Waiting at the Empty Baggage Belt
在空蕩蕩的行李轉盤旁等待
Emma waits at the baggage belt, but her suitcase never comes. She asks another traveler what to do.
Emma在行李轉盤旁等待,但她的行李箱一直沒有出現。她詢問另一位旅客該怎麼辦。
對話8

I’ve been waiting here for twenty minutes, but my suitcase hasn’t come out.
我已經在這裡等了二十分鐘,可我的行李箱還沒出來。
That’s frustrating. Did you check the other side of the belt?
真讓人著急。你看過傳送帶的另一邊了嗎?
Yes, I looked all around. There are no bags left now.
看過了,我四處都找了。現在已經沒有行李了。
You should talk to someone at the baggage service desk.
你應該去問問行李服務櫃檯的工作人員。
Where can I find that desk? I don’t see any signs.
那個櫃檯在哪裡?我沒看到指示牌。
It’s near the exit, next to the information desk. I can show you.
在出口附近,資訊諮詢臺旁邊。我可以帶你過去。
Thanks. I’m worried because my suitcase has my clothes and toiletries.
謝謝。我有點擔心,因為行李箱裡有我的衣服和洗漱用品。
They can help you report it. Keep your baggage claim ticket ready.
他們可以幫你登記行李丟失。把行李領取憑條準備好。
詞彙6
- frustrating令人惱火的
Something is frustrating when it makes you feel annoyed or upset. Here, Jack understands that Emma is unhappy about her missing suitcase.
如果某件事讓你覺得煩躁或不開心,就可以用 frustrating 來形容。這裡,傑克理解艾瑪因為行李箱不見了而感到不高興。
- looked all around到處找過
This means searched in every direction or place nearby. You can use it to explain that you have searched carefully.
這個短語表示在附近各處都找過。你可以用它來說明自己仔細找過了。
- baggage service desk行李服務櫃檯
A place at the airport where staff help with problems about luggage.
機場裡為旅客處理行李問題的工作人員服務櫃檯。
- near the exit在出口附近
This means close to the way out. Use it to give someone a simple location.
意思是離出口不遠。你可以用它簡單地告訴別人地點。
- show you帶你去
This means guide someone to a place or help them find it. You can say, “I can show you,” when offering help.
這個短語表示帶別人去某個地方,或幫對方找到那裡。主動提出幫忙時,你可以說 “I can show you”(我可以帶你過去)。
- baggage claim ticket行李領取憑條
A ticket or tag connected to your checked luggage. Keep it ready when asking the airport for help.
與你托執行李相關的憑條或標籤。向機場工作人員求助時,把它準備好。
關鍵句8
- 1
I’ve been waiting here for twenty minutes, but my suitcase hasn’t come out.
我已經在這裡等了二十分鐘,可我的行李箱還沒出來。
This is useful for explaining that your bag has not arrived. You can replace “twenty minutes” with another length of time.
這句話可以用來說明你的行李還沒到。你可以把 “twenty minutes” 換成其他時長。
- 2
Did you check the other side of the belt?
你看過傳送帶的另一邊了嗎?
Use this question to suggest checking another place. Replace “the other side of the belt” with another location.
你可以用這個問句建議別人去另一個地方看看。把 “the other side of the belt” 換成其他地點就可以了。
- 3
There are no bags left now.
現在已經沒有行李了。
This is a simple way to say that all the bags have been collected. You can use “There are no [items] left now” in other situations.
這是一種簡單的說法,表示所有行李都已經被取走了。在其他情境中,也可以用 “There are no [items] left now” 來表達“現在已經沒有[物品]了”。
- 4
You should talk to someone at the baggage service desk.
你應該去問問行李服務櫃檯的工作人員。
This sentence gives someone practical advice. Use “You should talk to someone at…” to suggest where to get help.
這句話是在給別人提供實用的建議。你可以用 “You should talk to someone at…” 來建議對方去某個地方尋求幫助。
- 5
Where can I find that desk?
那個櫃檯在哪裡?
Use this question when you need directions to a place someone has mentioned. Replace “that desk” with the place you are looking for.
別人提到某個地方後,你可以用這個問句詢問怎麼去那裡。把 “that desk” 換成你要找的地方即可。
- 6
I can show you.
我可以帶你過去。
This is a friendly way to offer to guide someone. You can use it when you know where a place is.
這是主動提出帶路的一種友好說法。知道某個地方在哪裡時,你可以這樣說。
- 7
I’m worried because my suitcase has my clothes and toiletries.
我有點擔心,因為行李箱裡有我的衣服和洗漱用品。
This explains why you are concerned about your luggage. Use “I’m worried because…” to give a reason for your concern.
這句話解釋了你為什麼擔心行李。你可以用 “I’m worried because…” 來說明自己擔心的原因。
- 8
Keep your baggage claim ticket ready.
把行李領取憑條準備好。
This is a useful instruction when someone may need a document. Replace “baggage claim ticket” with the item they should prepare.
需要別人準備某份檔案或物品時,可以用這句話提醒對方。把 “baggage claim ticket” 換成需要準備的東西即可。