Waiting at the Empty Baggage Belt
空の手荷物受取所で待つ
Emma waits at the baggage belt, but her suitcase never comes. She asks another traveler what to do.
エマは手荷物受取所で待っていますが、スーツケースが出てきません。どうすればいいか、ほかの旅行者に尋ねます。
会話8

I’ve been waiting here for twenty minutes, but my suitcase hasn’t come out.
ここで20分も待ってるのに、スーツケースが出てこないんです。
That’s frustrating. Did you check the other side of the belt?
それは困りましたね。ベルトの反対側も確認しましたか?
Yes, I looked all around. There are no bags left now.
はい、あちこち見ました。もう荷物は残っていません。
You should talk to someone at the baggage service desk.
手荷物サービスカウンターの人に相談したほうがいいですよ。
Where can I find that desk? I don’t see any signs.
そのカウンターはどこにありますか?案内表示が見当たらないんです。
It’s near the exit, next to the information desk. I can show you.
出口の近くで、案内カウンターの隣です。ご案内しますよ。
Thanks. I’m worried because my suitcase has my clothes and toiletries.
ありがとうございます。スーツケースに服や洗面用具が入っているので心配です。
They can help you report it. Keep your baggage claim ticket ready.
そこで紛失の届け出を手伝ってもらえますよ。手荷物引換証をすぐ出せるようにしておいてください。
語彙6
- frustratingいら立たしい
Something is frustrating when it makes you feel annoyed or upset. Here, Jack understands that Emma is unhappy about her missing suitcase.
何かが原因でいらいらしたり、嫌な気持ちになったりするとき、それを frustrating と言います。ここでは、ジャックはスーツケースが見つからず、エマが困っていることを理解しています。
- looked all aroundあちこち探した
This means searched in every direction or place nearby. You can use it to explain that you have searched carefully.
これは、周りのあらゆる場所や方向を探したという意味です。注意深く探したことを伝えるときに使えます。
- baggage service desk手荷物サービスカウンター
A place at the airport where staff help with problems about luggage.
空港で、荷物に関するトラブルについてスタッフに相談できる場所です。
- near the exit出口の近く
This means close to the way out. Use it to give someone a simple location.
出るところのそば、という意味です。場所を簡単に伝えるときに使えます。
- show you案内する
This means guide someone to a place or help them find it. You can say, “I can show you,” when offering help.
誰かを目的地まで連れて行ったり、場所を見つけるのを手伝ったりすることです。“I can show you,”(ご案内しますよ)と言えば、手助けを申し出られます。
- baggage claim ticket手荷物引換証
A ticket or tag connected to your checked luggage. Keep it ready when asking the airport for help.
預けた荷物に付けられたタグや、荷物に関連する引換証のことです。空港で助けを求めるときに、すぐ提示できるようにしておきましょう。
重要な文8
- 1
I’ve been waiting here for twenty minutes, but my suitcase hasn’t come out.
ここで20分も待ってるのに、スーツケースが出てこないんです。
This is useful for explaining that your bag has not arrived. You can replace “twenty minutes” with another length of time.
荷物がまだ届いていないことを伝えるのに便利な表現です。“twenty minutes” の部分を、別の時間に置き換えられます。
- 2
Did you check the other side of the belt?
ベルトの反対側も確認しましたか?
Use this question to suggest checking another place. Replace “the other side of the belt” with another location.
別の場所も確認するよう提案するときに使う質問です。“the other side of the belt” を、ほかの場所に置き換えて使えます。
- 3
There are no bags left now.
もう荷物は残っていません。
This is a simple way to say that all the bags have been collected. You can use “There are no [items] left now” in other situations.
荷物がすべて受け取られたことを簡潔に伝える表現です。ほかの場面でも “There are no [items] left now” の形で使えます。
- 4
You should talk to someone at the baggage service desk.
手荷物サービスカウンターの人に相談したほうがいいですよ。
This sentence gives someone practical advice. Use “You should talk to someone at…” to suggest where to get help.
相手に具体的なアドバイスをするときの文です。“You should talk to someone at…” を使うと、どこで助けを求めればよいか提案できます。
- 5
Where can I find that desk?
そのカウンターはどこにありますか?
Use this question when you need directions to a place someone has mentioned. Replace “that desk” with the place you are looking for.
相手が話題にした場所への行き方を知りたいときに使う質問です。“that desk” を、探している場所に置き換えられます。
- 6
I can show you.
ご案内しますよ。
This is a friendly way to offer to guide someone. You can use it when you know where a place is.
誰かを案内しようと申し出る、親しみやすい表現です。場所を知っているときに使えます。
- 7
I’m worried because my suitcase has my clothes and toiletries.
スーツケースに服や洗面用具が入っているので心配です。
This explains why you are concerned about your luggage. Use “I’m worried because…” to give a reason for your concern.
荷物について心配している理由を説明する表現です。“I’m worried because…” の後に、心配な理由を続けます。
- 8
Keep your baggage claim ticket ready.
手荷物引換証をすぐ出せるようにしておいてください。
This is a useful instruction when someone may need a document. Replace “baggage claim ticket” with the item they should prepare.
書類などを用意しておく必要があるときに役立つ指示です。“baggage claim ticket” を、準備しておくべき物に置き換えられます。