A Home Run!

Bir Sayı Turu!

The batter hits a home run, and everyone cheers. The friends talk about the exciting play and enjoy the game.

Vurucu bir sayı turu yapar ve herkes tezahürat eder. Arkadaşlar bu heyecan verici oyundan bahsedip maçı izlemeye devam eder.

Diyalog8

A Home Run!
Emma
Emma

Wow, that ball is flying so high! Is it going over the wall?

Vay, o top ne kadar yükseğe gidiyor! Duvarın üzerinden geçecek mi?

Leo
Leo

It’s gone! That’s a home run! Everyone’s cheering!

Gitti! Bu bir sayı turu! Herkes tezahürat ediyor!

Grace
Grace

Yes! The batter hit the ball out of the park. Our team gets a run.

Evet! Vurucu topu sahanın dışına gönderdi. Takımımız bir sayı kazandı.

Emma
Emma

That was amazing! Does the batter run around all the bases now?

İnanılmazdı! Vurucu şimdi bütün kalelerin etrafında mı koşuyor?

Grace
Grace

That’s right. He runs past first, second, and third base, then comes home.

Aynen öyle. Önce birinci, ikinci ve üçüncü kaleyi geçerek koşuyor, sonra ev kalesine geliyor.

Leo
Leo

He made it! What a great play. I’m glad we came today.

Başardı! Ne harika bir oyun. Bugün geldiğimize sevindim.

Emma
Emma

Me too! The crowd is so loud. I want to watch another inning.

Ben de! Seyirciler çok gürültülü. Bir devre daha izlemek istiyorum.

Grace
Grace

Let’s enjoy the game. Maybe our team will hit another home run!

Maçın tadını çıkaralım. Belki takımımız bir sayı turu daha yapar!

Kelime Bilgisi8

  • home runsayı turu

    A home run is a hit that lets the batter run around all the bases and score. Here, the ball goes over the wall.

    “Home run”, vurucunun bütün kalelerin etrafında koşup sayı yapmasını sağlayan vuruştur. Burada top duvarın üzerinden geçer.

  • cheeringtezahürat etmek

    Cheering means shouting to show that you are happy or excited. Fans cheer when their team makes a great play.

    “Cheering”, mutlu veya heyecanlı olduğunu göstermek için bağırmak demektir. Taraftarlar takımları harika bir oyun yaptığında tezahürat eder.

  • out of the parksahanın dışına göndermek

    This phrase means hitting the ball beyond the edge of the baseball field. It can also describe doing something very successfully.

    “Out of the park” ifadesi, topa beyzbol sahasının sınırlarının ötesine gidecek şekilde vurmak demektir. Ayrıca bir şeyi çok başarılı bir şekilde yapmayı da anlatabilir.

  • baseskaleler

    Bases are the four places a player runs to score in baseball. The batter runs past each base and then comes home.

    “Bases”, beyzbolda oyuncunun sayı yapmak için koştuğu dört noktadır. Vurucu her kaleyi geçerek koşar ve sonra ev kalesine gelir.

  • made itbaşardı

    This means that someone succeeded in reaching a place or completing something. Here, the batter reaches home plate safely.

    “Made it”, birinin bir yere ulaşmayı veya bir şeyi tamamlamayı başardığı anlamına gelir. Burada vurucu güvenli bir şekilde ev kalesine ulaşır.

  • crowdseyirci kalabalığı

    A crowd is a large group of people in one place. At a game, the crowd may cheer loudly.

    “Crowd”, tek bir yerde bulunan büyük insan grubu demektir. Bir maçta seyirci kalabalığı yüksek sesle tezahürat edebilir.

  • inningdevre

    An inning is one part of a baseball game. You can use this word when talking about how much of the game you want to watch.

    “Inning”, beyzbol maçının bir bölümüdür. Maçın ne kadarını izlemek istediğinden bahsederken bu kelimeyi kullanabilirsin.

  • hit another home runbir sayı turu daha yapmak

    This means to hit the ball out of the park again. You can use it to talk about what you hope a baseball player will do.

    “Hit another home run”, topa tekrar sahanın dışına gidecek şekilde vurmak demektir. Bu ifadeyi, bir beyzbol oyuncusunun ne yapmasını umduğundan bahsederken kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Is it going over the wall?

    Duvarın üzerinden geçecek mi?

    Use this question when you think something may pass over a barrier. You can also ask, “Is it going over the fence?”

    Bir şeyin bir engelin üzerinden geçebileceğini düşündüğünde bu soruyu kullanabilirsin. Ayrıca “Is it going over the fence?” diye de sorabilirsin.

  2. 2

    That’s a home run!

    Bu bir sayı turu!

    This is a short, excited way to say that a batter has hit a home run. You can use “That’s a [thing]!” to react to something you see.

    Bu, vurucunun sayı turu yaptığını heyecanlı ve kısa bir şekilde söylemenin yoludur. Gördüğün bir şeye tepki vermek için “That’s a [thing]!” kalıbını kullanabilirsin.

  3. 3

    Our team gets a run.

    Takımımız bir sayı kazandı.

    This sentence explains that your team scores a point in baseball. You can replace “our team” with another team or player.

    Bu cümle, beyzbolda takımının bir sayı yaptığını açıklar. “Our team” yerine başka bir takım veya oyuncu koyabilirsin.

  4. 4

    Does the batter run around all the bases now?

    Vurucu şimdi bütün kalelerin etrafında mı koşuyor?

    Use this question to ask what happens next. The present simple with “does” is useful for asking about rules or usual actions.

    Bundan sonra ne olduğunu sormak için bu soruyu kullanabilirsin. “Does” ile kullanılan geniş zaman, kurallar veya alışılmış eylemler hakkında soru sormak için yararlıdır.

  5. 5

    I’m glad we came today.

    Bugün geldiğimize sevindim.

    Use this phrase to say you feel happy about a choice or experience. You can change the ending, as in “I’m glad we came to the game.”

    Bir seçim veya deneyim hakkında mutlu olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin. “I’m glad we came to the game.” örneğinde olduğu gibi cümlenin sonunu değiştirebilirsin.

  6. 6

    The crowd is so loud.

    Seyirciler çok gürültülü.

    This is a simple way to describe the sound of a large group of people. Replace “loud” with another adjective to describe the crowd.

    Bu, büyük bir insan grubunun çıkardığı sesi anlatmanın basit bir yoludur. Seyirci kalabalığını tanımlamak için “loud” yerine başka bir sıfat koyabilirsin.

  7. 7

    I want to watch another inning.

    Bir devre daha izlemek istiyorum.

    Use “I want to” to say what you would like to do. You can replace “watch another inning” with another activity.

    Ne yapmak istediğini söylemek için “I want to” kalıbını kullanabilirsin. “Watch another inning” yerine başka bir etkinlik koyabilirsin.

  8. 8

    Maybe our team will hit another home run!

    Belki takımımız bir sayı turu daha yapar!

    Use “Maybe” and “will” to talk about something that could happen in the future. You can replace “hit another home run” with another possible action.

    Gelecekte gerçekleşebilecek bir şeyden bahsetmek için “Maybe” ve “will” ifadelerini kullanabilirsin. “Hit another home run” yerine gerçekleşmesi mümkün başka bir eylem koyabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.