Planning Required Courses

Zorunlu Dersleri Planlama

Mia helps Emma review the requirements for both majors and plan courses for the next semester. They check which classes count toward each program and leave room for exploration.

Mia, Emma’nın iki bölümün de gerekliliklerini gözden geçirmesine ve gelecek dönem alacağı dersleri planlamasına yardımcı olur. Hangi derslerin her program için sayıldığını kontrol eder ve yeni alanları keşfetmeye yer bırakırlar.

Diyalog9

Planning Required Courses
Emma
Emma

I’m leaning toward communication, but I haven’t ruled out psychology. Could we look at the required courses for both?

İletişim bölümüne daha yakınım ama psikoloji seçeneğini de elemiş değilim. İki bölümün zorunlu derslerine birlikte bakabilir miyiz?

Mia
Mia

Of course. The communication program requires introductory courses, a research methods class, and several electives in your area of interest.

Elbette. İletişim programında giriş dersleri, bir araştırma yöntemleri dersi ve ilgi alanınıza yönelik birkaç seçmeli ders gerekiyor.

Emma
Emma

I’ve already taken Intro to Communication. Does that count toward the major, or was it just an elective?

İletişime Giriş dersini zaten aldım. Bölüm derslerinden sayılıyor mu, yoksa sadece seçmeli miydi?

Mia
Mia

It counts toward the major. Your psychology course can also fill a general elective requirement, so you won’t lose those credits.

Bölüm derslerinden sayılıyor. Psikoloji dersiniz genel seçmeli ders gerekliliğini de karşılayabilir, yani o kredileri kaybetmezsiniz.

Emma
Emma

That’s a relief. What should I take next semester if I want to keep both options open?

İçim rahatladı. Her iki seçeneği de açık tutmak istiyorsam gelecek dönem ne almalıyım?

Mia
Mia

Take Research Methods and one introductory psychology course. Both will help you explore your interests and fit your degree plan.

Araştırma Yöntemleri dersini ve bir giriş düzeyi psikoloji dersi alın. İkisi de ilgi alanlarınızı keşfetmenize yardımcı olur ve bölüm planınıza uyar.

Emma
Emma

Would adding a writing course be too much? I’d like to build skills that could help in either field.

Bir de yazma dersi eklemek çok mu olur? Her iki alanda da işime yarayabilecek beceriler geliştirmek istiyorum.

Mia
Mia

It should be manageable, but check the workload before registering. We can leave one elective open until you know how the semester feels.

Altından kalkabilirsiniz gibi görünüyor ama kayıt yaptırmadan önce ders yükünü kontrol edin. Dönemin nasıl geçtiğini görene kadar bir seçmeli dersi açık bırakabiliriz.

Emma
Emma

Great. I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.

Harika. Ders kayıtları açılmadan önce ders açıklamalarına bakıp hangi şubelerin programıma uyduğunu teyit edeceğim.

Kelime Bilgisi8

  • leaning towarddaha yakın olmak

    This means you prefer one option but have not made a final decision. Use it to describe an idea or choice you are considering.

    “leaning toward” bir seçeneği tercih etmeye daha yakın olduğunuz ama henüz kesin karar vermediğiniz anlamına gelir. Üzerinde düşündüğünüz bir fikir ya da seçeneği anlatırken kullanabilirsiniz.

  • ruled outelemek

    To rule something out means to decide it is not an option. Emma has not yet decided against studying psychology.

    “rule something out”, bir şeyin seçenek olmadığını kararlaştırmak demektir. Emma, psikoloji okumaktan vazgeçmeye henüz karar vermemiştir.

  • required courseszorunlu dersler

    These are classes students must take to complete a program or major. You can ask about required courses when planning a degree.

    Bunlar, öğrencilerin bir programı ya da bölümü tamamlamak için almak zorunda olduğu derslerdir. Bir eğitim planı yaparken zorunlu dersleri sorabilirsiniz.

  • counts toward the majorbölüm derslerinden sayılmak

    This means a course fulfills part of the requirements for a major. You can use this phrase to check how a class applies to your program.

    “counts toward the major”, bir dersin bölüm gerekliliklerinin bir kısmını karşıladığı anlamına gelir. Bir dersin programınıza nasıl sayıldığını öğrenmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • fill a general elective requirementgenel seçmeli ders gerekliliğini karşılamak

    A course fills this requirement when it can be used as an elective that is not limited to a specific subject. The phrase helps explain how a class contributes to a degree.

    Bir ders, belirli bir konuyla sınırlı olmayan bir seçmeli ders olarak kullanılabiliyorsa bu gerekliliği karşılar. Bu ifade, bir dersin mezuniyet programına nasıl katkı sağladığını açıklamaya yarar.

  • keep both options openiki seçeneği de açık tutmak

    This means avoiding a decision for now so that either choice remains possible. It is useful when planning while you are still exploring.

    “keep both options open”, şimdilik karar vermeyerek her iki seçeneğin de mümkün kalmasını sağlamak demektir. Hâlâ seçenekleri değerlendirirken plan yapıyorsanız bu ifade işinize yarar.

  • manageablealtından gelinebilir

    If something is manageable, it is possible to handle without too much difficulty. You can use it to talk about a workload, task, or schedule.

    Bir şey “manageable” ise çok zorlanmadan üstesinden gelinebilir demektir. Ders yükü, görev ya da program hakkında konuşurken kullanabilirsiniz.

  • leave one elective openbir seçmeli dersi açık bırakmak

    This means not choosing one elective yet. It gives you flexibility to decide later, after you know more about your schedule or interests.

    “leave one elective open”, henüz bir seçmeli ders seçmemek demektir. Programınız ya da ilgi alanlarınız hakkında daha fazla bilgi edindikten sonra karar vermeniz için esneklik sağlar.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Could we look at the required courses for both?

    İki bölümün zorunlu derslerine birlikte bakabilir miyiz?

    This is a polite way to ask to review requirements for two options. Replace “both” with the choices you want to compare.

    Bu, iki seçeneğin gerekliliklerini gözden geçirmeyi nazikçe istemenin bir yoludur. Karşılaştırmak istediğiniz seçenekleri belirtmek için “both” yerine başka ifadeler kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Does that count toward the major, or was it just an elective?

    Bu, bölüm derslerinden mi sayılıyor, yoksa sadece seçmeli miydi?

    Use this question to find out whether a course fulfills a specific program requirement. You can replace “the major” with another requirement.

    Bir dersin belirli bir program gerekliliğini karşılayıp karşılamadığını öğrenmek için bu soruyu kullanın. “the major” yerine başka bir gereklilik yazabilirsiniz.

  3. 3

    What should I take next semester if I want to keep both options open?

    Her iki seçeneği de açık tutmak istiyorsam gelecek dönem ne almalıyım?

    This asks for advice while explaining that you have not made a final choice. You can change “next semester” to another time period.

    Bu cümle, henüz kesin bir karar vermediğinizi belirterek tavsiye istemenizi sağlar. “next semester” yerine başka bir zaman dilimi yazabilirsiniz.

  4. 4

    Both will help you explore your interests and fit your degree plan.

    İkisi de ilgi alanlarınızı keşfetmenize yardımcı olur ve bölüm planınıza uyar.

    This sentence explains why two choices are useful and how they support a larger plan. Reuse the structure to connect an action to your goals.

    Bu cümle, iki seçeneğin neden yararlı olduğunu ve daha kapsamlı bir planı nasıl desteklediğini açıklar. Bir eylemi hedeflerinize bağlamak için bu yapıyı kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Would adding a writing course be too much?

    Bir yazma dersi eklemek çok mu olur?

    This is a polite way to ask whether an additional class or task would create too much work. Replace “a writing course” with something else you are considering.

    Bu, ek bir dersin ya da görevin çok fazla iş yükü oluşturup oluşturmayacağını nazikçe sormanın bir yoludur. “a writing course” yerine düşündüğünüz başka bir şeyi yazabilirsiniz.

  6. 6

    It should be manageable, but check the workload before registering.

    Altından gelebilirsiniz gibi görünüyor ama kayıt yaptırmadan önce ders yükünü kontrol edin.

    This gives a cautious opinion and a practical next step. You can use the pattern “It should be manageable, but…” when recommending that someone check a possible difficulty.

    Bu cümle, temkinli bir görüş ve atılabilecek pratik bir sonraki adımı sunar. Birine olası bir zorluğu kontrol etmesini önerirken “It should be manageable, but…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  7. 7

    We can leave one elective open until you know how the semester feels.

    Dönemin nasıl geçtiğini görene kadar bir seçmeli dersi açık bırakabiliriz.

    This suggests delaying a decision to keep some flexibility. Replace “one elective” with another choice you may want to make later.

    Bu cümle, esnekliği korumak için kararı ertelemeyi önerir. Daha sonra karar vermek isteyebileceğiniz başka bir seçenekle “one elective” ifadesini değiştirebilirsiniz.

  8. 8

    I’ll check the course descriptions and confirm which sections fit my schedule before registration opens.

    Ders kayıtları açılmadan önce ders açıklamalarına bakıp hangi şubelerin programıma uyduğunu teyit edeceğim.

    This describes clear steps to take before signing up for classes. You can adapt the sentence to explain how you will compare options and check availability.

    Bu cümle, derslere kayıt yaptırmadan önce atılacak açık adımları anlatır. Seçenekleri nasıl karşılaştıracağınızı ve uygunluk durumunu nasıl kontrol edeceğinizi açıklamak için cümleyi uyarlayabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.