Asking How to Take It
약 복용 방법 묻기
Emma asks Jack when and how often to take the medicine, and whether she should take it with food. Jack gives clear instructions and explains why it is important to follow them.
에마는 약을 언제, 얼마나 자주 복용해야 하는지, 음식과 함께 먹어야 하는지 잭에게 물어봅니다. 잭은 명확하게 복용법을 설명하고 지침을 따르는 것이 왜 중요한지도 알려줍니다.
대화9

I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions. When should I take it?
아까 처방약을 받아 왔는데, 복용법을 제대로 이해했는지 확인하고 싶어요. 언제 먹어야 하나요?
Take one tablet twice a day, about twelve hours apart. Try to take it at roughly the same times each day.
하루에 두 번, 한 번에 한 알씩 드세요. 두 번 복용하는 간격은 12시간 정도로 하시고, 매일 대략 같은 시간에 드시는 게 좋아요.
Should I take it with food, or does that not matter? I usually skip breakfast when I’m rushing to work.
음식과 함께 먹어야 하나요, 아니면 상관없나요? 출근 준비로 바쁠 때는 아침을 거르는 편이라서요.
It’s best to take it with food or a glass of milk. That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.
음식이나 우유 한 잔과 함께 드시는 게 가장 좋아요. 그러면 위 자극을 줄이는 데 도움이 될 수 있으니, 빈속에는 드시지 마세요.
Got it. If I forget a dose, should I take two tablets next time to catch up?
알겠어요. 약 먹는 걸 깜빡하면 다음에 두 알을 먹어서 보충해야 하나요?
No, don’t double up. Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.
아니요, 두 배로 드시지 마세요. 생각났을 때 놓친 약을 드시되, 다음 복용 시간이 거의 다 됐으면 건너뛰세요.
How long should I keep taking it? I’m feeling better already, so I was wondering if I could stop early.
얼마나 오래 복용해야 하나요? 벌써 몸이 나아지고 있어서, 정해진 기간보다 일찍 끊어도 되는지 궁금했어요.
Finish the full course, even if you feel better. Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.
몸이 나아져도 처방된 기간 동안 끝까지 복용하세요. 일찍 중단하면 감염을 치료하기 더 어려워질 수 있으니, 약 포장에 적힌 지침을 따르세요.
Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food. Thanks for walking me through it.
알겠어요. 아침과 저녁에 알림을 설정하고, 매번 음식과 함께 먹을게요. 차근차근 설명해 주셔서 감사합니다.
어휘7
- directions복용법, 지침
Instructions for how to take or use a medicine. You can ask someone to explain the directions if they are unclear.
약을 어떻게 복용하거나 사용해야 하는지에 대한 안내예요. 복용법이 명확하지 않으면 누군가에게 설명해 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- twice a day하루에 두 번
Two times each day. This phrase is often used to describe how frequently to take medicine.
매일 두 차례라는 뜻이에요. 약을 얼마나 자주 복용해야 하는지 설명할 때 자주 쓰는 표현이에요.
- twelve hours apart12시간 간격으로
With twelve hours between one dose and the next. Use “hours apart” to explain the time between repeated actions.
한 번 복용한 뒤 다음 복용까지 12시간을 두는 거예요. “hours apart”는 반복되는 행동 사이의 시간 간격을 말할 때 써요.
- on an empty stomach빈속에
Without having eaten food. The phrase is often used when explaining whether medicine should be taken before or after a meal.
음식을 먹지 않은 상태를 뜻해요. 약을 식사 전이나 후에 복용해야 하는지 설명할 때 자주 쓰는 표현이에요.
- double up두 배로 하다
To take twice as much as usual, often to make up for a missed dose. In this dialogue, Jack says not to do this.
보통보다 두 배의 양을 하는 거예요. 약 복용을 놓친 것을 보충하려고 두 배로 복용하는 경우를 말할 때도 쓰여요. 이 대화에서 잭은 그렇게 하지 말라고 해요.
- catch up보충하다, 따라잡다
To make up for something missed or delayed. You can use it to ask whether you should take extra medicine after forgetting a dose.
놓쳤거나 늦어진 것을 만회한다는 뜻이에요. 약 복용을 깜빡한 뒤 추가로 복용해서 보충해야 하는지 물을 때 쓸 수 있어요.
- full course전체 치료 기간
The complete period of treatment prescribed for an illness. This phrase is useful when discussing how long to take medicine.
질병 치료를 위해 처방된 전체 기간을 말해요. 약을 얼마나 오래 복용해야 하는지 이야기할 때 유용한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
I picked up my prescription earlier, but I want to make sure I understand the directions.
아까 처방약을 받아 왔는데, 복용법을 제대로 이해했는지 확인하고 싶어요.
Use this to explain why you are asking for help with medication instructions. “I want to make sure I understand…” is also useful when checking any important information.
약 복용법에 관해 도움을 구하는 이유를 설명할 때 쓰는 문장이에요. “I want to make sure I understand…”는 중요한 정보를 제대로 이해했는지 확인할 때도 유용해요.
- 2
Take one tablet twice a day, about twelve hours apart.
하루에 두 번, 한 번에 한 알씩 드세요. 두 번 복용하는 간격은 12시간 정도로 하세요.
This gives a clear amount and schedule. The pattern “Take [amount] [how often]” is useful for giving simple instructions.
복용량과 일정을 명확하게 알려주는 문장이에요. “Take [amount] [how often]” 패턴은 간단한 지침을 말할 때 유용해요.
- 3
Should I take it with food, or does that not matter?
음식과 함께 먹어야 하나요, 아니면 상관없나요?
This is a natural way to ask whether food affects how you should take something. You can reuse “Should I take it with…?” for other medication questions.
음식이 복용 방법에 영향을 주는지 자연스럽게 물어보는 표현이에요. 다른 약 복용에 관해 물을 때도 “Should I take it with…?”를 활용할 수 있어요.
- 4
That can help prevent stomach irritation, so don’t take it on an empty stomach.
그러면 위 자극을 줄이는 데 도움이 될 수 있으니, 빈속에는 드시지 마세요.
This explains a reason and gives a clear instruction. Use “That can help prevent…” to describe how an action may avoid a problem.
이유를 설명하면서 명확한 지침을 주는 문장이에요. “That can help prevent…”는 어떤 행동이 문제를 예방하는 데 어떻게 도움이 되는지 설명할 때 써요.
- 5
Take the missed dose when you remember, unless it’s nearly time for your next one; then skip it.
생각났을 때 놓친 약을 드시되, 다음 복용 시간이 거의 다 됐으면 건너뛰세요.
This sentence explains what to do after forgetting a dose and includes an exception. The structure “Do X, unless…; then…” is useful for giving conditional instructions.
약 복용을 잊었을 때 어떻게 해야 하는지와 예외 상황을 설명하는 문장이에요. “Do X, unless…; then…” 구조는 조건에 따라 달라지는 지침을 줄 때 유용해요.
- 6
Finish the full course, even if you feel better.
몸이 나아져도 처방된 기간 동안 끝까지 복용하세요.
Use this to tell someone to continue a treatment for the prescribed time. “Even if” introduces something that does not change the advice.
처방된 기간만큼 치료를 계속하라고 말할 때 쓰는 표현이에요. “Even if”는 조언을 바꾸지 않는 상황을 덧붙일 때 사용해요.
- 7
Stopping early can make the infection harder to treat, so follow the label.
일찍 중단하면 감염을 치료하기 더 어려워질 수 있으니, 약 포장에 적힌 지침을 따르세요.
This gives a reason for following the instructions. The pattern “X can make [something] harder to…” is useful for explaining possible consequences.
지침을 따라야 하는 이유를 설명하는 문장이에요. “X can make [something] harder to…” 패턴은 어떤 결과가 생길 수 있는지 설명할 때 유용해요.
- 8
Okay, I’ll set reminders for morning and evening, and take each tablet with food.
알겠어요. 아침과 저녁에 알림을 설정하고, 매번 음식과 함께 먹을게요.
This sentence shows that the speaker understands and will follow the instructions. You can adapt “I’ll set reminders for…” when describing a plan to remember regular tasks.
화자가 지침을 이해했고 따르겠다는 것을 보여주는 문장이에요. 규칙적으로 해야 하는 일을 기억하기 위한 계획을 말할 때 “I’ll set reminders for…”를 응용할 수 있어요.