Arriving at the Stadium
スタジアムに到着
Emma, Leo, and Grace arrive at the baseball stadium. They check their tickets and look for the right entrance.
エマ、レオ、グレースは野球場に到着します。チケットを確認して、正しい入口を探します。
会話9

Wow, the stadium is huge! Do you know which entrance we need?
わあ、スタジアムってすごく大きいね!どの入口に行けばいいか知ってる?
Let me check our tickets. They say Gate B, near the main entrance.
チケットを確認するね。メインゲート近くのBゲートだって。
Good. We should find Gate B before the game starts.
よかった。試合が始まる前にBゲートを見つけよう。
I see a sign over there. Is that the right way?
あそこに標識が見えるよ。あっちで合ってる?
Yes, it says Gate B. Come on, let's go this way.
うん、Bゲートって書いてある。こっちに行こう。
Keep your tickets ready. They may check them at the entrance.
チケットをすぐ出せるようにしておいてね。入口で確認されるかもしれないから。
Here they are. Do we need to show them on our phones?
はい、これだよ。スマホで見せればいいの?
Mine is on my phone, and yours are paper tickets.
僕のはスマホに入ってるけど、君たちのは紙のチケットだね。
Either is fine. Let's go in and find our seats.
どっちでも大丈夫だよ。中に入って席を探そう。
語彙8
- entrance入口
An entrance is a place where you go into a building or area. At the stadium, it is a way inside.
“entrance”は、建物やエリアの中に入る場所のことです。スタジアムでは、中に入るための出入り口を指します。
- ticketsチケット
Tickets are passes that let you enter an event. You need them to get into the game.
“tickets”は、イベントに入場するための券です。試合会場に入るときに必要です。
- near〜の近くに
Near means close to something. Gate B is close to the main entrance.
“near”は、何かから近いという意味です。Bゲートはメインゲートの近くにあります。
- sign標識
A sign shows information or directions. You can follow a sign to find the right gate.
“sign”は、情報や道順を示す表示です。正しいゲートを見つけるために、標識に従うことができます。
- this wayこっちへ
This way means in this direction. Use it to show someone where to go.
“this way”は、この方向へという意味です。相手に進む方向を示すときに使います。
- Keep your tickets ready.チケットをすぐ出せるようにしておいて。
This means have your tickets out and easy to show. You can say this before entering a place where tickets may be checked.
これは、チケットを出して、すぐ見せられるようにしておくという意味です。チケットを確認される場所に入る前に使えます。
- show them on our phonesスマホで見せる
This means display the tickets on your phones. You can use this phrase to ask if digital tickets are accepted.
これは、スマホに表示したチケットを見せるという意味です。デジタルチケットが使えるか尋ねるときに、この表現が使えます。
- find our seats席を探す
This means look for the seats listed on your tickets. You can use it when you arrive at a theater, stadium, or other event.
これは、チケットに書かれた席を探すという意味です。劇場やスタジアムなど、イベント会場に着いたときに使えます。
重要な文8
- 1
Do you know which entrance we need?
どの入口に行けばいいか知ってる?
Use this to ask which entrance to use. You can replace “entrance” with another place, such as “which platform we need.”
使う入口を尋ねるときの表現です。“entrance”を別の場所に置き換えて、“which platform we need”(どのホームに行けばいいか)のようにも言えます。
- 2
Let me check our tickets.
チケットを確認するね。
Use this when you want to look at tickets or another piece of information. “Let me check” is a common way to offer to find something out.
チケットや何かの情報を見て確認したいときに使います。“Let me check”は、調べてみるねと申し出るときによく使われる表現です。
- 3
We should find Gate B before the game starts.
試合が始まる前にBゲートを見つけよう。
This sentence suggests what to do and when to do it. You can replace “find Gate B” with another task and “the game” with another event.
何をいつするか提案する文です。“find Gate B”を別の用事に、“the game”を別のイベントに置き換えられます。
- 4
Is that the right way?
あっちで合ってる?
Use this to check if you are going in the correct direction. It is useful when following signs or asking someone for directions.
正しい方向に進んでいるか確認するときに使います。標識に従っているときや、道を尋ねるときに便利です。
- 5
Keep your tickets ready.
チケットをすぐ出せるようにしておいて。
Use this to remind someone to have their tickets easy to reach. You can also say “Keep your ID ready” when someone may need to show identification.
チケットをすぐ取り出せるようにしておいて、と伝える表現です。身分証明書の提示が必要になる場合は、“Keep your ID ready”とも言えます。
- 6
Do we need to show them on our phones?
スマホで見せればいいの?
Use this to ask whether you need to display something on your phones. Replace “them” with another item, such as “the passes.”
何かをスマホに表示して見せる必要があるか尋ねるときに使います。“them”を“the passes”(通行証)のような別のものに置き換えられます。
- 7
Either is fine.
どっちでも大丈夫だよ。
Use this to say that two choices are both acceptable. For example, you can say it when someone asks whether you prefer paper or digital tickets.
二つの選択肢がどちらも問題ないと伝えるときに使います。紙のチケットとデジタルチケットのどちらがいいか聞かれたときなどに使えます。
- 8
Let's go in and find our seats.
中に入って席を探そう。
Use this to suggest entering a place and looking for your assigned seats. You can replace “find our seats” with another next step, such as “get some food.”
中に入って、指定された席を探そうと提案するときに使います。“find our seats”を“get some food”(何か食べ物を買う)のような次の行動に置き換えられます。