Waiting at the Empty Baggage Belt
Ожидание у пустой багажной ленты
Emma waits at the baggage belt, but her suitcase never comes. She asks another traveler what to do.
Эмма ждёт у багажной ленты, но её чемодан так и не появляется. Она спрашивает другого пассажира, что ей делать.
Диалог8

I’ve been waiting here for twenty minutes, but my suitcase hasn’t come out.
Я жду здесь уже двадцать минут, но мой чемодан так и не появился.
That’s frustrating. Did you check the other side of the belt?
Как неприятно. Ты проверила другую сторону ленты?
Yes, I looked all around. There are no bags left now.
Да, я всё вокруг осмотрела. Багажа уже не осталось.
You should talk to someone at the baggage service desk.
Тебе стоит обратиться к кому-нибудь на стойке розыска багажа.
Where can I find that desk? I don’t see any signs.
Где находится эта стойка? Я не вижу никаких указателей.
It’s near the exit, next to the information desk. I can show you.
Она рядом с выходом, возле стойки информации. Могу показать.
Thanks. I’m worried because my suitcase has my clothes and toiletries.
Спасибо. Я волнуюсь, потому что в чемодане моя одежда и туалетные принадлежности.
They can help you report it. Keep your baggage claim ticket ready.
Там помогут оформить заявление о пропаже. Держи багажную бирку под рукой.
Словарный запас6
- frustratingдосадный; неприятный
Something is frustrating when it makes you feel annoyed or upset. Here, Jack understands that Emma is unhappy about her missing suitcase.
Так говорят о чём-то, что вызывает раздражение или расстройство. Здесь Джек понимает, что Эмме неприятно из-за пропавшего чемодана.
- looked all aroundосмотреть всё вокруг
This means searched in every direction or place nearby. You can use it to explain that you have searched carefully.
Это значит поискать во всех направлениях или во всех ближайших местах. Так можно сказать, что вы тщательно всё проверили.
- baggage service deskстойка розыска багажа
A place at the airport where staff help with problems about luggage.
Место в аэропорту, где сотрудники помогают решить проблемы с багажом.
- near the exitрядом с выходом
This means close to the way out. Use it to give someone a simple location.
Это значит недалеко от выхода. Используйте это выражение, чтобы просто объяснить, где что-то находится.
- show youпоказать дорогу
This means guide someone to a place or help them find it. You can say, “I can show you,” when offering help.
Это значит проводить человека куда-то или помочь ему найти нужное место. Предложите помощь словами “I can show you” (Я могу показать вам дорогу).
- baggage claim ticketбагажная бирка
A ticket or tag connected to your checked luggage. Keep it ready when asking the airport for help.
Бирка или квитанция, связанная с зарегистрированным багажом. Держите её под рукой, когда обращаетесь за помощью в аэропорту.
Ключевые фразы8
- 1
I’ve been waiting here for twenty minutes, but my suitcase hasn’t come out.
Я жду здесь уже двадцать минут, но мой чемодан так и не появился.
This is useful for explaining that your bag has not arrived. You can replace “twenty minutes” with another length of time.
Эта фраза пригодится, чтобы объяснить, что ваш багаж не прибыл. Вместо “twenty minutes” можно назвать другой промежуток времени.
- 2
Did you check the other side of the belt?
Ты проверила другую сторону ленты?
Use this question to suggest checking another place. Replace “the other side of the belt” with another location.
Задайте этот вопрос, чтобы предложить проверить другое место. Вместо “the other side of the belt” укажите другое место.
- 3
There are no bags left now.
Багажа уже не осталось.
This is a simple way to say that all the bags have been collected. You can use “There are no [items] left now” in other situations.
Так можно просто сказать, что все уже забрали свои сумки. В других ситуациях используйте конструкцию “There are no [items] left now” (Теперь не осталось [предметов]).
- 4
You should talk to someone at the baggage service desk.
Тебе стоит обратиться к кому-нибудь на стойке розыска багажа.
This sentence gives someone practical advice. Use “You should talk to someone at…” to suggest where to get help.
Так можно дать практический совет. Используйте “You should talk to someone at…” (Тебе стоит поговорить с кем-нибудь в…) и назовите место, где можно получить помощь.
- 5
Where can I find that desk?
Где находится эта стойка?
Use this question when you need directions to a place someone has mentioned. Replace “that desk” with the place you are looking for.
Задайте этот вопрос, если вам нужно узнать дорогу к месту, о котором вам рассказали. Вместо “that desk” назовите место, которое ищете.
- 6
I can show you.
Я могу показать тебе дорогу.
This is a friendly way to offer to guide someone. You can use it when you know where a place is.
Это дружелюбное предложение проводить человека. Так можно сказать, если вы знаете, где находится нужное место.
- 7
I’m worried because my suitcase has my clothes and toiletries.
Я волнуюсь, потому что в чемодане моя одежда и туалетные принадлежности.
This explains why you are concerned about your luggage. Use “I’m worried because…” to give a reason for your concern.
Эта фраза объясняет, почему вы беспокоитесь из-за багажа. Используйте “I’m worried because…” (Я волнуюсь, потому что…), чтобы назвать причину беспокойства.
- 8
Keep your baggage claim ticket ready.
Держи багажную бирку под рукой.
This is a useful instruction when someone may need a document. Replace “baggage claim ticket” with the item they should prepare.
Это полезное указание на случай, когда кому-то может понадобиться документ. Вместо “baggage claim ticket” назовите вещь, которую нужно подготовить.