A Home Run!

ホームラン!

The batter hits a home run, and everyone cheers. The friends talk about the exciting play and enjoy the game.

バッターがホームランを打ち、みんなが歓声を上げる。友達同士でわくわくするプレーについて話しながら、試合を楽しむ。

会話8

A Home Run!
Emma
Emma

Wow, that ball is flying so high! Is it going over the wall?

わあ、ボールがすごく高く飛んでる!フェンスを越えるかな?

Leo
Leo

It’s gone! That’s a home run! Everyone’s cheering!

入った!ホームランだ!みんな歓声を上げてる!

Grace
Grace

Yes! The batter hit the ball out of the park. Our team gets a run.

やった!バッターがボールを場外まで飛ばしたね。うちのチームに1点入るよ。

Emma
Emma

That was amazing! Does the batter run around all the bases now?

すごかったね!バッターは今、全部のベースを回るの?

Grace
Grace

That’s right. He runs past first, second, and third base, then comes home.

そうだよ。一塁、二塁、三塁を回って、それからホームに戻るんだ。

Leo
Leo

He made it! What a great play. I’m glad we came today.

やったね!なんてすごいプレーだろう。今日来てよかったよ。

Emma
Emma

Me too! The crowd is so loud. I want to watch another inning.

私も!観客の声がすごく大きいね。もう1イニング見たいな。

Grace
Grace

Let’s enjoy the game. Maybe our team will hit another home run!

試合を楽しもうよ。うちのチームがまたホームランを打つかもしれないね!

語彙8

  • home runホームラン

    A home run is a hit that lets the batter run around all the bases and score. Here, the ball goes over the wall.

    「home run」は、バッターがすべてのベースを回って得点できるヒットのことです。ここでは、ボールがフェンスを越えています。

  • cheering歓声を上げること

    Cheering means shouting to show that you are happy or excited. Fans cheer when their team makes a great play.

    「cheering」は、うれしいときや興奮したときに声を上げて表すことです。ファンはチームがすばらしいプレーをすると歓声を上げます。

  • out of the park場外まで

    This phrase means hitting the ball beyond the edge of the baseball field. It can also describe doing something very successfully.

    「out of the park」は、ボールを野球場の外まで打つという意味です。何かをとても見事にやり遂げることを表す場合もあります。

  • bases塁

    Bases are the four places a player runs to score in baseball. The batter runs past each base and then comes home.

    「bases」は、野球で選手が得点するために走る4つの場所、つまり塁のことです。バッターは各塁を回ってからホームに戻ります。

  • made itたどり着いた

    This means that someone succeeded in reaching a place or completing something. Here, the batter reaches home plate safely.

    「made it」は、目的地にたどり着いたり、何かをやり遂げたりしたという意味です。ここでは、バッターが無事にホームベースまでたどり着いたことを表しています。

  • crowd観客

    A crowd is a large group of people in one place. At a game, the crowd may cheer loudly.

    「crowd」は、ひとつの場所に集まった大勢の人のことです。試合では、観客が大きな声で歓声を上げることがあります。

  • inningイニング

    An inning is one part of a baseball game. You can use this word when talking about how much of the game you want to watch.

    「inning」は、野球の試合を区切る単位のひとつです。試合をどれくらい見たいか話すときにも使えます。

  • hit another home runまたホームランを打つ

    This means to hit the ball out of the park again. You can use it to talk about what you hope a baseball player will do.

    「hit another home run」は、もう一度ボールを場外まで打つという意味です。野球選手にしてほしいことを話すときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Is it going over the wall?

    フェンスを越えるかな?

    Use this question when you think something may pass over a barrier. You can also ask, “Is it going over the fence?”

    何かが障害物を越えそうだと思ったときに使う質問です。「Is it going over the fence?」と聞くこともできます。

  2. 2

    That’s a home run!

    ホームランだ!

    This is a short, excited way to say that a batter has hit a home run. You can use “That’s a [thing]!” to react to something you see.

    バッターがホームランを打ったときに、興奮した気持ちを短く伝える表現です。目の前で見たものに反応するときは、「That’s a [thing]!」の形も使えます。

  3. 3

    Our team gets a run.

    うちのチームに1点入るよ。

    This sentence explains that your team scores a point in baseball. You can replace “our team” with another team or player.

    この文は、野球で自分のチームが得点することを伝えています。「our team」の代わりに、別のチームや選手を入れることもできます。

  4. 4

    Does the batter run around all the bases now?

    バッターは今、全部のベースを回るの?

    Use this question to ask what happens next. The present simple with “does” is useful for asking about rules or usual actions.

    この質問は、次に何が起きるのかを尋ねるときに使います。「does」を使う現在形は、ルールや普段の行動について聞くのに便利です。

  5. 5

    I’m glad we came today.

    今日来てよかったよ。

    Use this phrase to say you feel happy about a choice or experience. You can change the ending, as in “I’m glad we came to the game.”

    何かを選んだことや経験について、うれしく思う気持ちを伝える表現です。「I’m glad we came to the game.」のように、後半を変えて使えます。

  6. 6

    The crowd is so loud.

    観客の声がすごく大きいね。

    This is a simple way to describe the sound of a large group of people. Replace “loud” with another adjective to describe the crowd.

    大勢の人の声や音を簡単に説明する表現です。「loud」を別の形容詞に替えて、観客の様子を表すこともできます。

  7. 7

    I want to watch another inning.

    もう1イニング見たいな。

    Use “I want to” to say what you would like to do. You can replace “watch another inning” with another activity.

    「I want to」は、自分がしたいことを伝える表現です。「watch another inning」を別の活動に替えて使えます。

  8. 8

    Maybe our team will hit another home run!

    うちのチームがまたホームランを打つかもしれないね!

    Use “Maybe” and “will” to talk about something that could happen in the future. You can replace “hit another home run” with another possible action.

    「Maybe」と「will」を使うと、これから起こるかもしれないことについて話せます。「hit another home run」を、ほかに起こりそうなことに替えることもできます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。