Asking How to Take It

السؤال عن كيفية تناول الدواء

Emma asks Jack when and how often to take the medicine, and whether she should take it with food. Jack gives clear instructions and explains why it is important to follow them.

تسأل إيما جاك عن موعد تناول الدواء وعدد مرات تناوله، وما إذا كان ينبغي أن تتناوله مع الطعام. يعطيها جاك تعليمات واضحة ويشرح لها أهمية الالتزام بها.

حوار9

Asking How to Take It
Emma
Emma

I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions. When should I take it?

استلمت دوائي الموصوف في وقت سابق، لكنني أريد أن أتأكد من أنني فهمت التعليمات. متى ينبغي أن أتناوله؟

Jack
Jack

Take one tablet twice a day, about twelve hours apart. Try to take it at roughly the same times each day.

تناولي قرصًا واحدًا مرتين يوميًا، بفاصل نحو اثنتي عشرة ساعة بين الجرعتين. حاولي تناوله في الأوقات نفسها تقريبًا كل يوم.

Emma
Emma

Should I take it with food, or does that not matter? I usually skip breakfast when I’m rushing to work.

هل أتناوله مع الطعام، أم أن ذلك لا يهم؟ عادةً ما أتخطى الإفطار عندما أكون مستعجلة للذهاب إلى العمل.

Jack
Jack

It’s best to take it with food or a glass of milk. That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.

من الأفضل تناوله مع الطعام أو مع كوب من الحليب. فهذا قد يساعد على منع تهيّج المعدة، لذا لا تتناوليه على معدة فارغة.

Emma
Emma

Got it. If I forget a dose, should I take two tablets next time to catch up?

فهمت. إذا نسيت جرعة، فهل أتناول قرصين في المرة التالية لتعويضها؟

Jack
Jack

No, don’t double up. Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.

لا، لا تضاعفي الجرعة. تناولي الجرعة الفائتة عندما تتذكرينها، إلا إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب؛ عندها تخطيها.

Emma
Emma

How long should I keep taking it? I’m feeling better already, so I was wondering if I could stop early.

إلى متى ينبغي أن أواصل تناوله؟ أشعر بتحسن بالفعل، لذلك كنت أتساءل إن كان بإمكاني التوقف مبكرًا.

Jack
Jack

Finish the full course, even if you feel better. Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.

أكملي مدة العلاج كاملة، حتى لو شعرتِ بتحسن. فالتوقف مبكرًا قد يجعل علاج العدوى أصعب، لذا اتبعي التعليمات المدونة على العبوة.

Emma
Emma

Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food. Thanks for walking me through it.

حسنًا، سأضبط تذكيرات للصباح والمساء، وسأتناول كل قرص مع الطعام. شكرًا على شرحك الأمر لي خطوة بخطوة.

المفردات7

  • directionsالتعليمات

    Instructions for how to take or use a medicine. You can ask someone to explain the directions if they are unclear.

    إرشادات حول كيفية تناول الدواء أو استعماله. يمكنك أن تطلب من شخص شرح التعليمات إذا لم تكن واضحة.

  • twice a dayمرتين يوميًا

    Two times each day. This phrase is often used to describe how frequently to take medicine.

    أي مرتين كل يوم. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا لتوضيح عدد مرات تناول الدواء.

  • twelve hours apartبفاصل اثنتي عشرة ساعة

    With twelve hours between one dose and the next. Use “hours apart” to explain the time between repeated actions.

    أي أن تفصل اثنتا عشرة ساعة بين جرعة وأخرى. تُستخدم عبارة “hours apart” لتوضيح المدة بين الأفعال المتكررة.

  • on an empty stomachعلى معدة فارغة

    Without having eaten food. The phrase is often used when explaining whether medicine should be taken before or after a meal.

    من دون تناول الطعام. تُستخدم هذه العبارة كثيرًا عند توضيح ما إذا كان ينبغي تناول الدواء قبل الوجبة أو بعدها.

  • double upيضاعف الجرعة

    To take twice as much as usual, often to make up for a missed dose. In this dialogue, Jack says not to do this.

    أن تتناول ضعف الكمية المعتادة، غالبًا لتعويض جرعة فائتة. في هذا الحوار، يقول جاك ألا تفعلي ذلك.

  • catch upيعوّض

    To make up for something missed or delayed. You can use it to ask whether you should take extra medicine after forgetting a dose.

    أن يعوّض شيئًا فات أو تأخر. يمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عما إذا كان ينبغي تناول دواء إضافي بعد نسيان جرعة.

  • full courseمدة العلاج كاملة

    The complete period of treatment prescribed for an illness. This phrase is useful when discussing how long to take medicine.

    الفترة الكاملة التي حُددت للعلاج من مرض ما. تفيد هذه العبارة عند الحديث عن مدة تناول الدواء.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions.

    استلمت دوائي الموصوف في وقت سابق، لكنني أريد أن أتأكد من أنني فهمت التعليمات.

    Use this to explain why you are asking for help with medication instructions. “I want to make sure I understand…” is also useful when checking any important information.

    استخدمي هذه العبارة لتوضيح سبب طلبك المساعدة بشأن تعليمات الدواء. وتفيد عبارة “I want to make sure I understand…” أيضًا عند التحقق من أي معلومات مهمة.

  2. 2

    Take one tablet twice a day, about twelve hours apart.

    تناولي قرصًا واحدًا مرتين يوميًا، بفاصل نحو اثنتي عشرة ساعة بين الجرعتين.

    This gives a clear amount and schedule. The pattern “Take [amount] [how often]” is useful for giving simple instructions.

    توضح هذه العبارة الكمية والجدول الزمني بوضوح. والنمط “Take [amount] [how often]” مفيد لإعطاء تعليمات بسيطة.

  3. 3

    Should I take it with food, or does that not matter?

    هل أتناوله مع الطعام، أم أن ذلك لا يهم؟

    This is a natural way to ask whether food affects how you should take something. You can reuse “Should I take it with…?” for other medication questions.

    هذه طريقة طبيعية للسؤال عما إذا كان الطعام يؤثر في طريقة تناول شيء ما. ويمكنك استخدام “Should I take it with…?” مجددًا لطرح أسئلة أخرى عن الدواء.

  4. 4

    That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.

    فهذا قد يساعد على منع تهيّج المعدة، لذا لا تتناوليه على معدة فارغة.

    This explains a reason and gives a clear instruction. Use “That can help prevent…” to describe how an action may avoid a problem.

    تشرح هذه العبارة السبب وتعطي تعليمات واضحة. استخدمي “That can help prevent…” لتوضيح كيف يمكن لفعل ما أن يجنّبك مشكلة.

  5. 5

    Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.

    تناولي الجرعة الفائتة عندما تتذكرينها، إلا إذا كان موعد الجرعة التالية قد اقترب؛ عندها تخطيها.

    This sentence explains what to do after forgetting a dose and includes an exception. The structure “Do X, unless…; then…” is useful for giving conditional instructions.

    توضح هذه الجملة ما ينبغي فعله بعد نسيان جرعة، وتتضمن استثناءً. يفيد التركيب “Do X, unless…; then…” في إعطاء تعليمات مشروطة.

  6. 6

    Finish the full course, even if you feel better.

    أكملي مدة العلاج كاملة، حتى لو شعرتِ بتحسن.

    Use this to tell someone to continue a treatment for the prescribed time. “Even if” introduces something that does not change the advice.

    استخدمي هذه العبارة لتطلبي من شخص مواصلة العلاج طوال المدة المحددة. وتقدم “Even if” أمرًا لا يغيّر النصيحة.

  7. 7

    Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.

    فالتوقف مبكرًا قد يجعل علاج العدوى أصعب، لذا اتبعي التعليمات المدونة على العبوة.

    This gives a reason for following the instructions. The pattern “X can make [something] harder to…” is useful for explaining possible consequences.

    توضح هذه العبارة سبب ضرورة اتباع التعليمات. ويفيد النمط “X can make [something] harder to…” في شرح العواقب المحتملة.

  8. 8

    Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food.

    حسنًا، سأضبط تذكيرات للصباح والمساء، وسأتناول كل قرص مع الطعام.

    This sentence shows that the speaker understands and will follow the instructions. You can adapt “I’ll set reminders for…” when describing a plan to remember regular tasks.

    تُظهر هذه الجملة أن المتحدثة فهمت التعليمات وستلتزم بها. ويمكنك تكييف “I’ll set reminders for…” عند وصف خطة لتذكّر المهام المنتظمة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.