The Driver Calls
配達員からの電話
The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.
配達員がエマに電話をかけ、自宅の近くにいると伝えます。エマは分かりやすく道順を説明し、荷物を玄関前に置いていくよう頼みます。
会話9

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.
こんにちは。食料品の配達員のレオです。今、お宅の近くにいます。
Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
こんにちは、レオ。オーク通り24番地の青い家にいるよ。
I see the street, but I’m not sure which house is yours.
通りは見えるんですが、どの家がお宅なのか分からなくて。
Go past the small park, then turn left at the corner.
小さな公園を通り過ぎて、角を左に曲がってください。
Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?
分かりました。青い家が見えます。荷物はドアのところに置けばいいですか?
Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.
はい、お願いします。玄関のそばに置いてください。階段の上には置かないでくださいね。
Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.
分かりました。ドアの隣に置いて、メッセージを送りますね。
Thanks! Please keep the cold items together in one bag.
ありがとう!冷たいものは一つの袋にまとめておいてください。
Sure, I’ll do that now. Have a nice day!
もちろんです。すぐそうします。よい一日を!
語彙8
- delivery driver配達員
A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.
配達員は、食料品などを自宅まで届けてくれる人です。注文した品を届ける人について話すときに使えます。
- near your homeお宅の近く
This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.
「お宅の近く」という意味です。自分が今どこにいるかを相手に伝えるときに使えます。
- go past通り過ぎる
This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.
ある場所を越えて進むという意味です。簡単な道案内に使えます。
- turn left左に曲がる
This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.
左の方向へ進路を変えるという意味です。通りで誰かを案内するときに使えます。
- leave the bags at the door荷物をドアのところに置いていく
This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.
荷物をドアのそばに置き、相手に直接渡さずにその場を離れるという意味です。配達のときにこう頼めます。
- front door玄関のドア
This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.
家の正面にある、主な出入り口のドアです。配達品を置いてほしい場所を伝えるときに使えます。
- next to the doorドアの隣
This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.
ドアのすぐそばという意味です。何かを置く場所をはっきり伝えるときに使えます。
- cold items冷たいもの
These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.
牛乳や冷凍食品のように、冷たい状態にしておく必要がある食料品です。まとめておいてほしいと頼むことができます。
重要な文8
- 1
I’m near your home now.
I’m near your home now.
This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”
相手の家の近くにいることを伝える簡単な表現です。“your home” を “the store” や “the office” など別の場所に置き換えて使えます。
- 2
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.
住所を伝えて、相手に自宅を見つけてもらうための文です。住所や家の特徴を自分のものに置き換えて使いましょう。
- 3
Go past the small park, then turn left at the corner.
Go past the small park, then turn left at the corner.
This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.
場所を見つけるための手順を二つ、分かりやすく伝えています。同じ形で、別の目印や道順も説明できます。
- 4
Should I leave the bags at the door?
Should I leave the bags at the door?
Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”
配達品をどこに置けばよいか確認する質問です。“the bags” を “the package” など別の品物に置き換えて使えます。
- 5
Yes, please.
Yes, please.
This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.
頼まれたことに同意したり、質問に答えたりするときの丁寧な表現です。日常のさまざまな場面で使えます。
- 6
Leave them by the front door, not on the steps.
Leave them by the front door, not on the steps.
This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.
何をどこに置くか、またどこには置かないでほしいかをはっきり伝える文です。“them” は、置いてほしい品物に置き換えられます。
- 7
I’ll put them next to the door and send you a message.
I’ll put them next to the door and send you a message.
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.
“I’ll” は、これからすることを伝えるときに使います。この形を使って、これから行う二つの動作を説明できます。
- 8
Please keep the cold items together in one bag.
Please keep the cold items together in one bag.
This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.
食料品をどのように袋詰めしてほしいかを丁寧に頼む表現です。“cold items” を、まとめておいてほかの物に置き換えて使えます。