A Home Run!
Home Run!
The batter hits a home run, and everyone cheers. The friends talk about the exciting play and enjoy the game.
Pemukul berhasil memukul home run dan semua orang bersorak. Teman-teman membicarakan permainan yang seru itu sambil menikmati pertandingan.
Dialog8

Wow, that ball is flying so high! Is it going over the wall?
Wow, bolanya terbang tinggi sekali! Apa bolanya akan melewati pagar?
It’s gone! That’s a home run! Everyone’s cheering!
Masuk! Itu home run! Semua orang bersorak!
Yes! The batter hit the ball out of the park. Our team gets a run.
Ya! Pemukulnya memukul bola sampai keluar dari lapangan. Tim kita mendapat satu angka.
That was amazing! Does the batter run around all the bases now?
Hebat banget! Sekarang pemukulnya akan berlari melewati semua base?
That’s right. He runs past first, second, and third base, then comes home.
Betul. Dia berlari melewati base pertama, kedua, dan ketiga, lalu kembali ke home plate.
He made it! What a great play. I’m glad we came today.
Dia berhasil! Permainan yang hebat. Senang kita datang hari ini.
Me too! The crowd is so loud. I want to watch another inning.
Aku juga! Penontonnya ramai sekali. Aku ingin menonton satu inning lagi.
Let’s enjoy the game. Maybe our team will hit another home run!
Ayo nikmati pertandingannya. Siapa tahu tim kita akan memukul home run lagi!
Kosakata8
- home runhome run
A home run is a hit that lets the batter run around all the bases and score. Here, the ball goes over the wall.
Home run adalah pukulan yang membuat pemukul bisa berlari melewati semua base dan mencetak angka. Di sini, bolanya melewati pagar.
- cheeringbersorak
Cheering means shouting to show that you are happy or excited. Fans cheer when their team makes a great play.
“Cheering” berarti berteriak untuk menunjukkan rasa senang atau antusias. Para penggemar bersorak saat tim mereka melakukan permainan yang hebat.
- out of the parkkeluar dari lapangan
This phrase means hitting the ball beyond the edge of the baseball field. It can also describe doing something very successfully.
Frasa “out of the park” berarti memukul bola hingga melewati batas lapangan bisbol. Frasa ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan keberhasilan melakukan sesuatu.
- basesbase
Bases are the four places a player runs to score in baseball. The batter runs past each base and then comes home.
Base adalah empat tempat yang harus dilewati pemain untuk mencetak angka dalam bisbol. Pemukul berlari melewati setiap base, lalu kembali ke home plate.
- made itberhasil
This means that someone succeeded in reaching a place or completing something. Here, the batter reaches home plate safely.
“Made it” berarti seseorang berhasil mencapai suatu tempat atau menyelesaikan sesuatu. Di sini, pemukul berhasil mencapai home plate dengan selamat.
- crowdkerumunan
A crowd is a large group of people in one place. At a game, the crowd may cheer loudly.
“Crowd” adalah sekelompok besar orang yang berkumpul di satu tempat. Saat pertandingan, para penonton bisa bersorak dengan keras.
- inninginning
An inning is one part of a baseball game. You can use this word when talking about how much of the game you want to watch.
Inning adalah salah satu bagian dalam pertandingan bisbol. Kamu bisa memakai kata ini saat membicarakan berapa lama kamu ingin menonton pertandingan.
- hit another home runmemukul home run lagi
This means to hit the ball out of the park again. You can use it to talk about what you hope a baseball player will do.
“Hit another home run” berarti memukul bola hingga keluar dari lapangan lagi. Kamu bisa memakai frasa ini untuk membicarakan hal yang kamu harapkan dilakukan pemain bisbol.
Kalimat Kunci8
- 1
Is it going over the wall?
Apa bolanya akan melewati pagar?
Use this question when you think something may pass over a barrier. You can also ask, “Is it going over the fence?”
Gunakan pertanyaan ini saat kamu mengira sesuatu mungkin akan melewati penghalang. Kamu juga bisa bertanya, “Is it going over the fence?” (Apa bolanya akan melewati pagar?).
- 2
That’s a home run!
Itu home run!
This is a short, excited way to say that a batter has hit a home run. You can use “That’s a [thing]!” to react to something you see.
Ini cara singkat dan penuh semangat untuk mengatakan bahwa seorang pemukul berhasil memukul home run. Kamu bisa memakai “That’s a [thing]!” untuk menanggapi sesuatu yang kamu lihat.
- 3
Our team gets a run.
Tim kita mendapat satu angka.
This sentence explains that your team scores a point in baseball. You can replace “our team” with another team or player.
Kalimat ini menjelaskan bahwa timmu mencetak satu angka dalam bisbol. Kamu bisa mengganti “our team” dengan nama tim lain atau pemain.
- 4
Does the batter run around all the bases now?
Sekarang pemukulnya akan berlari melewati semua base?
Use this question to ask what happens next. The present simple with “does” is useful for asking about rules or usual actions.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apa yang terjadi selanjutnya. Bentuk simple present dengan “does” berguna untuk menanyakan aturan atau tindakan yang biasanya dilakukan.
- 5
I’m glad we came today.
Senang kita datang hari ini.
Use this phrase to say you feel happy about a choice or experience. You can change the ending, as in “I’m glad we came to the game.”
Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa kamu senang dengan pilihan atau pengalaman yang kamu alami. Kamu bisa mengubah bagian akhirnya, seperti dalam “I’m glad we came to the game.” (Senang kita datang ke pertandingan ini.).
- 6
The crowd is so loud.
Penontonnya ramai sekali.
This is a simple way to describe the sound of a large group of people. Replace “loud” with another adjective to describe the crowd.
Ini cara sederhana untuk menggambarkan suara sekelompok besar orang. Ganti “loud” dengan kata sifat lain untuk menggambarkan para penonton.
- 7
I want to watch another inning.
Aku ingin menonton inning lagi.
Use “I want to” to say what you would like to do. You can replace “watch another inning” with another activity.
Gunakan “I want to” untuk mengatakan hal yang ingin kamu lakukan. Kamu bisa mengganti “watch another inning” dengan kegiatan lain.
- 8
Maybe our team will hit another home run!
Siapa tahu tim kita akan memukul home run lagi!
Use “Maybe” and “will” to talk about something that could happen in the future. You can replace “hit another home run” with another possible action.
Gunakan “Maybe” dan “will” untuk membicarakan sesuatu yang mungkin terjadi di masa depan. Kamu bisa mengganti “hit another home run” dengan kemungkinan tindakan lain.