Checking the Bags

袋の中身を確認する

Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.

エマは食料品の袋を家の中に運び、注文した品と照らし合わせて確認します。すると、商品が一つ足りないことに気づきます。

会話8

Checking the Bags
Emma
Emma

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.

袋が届いたね。中に運んで、注文したものを確認しよう。

Jack
Jack

Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.

いいよ。君が食料品を出してる間に、リストを読むね。

Emma
Emma

We have the milk, eggs, apples, and bread.

牛乳と卵とりんごとパンはあるね。

Jack
Jack

Great. The rice and tomatoes are here, too.

よかった。お米とトマトもあるよ。

Emma
Emma

Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.

あれ、ヨーグルトが見当たらない。リストにあるのに。

Jack
Jack

You’re right. Let’s check the bags one more time.

本当だね。もう一度袋を確認しよう。

Emma
Emma

I checked them all. The yogurt is missing.

全部確認したよ。ヨーグルトが入ってないね。

Jack
Jack

Let’s keep the order receipt. You can report it later.

注文のレシートは取っておこう。あとで報告できるよ。

語彙8

  • bring them inside中に運ぶ

    To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.

    袋を家の中に運び入れることです。食料品などを屋内に運ぶときに使えます。

  • check the order注文したものを確認する

    To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.

    食料品と注文内容を照らし合わせることです。すべて合っているか確かめたいときに使います。

  • take out the groceries食料品を取り出す

    To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.

    袋から食料品を取り出すことです。買い物のあとに荷物を片づけるときに使えます。

  • on the listリストに載っている

    Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.

    買うものやすることを書いたリストに含まれている、という意味です。何かがリストに書かれていることを伝えるときに使います。

  • one more timeもう一度

    Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.

    再び、または追加でもう一回という意味です。同じことを繰り返したり、もう一度確認したりするときに使います。

  • is missing入っていない

    Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.

    あるはずのものがそこにない、という意味です。見つかるはずの商品が見当たらないことを説明するときに使います。

  • order receipt注文のレシート

    A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.

    注文した内容が記録されたものです。購入内容を確認したり、問題を報告したりするときのために取っておきます。

  • report it laterあとで報告する

    Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.

    問題について、あとから誰かに伝えることです。確認が済んでからお店やサービスに連絡するときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    Let’s bring them inside and check the order.

    中に運んで、注文したものを確認しよう。

    This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.

    何かを中に運び、間違いがないか確認しようと提案するときに便利な表現です。「Let’s [action] and [action]」は、2つの行動を提案するときに使えます。

  2. 2

    I’ll read the list while you take out the groceries.

    君が食料品を取り出してる間に、リストを読むね。

    This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.

    この文では、2人で別々の作業を分担しています。「I’ll [action] while you [action]」を使うと、同時にそれぞれが何をするか伝えられます。

  3. 3

    We have the milk, eggs, apples, and bread.

    牛乳と卵とりんごとパンはあるね。

    This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.

    手元にある品物を伝えるシンプルな言い方です。リストにあるほかの品物の名前に置き換えて使えます。

  4. 4

    The rice and tomatoes are here, too.

    お米とトマトもあるよ。

    Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.

    ほかの品物も届いたことを確認するときに使います。「Are here, too」は、すでに挙げた品物に加えて、それらもあるという意味です。

  5. 5

    Wait, I don’t see the yogurt.

    あれ、ヨーグルトが見当たらない。

    This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.

    何かが見つからないことを自然に伝える表現です。探しているものに合わせて「the yogurt」を別の品物に置き換えられます。

  6. 6

    You’re right. Let’s check the bags one more time.

    本当だね。もう一度袋を確認しよう。

    This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.

    相手に同意して、もう一度確認しようと提案する文です。「You’re right」は同意を示し、「Let’s check [something] one more time」は再確認を提案するときに使えます。

  7. 7

    The yogurt is missing.

    ヨーグルトが入っていない。

    Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.

    あるはずの品物がないことを短く伝える文です。「The yogurt」を足りない品物の名前に置き換えて使えます。

  8. 8

    You can report it later.

    あとで報告できるよ。

    This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.

    問題について、あとから人や会社に伝えられると相手に知らせる文です。報告する問題に合わせて「it」を置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。