A Home Run!

Хоум-ран!

The batter hits a home run, and everyone cheers. The friends talk about the exciting play and enjoy the game.

Бэттер выбивает хоум-ран, и все ликуют. Друзья обсуждают захватывающий момент и наслаждаются игрой.

Диалог8

A Home Run!
Emma
Emma

Wow, that ball is flying so high! Is it going over the wall?

Вау, мяч летит так высоко! Он перелетит через стену?

Leo
Leo

It’s gone! That’s a home run! Everyone’s cheering!

Он улетел! Это хоум-ран! Все ликуют!

Grace
Grace

Yes! The batter hit the ball out of the park. Our team gets a run.

Да! Бэттер выбил мяч за пределы поля. Наша команда получает очко.

Emma
Emma

That was amazing! Does the batter run around all the bases now?

Вот это да! Бэттер теперь оббегает все базы?

Grace
Grace

That’s right. He runs past first, second, and third base, then comes home.

Именно. Он пробегает первую, вторую и третью базу, а потом возвращается домой.

Leo
Leo

He made it! What a great play. I’m glad we came today.

Он добежал! Какой отличный момент. Я рад, что мы сегодня пришли.

Emma
Emma

Me too! The crowd is so loud. I want to watch another inning.

Я тоже! Толпа так громко кричит. Я хочу посмотреть ещё один иннинг.

Grace
Grace

Let’s enjoy the game. Maybe our team will hit another home run!

Давай наслаждаться игрой. Может быть, наша команда выбьет ещё один хоум-ран!

Словарный запас8

  • home runхоум-ран

    A home run is a hit that lets the batter run around all the bases and score. Here, the ball goes over the wall.

    Хоум-ран — это удар, после которого бэттер может оббежать все базы и заработать очко. Здесь мяч перелетает через стену.

  • cheeringликование; крики поддержки

    Cheering means shouting to show that you are happy or excited. Fans cheer when their team makes a great play.

    Cheering означает громкие крики, которыми люди показывают свою радость или воодушевление. Болельщики ликуют, когда их команда делает отличный ход.

  • out of the parkза пределы поля

    This phrase means hitting the ball beyond the edge of the baseball field. It can also describe doing something very successfully.

    Это выражение означает выбить мяч за границу бейсбольного поля. Его также можно использовать, когда кто-то делает что-то исключительно успешно.

  • basesбазы

    Bases are the four places a player runs to score in baseball. The batter runs past each base and then comes home.

    Базы — это четыре точки, до которых игрок добегает, чтобы заработать очко в бейсболе. Бэттер пробегает через каждую базу, а затем возвращается домой.

  • made itдобрался; получилось

    This means that someone succeeded in reaching a place or completing something. Here, the batter reaches home plate safely.

    Это означает, что кому-то удалось добраться до места или закончить какое-то действие. Здесь бэттер безопасно добегает до домашней базы.

  • crowdтолпа

    A crowd is a large group of people in one place. At a game, the crowd may cheer loudly.

    Толпа — это большая группа людей в одном месте. На матче толпа может громко кричать и поддерживать игроков.

  • inningиннинг

    An inning is one part of a baseball game. You can use this word when talking about how much of the game you want to watch.

    Иннинг — это часть бейсбольного матча. Это слово используют, когда говорят о том, сколько игры хочется посмотреть.

  • hit another home runснова выбить хоум-ран

    This means to hit the ball out of the park again. You can use it to talk about what you hope a baseball player will do.

    Это означает снова выбить мяч за пределы поля. Так можно говорить о том, что, как вы надеетесь, сделает бейсболист.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Is it going over the wall?

    Он перелетит через стену?

    Use this question when you think something may pass over a barrier. You can also ask, “Is it going over the fence?”

    Используйте этот вопрос, когда думаете, что что-то может перелететь через препятствие. Также можно спросить: “Is it going over the fence?”

  2. 2

    That’s a home run!

    Это хоум-ран!

    This is a short, excited way to say that a batter has hit a home run. You can use “That’s a [thing]!” to react to something you see.

    Это короткий восторженный способ сказать, что бэттер выбил хоум-ран. Конструкцию “That’s a [thing]!” можно использовать как реакцию на то, что вы видите.

  3. 3

    Our team gets a run.

    Наша команда получает очко.

    This sentence explains that your team scores a point in baseball. You can replace “our team” with another team or player.

    Это предложение объясняет, что ваша команда зарабатывает очко в бейсболе. Вместо “our team” можно подставить другую команду или игрока.

  4. 4

    Does the batter run around all the bases now?

    Бэттер теперь оббегает все базы?

    Use this question to ask what happens next. The present simple with “does” is useful for asking about rules or usual actions.

    Используйте этот вопрос, чтобы спросить, что произойдёт дальше. Настоящее простое время с “does” удобно для вопросов о правилах или обычных действиях.

  5. 5

    I’m glad we came today.

    Я рад, что мы сегодня пришли.

    Use this phrase to say you feel happy about a choice or experience. You can change the ending, as in “I’m glad we came to the game.”

    Используйте эту фразу, чтобы сказать, что вы довольны своим выбором или впечатлением. Концовку можно изменить, например: “I’m glad we came to the game.”

  6. 6

    The crowd is so loud.

    Толпа так громко кричит.

    This is a simple way to describe the sound of a large group of people. Replace “loud” with another adjective to describe the crowd.

    Это простой способ описать звук, который издаёт большая группа людей. Замените “loud” другим прилагательным, чтобы описать толпу.

  7. 7

    I want to watch another inning.

    Я хочу посмотреть ещё один иннинг.

    Use “I want to” to say what you would like to do. You can replace “watch another inning” with another activity.

    Используйте “I want to”, чтобы сказать, что вы хотели бы сделать. Вместо “watch another inning” можно подставить другое занятие.

  8. 8

    Maybe our team will hit another home run!

    Может быть, наша команда выбьет ещё один хоум-ран!

    Use “Maybe” and “will” to talk about something that could happen in the future. You can replace “hit another home run” with another possible action.

    Используйте “Maybe” и “will”, чтобы говорить о том, что может произойти в будущем. Вместо “hit another home run” можно подставить другое возможное действие.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.