning towardका रुझान होना

    This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.

    इसका मतलब है कि आप एक विकल्प को पसंद करते हैं, लेकिन आपने अभी अंतिम निर्णय नहीं लिया है। इसका इस्तेमाल उस विचार या विकल्प के बारे में बताने के लिए करें जिस पर आप विचार कर रहे हैं।

  • ruled outखारिज करना

    To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.

    To rule something out का मतलब है यह तय करना कि वह कोई विकल्प नहीं है। एमा ने अभी मनोविज्ञान पढ़ने के विकल्प को खारिज नहीं किया है।

  • required coursesआवश्यक पाठ्यक्रम

    These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.

    ये वे कक्षाएँ हैं जिन्हें किसी कार्यक्रम या मुख्य विषय को पूरा करने के लिए छात्रों को लेना ज़रूरी होता है। डिग्री की योजना बनाते समय आप आवश्यक पाठ्यक्रमों के बारे में पूछ सकते हैं।

  • counts toward the majorमुख्य विषय के लिए गिना जाना

    This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.

    इसका मतलब है कि कोई पाठ्यक्रम मुख्य विषय की आवश्यकताओं का एक हिस्सा पूरा करता है। किसी कक्षा का आपके कार्यक्रम में योगदान जानने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • fill a general elective requirementसामान्य वैकल्पिक पाठ्यक्रम की आवश्यकता पूरी करना

    A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.

    जब किसी पाठ्यक्रम को ऐसे वैकल्पिक पाठ्यक्रम के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है जो किसी खास विषय तक सीमित नहीं है, तब वह इस आवश्यकता को पूरा करता है। यह वाक्यांश बताता है कि कोई कक्षा डिग्री में कैसे योगदान देती है।

  • keep both options openदोनों विकल्प खुले रखना

    This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.

    इसका मतलब है कि अभी निर्णय न लेना, ताकि दोनों में से कोई भी विकल्प बाद में चुना जा सके। जब आप अभी भी अलग-अलग विकल्पों को समझने की कोशिश कर रहे हों, तब योजना बनाते समय यह उपयोगी है।

  • manageableसंभालने योग्य

    If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.

    अगर कोई चीज़ manageable है, तो उसे बहुत ज़्यादा कठिनाई के बिना संभाला जा सकता है। आप इसका इस्तेमाल काम के बोझ, किसी कार्य या समय-सारिणी के बारे में बात करने के लिए कर सकते हैं।

  • leave one elective openएक वैकल्पिक पाठ्यक्रम खाली रखना

    This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.

    इसका मतलब है कि अभी किसी एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम का चुनाव न करना। इससे आपको बाद में, अपनी समय-सारिणी या रुचियों के बारे में अधिक जानने के बाद निर्णय लेने की सुविधा मिलती है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Could we look at the required courses for both?

    क्या हम दोनों के आवश्यक पाठ्यक्रम देख सकते हैं?

    This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.

    यह दो विकल्पों की आवश्यकताओं की समीक्षा करने का विनम्र तरीका है। “both” की जगह उन विकल्पों के नाम रखिए जिनकी आप तुलना करना चाहते हैं।

  2. 2

    Does that count toward the major, or was it just an elective?

    क्या वह मुख्य विषय के लिए गिना जाएगा, या वह सिर्फ़ एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम था?

    Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.

    इस प्रश्न का इस्तेमाल यह जानने के लिए करें कि कोई पाठ्यक्रम किसी खास कार्यक्रम की आवश्यकता पूरी करता है या नहीं। “the major” की जगह कोई दूसरी आवश्यकता रख सकते हैं।

  3. 3

    What should I take next semester if I want to keep both options open?

    अगर मैं दोनों विकल्प खुले रखना चाहती हूँ, तो अगले सेमेस्टर में मुझे क्या लेना चाहिए?

    This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.

    इसमें सलाह माँगी जाती है और साथ ही बताया जाता है कि आपने अभी अंतिम निर्णय नहीं लिया है। “next semester” की जगह कोई दूसरी समय-अवधि रख सकते हैं।

  4. 4

    Both will help you explore your interests and fit your degree plan.

    दोनों आपकी रुचियों को समझने में मदद करेंगे और आपकी डिग्री योजना में फिट होंगे।

    This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.

    यह वाक्य बताता है कि दो विकल्प क्यों उपयोगी हैं और वे किसी बड़ी योजना का समर्थन कैसे करते हैं। किसी कार्य को अपने लक्ष्यों से जोड़ने के लिए इसी ढाँचे का फिर से इस्तेमाल कर सकते हैं।

  5. 5

    Would adding a writing course be too much?

    क्या लेखन का पाठ्यक्रम जोड़ना बहुत ज़्यादा हो जाएगा?

    This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.

    यह पूछने का विनम्र तरीका है कि कोई अतिरिक्त कक्षा या कार्य बहुत अधिक काम तो नहीं बढ़ा देगा। “a writing course” की जगह किसी ऐसी दूसरी चीज़ का नाम रखिए, जिस पर आप विचार कर रहे हैं।

  6. 6

    It should be manageable, but check the workload before registering.

    इसे संभाल पाना संभव होना चाहिए, लेकिन पंजीकरण करने से पहले काम का बोझ जाँच लीजिए।

    This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.

    इसमें सावधानी से अपनी राय दी जाती है और अगला व्यावहारिक कदम बताया जाता है। किसी संभावित कठिनाई की जाँच करने की सलाह देते समय “It should be manageable, but…” के ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  7. 7

    We can leave one elective open until you know how the semester feels.

    जब तक आपको यह पता न चल जाए कि सेमेस्टर कैसा लगता है, हम एक वैकल्पिक पाठ्यक्रम खाली रख सकते हैं।

    This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.

    इसमें कुछ लचीलापन बनाए रखने के लिए निर्णय टालने का सुझाव दिया जाता है। “one elective” की जगह किसी दूसरे ऐसे विकल्प का नाम रखिए, जिसका निर्णय आप बाद में लेना चाहें।

  8. 8

    I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.

    पंजीकरण शुरू होने से पहले मैं पाठ्यक्रमों के विवरण देखूँगी और यह पक्का करूँगी कि कौन-से सेक्शन मेरी समय-सारिणी के अनुकूल हैं।

    This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.

    इसमें कक्षाओं के लिए पंजीकरण करने से पहले उठाए जाने वाले स्पष्ट कदम बताए गए हैं। विकल्पों की तुलना करने और उपलब्धता जाँचने का तरीका बताने के लिए आप इस वाक्य को अपने अनुसार बदल सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।