Dancing at the Party

パーティーでダンス

At the reception, Emma and Jack enjoy the music and dance together as the wedding party continues.

披露宴で、エマとジャックは音楽を楽しみながら一緒に踊り、結婚式のパーティーは続いていく。

会話8

Dancing at the Party
Emma
Emma

This song is great! Do you want to dance?

この曲、いいね!踊らない?

Jack
Jack

Sure! I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.

いいね!ダンスはあまり得意じゃないけど、やってみるよ。

Emma
Emma

Neither am I. Let’s just follow the music.

私もだよ。音楽に合わせて踊ればいいよ。

Jack
Jack

Good plan. This party is much more fun than I expected.

いいね。思ってたよりずっと楽しいパーティーだね。

Emma
Emma

I know! The couple looks so happy, and everyone is celebrating.

ほんとだね!新郎新婦もすごく幸せそうだし、みんなお祝いしてるね。

Jack
Jack

Watch your step! I almost bumped into that chair.

足元気をつけて!あの椅子にぶつかりそうになったよ。

Emma
Emma

Thanks! Let’s get some water after this song.

ありがとう!この曲が終わったら水を飲みに行こう。

Jack
Jack

Sounds good. Then we can come back for another dance.

いいね。それからまた戻って、もう一曲踊ろう。

語彙8

  • give it a tryやってみる

    To give something a try means to try doing it, even if you are not sure you will be good at it. Jack uses this phrase when he agrees to dance.

    give it a try は、うまくできるか自信がなくても、とにかく試してみるという意味です。ジャックはダンスに誘われて、やってみるよと答えるときに使っています。

  • follow the music音楽に合わせる

    To follow the music means to move along with its rhythm. You can use this phrase when dancing or moving to a song.

    follow the music は、音楽のリズムに合わせて動くという意味です。ダンスをしたり、曲に合わせて体を動かしたりするときに使えます。

  • much more funずっと楽しい

    This phrase compares two experiences and says one is a lot more enjoyable. You can say, “The game was much more fun than I expected.”

    much more fun は、二つの経験を比べて、片方のほうがずっと楽しいと言う表現です。「The game was much more fun than I expected.」(そのゲームは思っていたよりずっと楽しかった)のように使えます。

  • I expected私が思っていた

    This means what you thought would happen or how something would be before it happened. Use “than I expected” to say something was different from your prediction.

    I expected は、何かが起きる前に、どうなるだろう、どんな感じだろうと思っていたことを表します。than I expected を使うと、予想と違っていたことを伝えられます。

  • Watch your step!足元に気をつけて!

    This is a warning to be careful where you walk. You can say it if someone might trip or bump into something.

    Watch your step! は、歩くときに気をつけてという警告です。誰かがつまずいたり、何かにぶつかったりしそうなときに使えます。

  • bumped intoぶつかった

    To bump into something means to hit it by accident. You can also bump into a person when you meet them unexpectedly.

    bumped into something は、何かにうっかりぶつかるという意味です。人に偶然ばったり会うという意味でも使えます。

  • after this songこの曲が終わったら

    This phrase means when the current song has finished. You can use “after this” to say you will do something once an activity is over.

    after this song は、今流れている曲が終わったあとという意味です。after this を使うと、今していることが終わってから何かをする、と伝えられます。

  • come back戻ってくる

    To come back means to return to a place. Here, Jack means they can return to the dance floor after getting water.

    come back は、ある場所に戻ってくるという意味です。ここではジャックは、水を飲んだあとにダンスフロアへ戻ることを言っています。

重要な文8

  1. 1

    Do you want to dance?

    Do you want to dance?(踊らない?)

    This is a simple, friendly way to invite someone to dance. You can replace “dance” with another activity, such as “get some coffee.”

    相手をダンスに誘う、シンプルで親しみやすい言い方です。dance を get some coffee など別の行動に置き換えることもできます。

  2. 2

    I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.

    I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.(ダンスはあまり得意じゃないけど、やってみるよ。)

    This sentence shows that you are willing to try something, even if you do not feel confident. Use “I’m not a great [role], but I’ll give it a try” for other activities.

    自信はなくても、何かをやってみる気持ちがあることを伝える文です。「I’m not a great [role], but I’ll give it a try」の形は、ほかの活動についても使えます。

  3. 3

    Let’s just follow the music.

    Let’s just follow the music.(音楽に合わせて踊ればいいよ。)

    This is a relaxed way to suggest enjoying the rhythm without worrying about dancing perfectly. “Let’s just…” is useful for making a simple, low-pressure suggestion.

    完璧に踊ろうと気にせず、リズムを楽しもうと提案する、気楽な言い方です。「Let’s just…」は、気負わずにできることを提案するときに便利です。

  4. 4

    This party is much more fun than I expected.

    This party is much more fun than I expected.(思ってたよりずっと楽しいパーティーだね。)

    Use this sentence to say that something is more enjoyable than you thought it would be. You can change “party” to another event or activity.

    何かが予想していたより楽しいと伝える文です。party を別のイベントや活動に置き換えて使えます。

  5. 5

    The couple looks so happy, and everyone is celebrating.

    The couple looks so happy, and everyone is celebrating.(新郎新婦もすごく幸せそうだし、みんなお祝いしてるね。)

    This sentence describes how people look and what they are doing at a celebration. You can use “everyone is celebrating” for weddings, birthdays, and other special events.

    お祝いの場で、人々がどんな様子か、何をしているかを表す文です。everyone is celebrating は、結婚式や誕生日など、さまざまな特別なイベントで使えます。

  6. 6

    Watch your step!

    Watch your step!(足元に気をつけて!)

    This short warning helps someone avoid tripping or hitting something. Say it when there is an obstacle or uneven ground nearby.

    つまずいたり何かにぶつかったりしないよう、相手に注意を促す短い表現です。近くに障害物やでこぼこした地面があるときに使います。

  7. 7

    Let’s get some water after this song.

    Let’s get some water after this song.(この曲が終わったら水を飲みに行こう。)

    This is a clear way to suggest doing something once the current song is finished. You can replace “get some water” with another activity.

    今の曲が終わってから何かをしようと提案する、わかりやすい言い方です。get some water を別の行動に置き換えることもできます。

  8. 8

    Then we can come back for another dance.

    Then we can come back for another dance.(それからまた戻って、もう一曲踊ろう。)

    This sentence suggests returning to an activity after a short break. Use “come back for another…” when you plan to do something again.

    少し休んだあとに、また同じ活動に戻ることを提案する文です。「come back for another…」は、もう一度何かをする予定があるときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。