Planning Required Courses
Merencanakan Mata Kuliah Wajib
Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.
Mia membantu Emma meninjau persyaratan untuk kedua jurusan dan merencanakan mata kuliah semester depan. Mereka memeriksa mata kuliah mana yang diperhitungkan untuk setiap program dan menyisakan ruang untuk mencoba hal lain.
Dialog9

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?
Aku cenderung memilih jurusan komunikasi, tapi belum menutup kemungkinan untuk psikologi. Bisa kita lihat mata kuliah wajib untuk keduanya?
Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.
Tentu. Program komunikasi mewajibkan mata kuliah pengantar, mata kuliah metode penelitian, dan beberapa mata kuliah pilihan sesuai minatmu.
I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?
Aku sudah mengambil Pengantar Komunikasi. Apa mata kuliah itu dihitung untuk jurusan, atau cuma mata kuliah pilihan?
It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.
Itu dihitung untuk jurusan. Mata kuliah psikologimu juga bisa memenuhi persyaratan mata kuliah pilihan umum, jadi kreditnya tetap terpakai.
That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?
Syukurlah. Mata kuliah apa yang sebaiknya kuambil semester depan kalau aku ingin tetap punya kedua pilihan?
Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
Ambil Metode Penelitian dan satu mata kuliah pengantar psikologi. Keduanya akan membantumu mengeksplorasi minatmu dan sesuai dengan rencana studimu.
Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.
Apa menambahkan mata kuliah menulis bakal terlalu berat? Aku ingin mengembangkan keterampilan yang bisa berguna di kedua bidang.
It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.
Seharusnya masih bisa dijalani, tapi periksa beban tugasnya sebelum mendaftar. Kita bisa menunda memilih satu mata kuliah pilihan sampai kamu tahu seperti apa rasanya menjalani semester itu.
Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
Bagus. Aku akan memeriksa deskripsi mata kuliahnya dan memastikan kelas mana yang cocok dengan jadwalku sebelum pendaftaran dibuka.
Kosakata8
- leaning towardcenderung memilih
This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.
Ungkapan ini berarti kamu lebih menyukai satu pilihan, tetapi belum mengambil keputusan akhir. Gunakan untuk menjelaskan ide atau pilihan yang sedang kamu pertimbangkan.
- ruled outmengesampingkan
To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.
“To rule something out” berarti memutuskan bahwa sesuatu bukan pilihan. Emma belum memutuskan untuk tidak mengambil jurusan psikologi.
- required coursesmata kuliah wajib
These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.
Ini adalah mata kuliah yang harus diambil mahasiswa untuk menyelesaikan program atau jurusan. Kamu bisa menanyakan mata kuliah wajib saat merencanakan studi.
- counts toward the majordihitung untuk jurusan
This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.
Ungkapan ini berarti suatu mata kuliah memenuhi sebagian persyaratan jurusan. Kamu bisa menggunakan frasa ini untuk memastikan bagaimana suatu mata kuliah berlaku dalam program studimu.
- fill a general elective requirementmemenuhi persyaratan mata kuliah pilihan umum
A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.
Suatu mata kuliah memenuhi persyaratan ini jika bisa digunakan sebagai mata kuliah pilihan yang tidak terbatas pada bidang tertentu. Ungkapan ini membantu menjelaskan kontribusi suatu mata kuliah terhadap gelar.
- keep both options opentetap membuka kedua pilihan
This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.
Artinya, menunda keputusan agar kedua pilihan tetap bisa diambil. Ungkapan ini berguna saat merencanakan studi sambil masih menjajaki pilihan.
- manageablemasih bisa dijalani
If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.
Jika sesuatu “manageable”, artinya hal itu bisa ditangani tanpa terlalu banyak kesulitan. Kamu bisa menggunakannya untuk membicarakan beban tugas, pekerjaan, atau jadwal.
- leave one elective openmenunda memilih satu mata kuliah pilihan
This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.
Artinya, belum memilih satu mata kuliah pilihan. Ini memberimu keleluasaan untuk memutuskan nanti, setelah kamu tahu lebih banyak tentang jadwal atau minatmu.
Kalimat Kunci8
- 1
Could we look at the required courses for both?
Bisa kita lihat mata kuliah wajib untuk keduanya?
This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.
Ini cara yang sopan untuk meminta meninjau persyaratan dua pilihan. Ganti “both” dengan pilihan-pilihan yang ingin kamu bandingkan.
- 2
Does that count toward the major, or was it just an elective?
Apa itu dihitung untuk jurusan, atau cuma mata kuliah pilihan?
Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.
Gunakan pertanyaan ini untuk mencari tahu apakah suatu mata kuliah memenuhi persyaratan program tertentu. Kamu bisa mengganti “the major” dengan persyaratan lain.
- 3
What should I take next semester if I want to keep both options open?
Mata kuliah apa yang sebaiknya kuambil semester depan kalau aku ingin tetap punya kedua pilihan?
This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.
Pertanyaan ini meminta saran sekaligus menjelaskan bahwa kamu belum mengambil keputusan akhir. Kamu bisa mengganti “next semester” dengan periode waktu lain.
- 4
Both will help you explore your interests and fit your degree plan.
Keduanya akan membantumu mengeksplorasi minatmu dan sesuai dengan rencana studimu.
This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.
Kalimat ini menjelaskan alasan dua pilihan itu berguna dan bagaimana keduanya mendukung rencana yang lebih besar. Gunakan kembali pola ini untuk menghubungkan suatu tindakan dengan tujuanmu.
- 5
Would adding a writing course be too much?
Apa menambahkan mata kuliah menulis bakal terlalu berat?
This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.
Ini cara yang sopan untuk menanyakan apakah tambahan kelas atau tugas akan membuat beban terlalu berat. Ganti “a writing course” dengan hal lain yang sedang kamu pertimbangkan.
- 6
It should be manageable, but check the workload before registering.
Seharusnya masih bisa dijalani, tapi periksa beban tugasnya sebelum mendaftar.
This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.
Kalimat ini menyampaikan pendapat dengan hati-hati dan menyarankan langkah praktis berikutnya. Kamu bisa menggunakan pola “It should be manageable, but…” saat menyarankan seseorang untuk memeriksa kemungkinan kesulitan.
- 7
We can leave one elective open until you know how the semester feels.
Kita bisa menunda memilih satu mata kuliah pilihan sampai kamu tahu seperti apa rasanya menjalani semester itu.
This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.
Kalimat ini menyarankan untuk menunda keputusan agar tetap punya keleluasaan. Ganti “one elective” dengan pilihan lain yang mungkin ingin kamu tentukan nanti.
- 8
I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.
Aku akan memeriksa deskripsi mata kuliah dan memastikan kelas mana yang cocok dengan jadwalku sebelum pendaftaran dibuka.
This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.
Kalimat ini menjelaskan langkah-langkah yang perlu dilakukan sebelum mendaftar kelas. Kamu bisa menyesuaikannya untuk menjelaskan cara membandingkan pilihan dan memeriksa ketersediaan.