Asking How to Take It

飲み方を尋ねる

Emma asks Jack when and how often to take the medicine, and whether she should take it with food. Jack gives clear instructions and explains why it is important to follow them.

エマは薬を飲む時間や回数、食事と一緒に飲むべきかをジャックに尋ねます。ジャックは分かりやすく説明し、指示どおりに飲むことが大切な理由も伝えます。

会話9

Asking How to Take It
Emma
Emma

I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions. When should I take it?

さっき処方薬を受け取ったんですが、飲み方をちゃんと理解できているか確認したくて。いつ飲めばいいですか?

Jack
Jack

Take one tablet twice a day, about twelve hours apart. Try to take it at roughly the same times each day.

1回1錠を1日2回、だいたい12時間あけて飲んでください。毎日なるべく同じ時間に飲むようにしてください。

Emma
Emma

Should I take it with food, or does that not matter? I usually skip breakfast when I’m rushing to work.

食事と一緒に飲んだほうがいいですか?それとも関係ありませんか?仕事に急いでいるときは、朝食を抜くことが多いんです。

Jack
Jack

It’s best to take it with food or a glass of milk. That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.

食べ物か牛乳と一緒に飲むのがいいですね。胃が荒れるのを防ぐのに役立つので、空腹時には飲まないでください。

Emma
Emma

Got it. If I forget a dose, should I take two tablets next time to catch up?

分かりました。飲み忘れたら、次に2錠飲んで埋め合わせたほうがいいですか?

Jack
Jack

No, don’t double up. Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.

いいえ、倍の量を飲まないでください。思い出したときに飲み忘れた分を飲んでください。ただし、次の服用時間が近ければ、飲み忘れた分は飛ばしてください。

Emma
Emma

How long should I keep taking it? I’m feeling better already, so I was wondering if I could stop early.

どのくらい飲み続ければいいですか?もう気分がよくなってきたので、早めにやめてもいいのかなと思っていました。

Jack
Jack

Finish the full course, even if you feel better. Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.

調子がよくなっても、処方された期間は最後まで飲み切ってください。途中でやめると感染症の治療が難しくなることがあるので、薬のラベルに従ってください。

Emma
Emma

Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food. Thanks for walking me through it.

分かりました。朝と夜にリマインダーを設定して、毎回食事と一緒に飲みます。丁寧に説明してくれてありがとうございます。

語彙7

  • directions飲み方の指示

    Instructions for how to take or use a medicine. You can ask someone to explain the directions if they are unclear.

    薬の飲み方や使い方についての指示です。指示が分かりにくいときは、説明してもらえるように頼めます。

  • twice a day1日2回

    Two times each day. This phrase is often used to describe how frequently to take medicine.

    毎日2回という意味です。薬を飲む頻度を説明するときによく使われます。

  • twelve hours apart12時間あけて

    With twelve hours between one dose and the next. Use “hours apart” to explain the time between repeated actions.

    1回目と次の服用の間を12時間あけることです。繰り返す動作の間隔を説明するときは、“hours apart” を使います。

  • on an empty stomach空腹時に

    Without having eaten food. The phrase is often used when explaining whether medicine should be taken before or after a meal.

    食べ物を口にしていない状態です。薬を食事の前後どちらに飲むべきかを説明するときによく使われます。

  • double up倍の量を飲む

    To take twice as much as usual, often to make up for a missed dose. In this dialogue, Jack says not to do this.

    通常の2倍の量を飲むことです。飲み忘れた分を補うためにそうする場合もあります。この会話では、ジャックはそうしないように伝えています。

  • catch up遅れを取り戻す

    To make up for something missed or delayed. You can use it to ask whether you should take extra medicine after forgetting a dose.

    できなかったことや遅れたことを埋め合わせる、という意味です。薬を飲み忘れたときに、追加で飲んで埋め合わせるべきか尋ねる際にも使えます。

  • full course処方された期間分

    The complete period of treatment prescribed for an illness. This phrase is useful when discussing how long to take medicine.

    病気の治療のために処方された、治療期間全体のことです。薬をどのくらいの期間飲むか話すときに便利な表現です。

重要な文8

  1. 1

    I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions.

    さっき処方薬を受け取ったんですが、飲み方をちゃんと理解できているか確認したくて。

    Use this to explain why you are asking for help with medication instructions. “I want to make sure I understand…” is also useful when checking any important information.

    薬の飲み方について助けを求める理由を伝えるときに使えます。“I want to make sure I understand…” は、大切な情報を確認するときにも便利です。

  2. 2

    Take one tablet twice a day, about twelve hours apart.

    1回1錠を1日2回、だいたい12時間あけて飲んでください。

    This gives a clear amount and schedule. The pattern “Take [amount] [how often]” is useful for giving simple instructions.

    量と飲む時間の間隔を明確に伝える表現です。“Take [amount] [how often]” の形は、簡単な指示を伝えるときに便利です。

  3. 3

    Should I take it with food, or does that not matter?

    食事と一緒に飲んだほうがいいですか?それとも関係ありませんか?

    This is a natural way to ask whether food affects how you should take something. You can reuse “Should I take it with…?” for other medication questions.

    食べ物が薬などの飲み方に影響するか、自然に尋ねる表現です。“Should I take it with…?” は、薬についてほかの質問をするときにも応用できます。

  4. 4

    That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.

    胃が荒れるのを防ぐのに役立つので、空腹時には飲まないでください。

    This explains a reason and gives a clear instruction. Use “That can help prevent…” to describe how an action may avoid a problem.

    理由を説明して、明確な指示を伝える文です。“That can help prevent…” は、ある行動によって問題を避けられる可能性があることを説明するときに使えます。

  5. 5

    Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.

    思い出したときに飲み忘れた分を飲んでください。ただし、次の服用時間が近ければ、飲み忘れた分は飛ばしてください。

    This sentence explains what to do after forgetting a dose and includes an exception. The structure “Do X, unless…; then…” is useful for giving conditional instructions.

    薬を飲み忘れたときの対処法を、例外も含めて説明する文です。“Do X, unless…; then…” の形は、条件つきの指示を伝えるのに便利です。

  6. 6

    Finish the full course, even if you feel better.

    調子がよくなっても、処方された期間分は最後まで飲み切ってください。

    Use this to tell someone to continue a treatment for the prescribed time. “Even if” introduces something that does not change the advice.

    処方された期間、治療を続けるよう伝えるときに使えます。“Even if” は、アドバイスが変わらない状況を示します。

  7. 7

    Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.

    途中でやめると感染症の治療が難しくなることがあるので、薬のラベルに従ってください。

    This gives a reason for following the instructions. The pattern “X can make [something] harder to…” is useful for explaining possible consequences.

    指示に従うべき理由を伝える文です。“X can make [something] harder to…” の形は、起こりうる結果を説明するときに便利です。

  8. 8

    Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food.

    分かりました。朝と夜にリマインダーを設定して、毎回食事と一緒に飲みます。

    This sentence shows that the speaker understands and will follow the instructions. You can adapt “I’ll set reminders for…” when describing a plan to remember regular tasks.

    話し手が指示を理解し、それに従うことを示す文です。“I’ll set reminders for…” は、定期的な用事を忘れないための計画を伝えるときに応用できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。