Buying Hot Dogs
ホットドッグを買う
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
試合が始まる前に、友達同士でホットドッグや飲み物を買います。売店での注文の仕方や支払い方を練習します。
会話8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
もうすぐ試合が始まるね。席に着く前にホットドッグと飲み物を買わない?
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
いいね!お腹ぺこぺこ。ホットドッグを1つとソーダを頼むよ。
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
私もホットドッグにするね。エマ、飲み物は何にする?
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
水を1本ください。ホットドッグはいくら?
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
看板には1つ6ドルって書いてあるよ。僕は今、自分の分を払うね。
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
カードでお願いします。ホットドッグを2つとソーダを1つください。
And one bottle of water, please. Can we pay together?
それと、水を1本ください。まとめて払える?
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
よし、食べ物がそろったね。試合が始まる前に席を探そう!
語彙8
- starts soonもうすぐ始まる
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
何かが短い時間のうちに始まる、という意味です。これから始まるイベントについて話すときに使えます。
- I’ll have one hot dog and a soda.ホットドッグを1つとソーダを頼むよ。
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
食べ物や飲み物を注文するときの、簡単な言い方です。欲しいものに合わせて品物を入れ替えられます。
- what would you like to drink?飲み物は何にする?
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
相手に飲み物を選んでもらうときの丁寧な聞き方です。“What would you like to eat?”(何を食べたい?)と聞くこともできます。
- How much are the hot dogs?ホットドッグはいくら?
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
何かの値段を尋ねるときに使う質問です。“the hot dogs”を、値段を知りたい品物に替えてみましょう。
- pay for mine自分の分を払う
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
自分の注文分のお金を払う、という意味です。支払う準備ができたときに、“I’ll pay for mine now”(自分の分は今払うね)と言えます。
- Could we get two hot dogs and one soda, please?ホットドッグを2つとソーダを1つください。
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
いくつかの品物を丁寧に注文する言い方です。“Could we get…”のあとに、欲しい食べ物や飲み物を言いましょう。
- pay togetherまとめて払う
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
みんなの注文分を一度に支払う、という意味です。グループで注文するときに、“Can we pay together?”(まとめて払える?)と聞けます。
- find our seats席を探す
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
座る場所を探しに行く、という意味です。スタジアムや劇場など、イベント会場で使えます。
重要な文8
- 1
The game starts soon.
もうすぐ試合が始まる。
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
イベントがまもなく始まることを相手に伝える短い文です。“the game”を“the movie”(映画)など、別のイベントに替えられます。
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
席に着く前にホットドッグと飲み物を買わない?
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
席に着く前に食べ物や飲み物を買おうと提案するときに使います。欲しいものに合わせて品物を入れ替えましょう。
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
ホットドッグを1つとソーダを頼むよ。
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
注文するときの、わかりやすく自然な言い方です。“I’ll have…”のあとに、欲しい食べ物や飲み物を続けます。
- 4
A bottle of water, please.
水を1本ください。
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
飲み物を注文するときの、短くて丁寧な言い方です。“A coffee, please.”(コーヒーを1つください)のように、別の品物にも使えます。
- 5
How much are the hot dogs?
ホットドッグはいくら?
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
何かを買う前に値段を尋ねるときに使います。別の品物の値段を聞くときは、品物の名前を替えましょう。
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
ホットドッグを2つとソーダを1つください。
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
複数人分を注文するときに便利な、丁寧な質問です。それぞれの品物をいくつ欲しいか伝えましょう。
- 7
Can we pay together?
まとめて払える?
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
グループで一度に支払えるかどうかを尋ねるときに使います。友達と食べ物を注文するときに便利です。
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
試合が始まる前に席を探そう!
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
イベントが始まる前に席へ行こうと提案する文です。別の場面で使うときは、“the game”を別のイベントに替えましょう。