Choosing What to Wear
何を着ていくか選ぶ
Emma and Mia look for an outfit that is comfortable and suitable for the wedding. They also choose a gift for the couple.
エマとミアは、結婚式にふさわしくて着心地のいい服を探します。二人は新郎新婦への贈り物も選びます。
会話8

Mia, I need an outfit for the wedding. What do you think of this blue dress?
ミア、結婚式に着ていく服が必要なんだ。この青いワンピース、どう思う?
It looks lovely, and the color suits you. Is it comfortable to wear?
すてきだし、色もよく似合ってるよ。着心地はいい?
Yes, it feels soft. The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
うん、肌触りがやわらかいよ。結婚式は屋外だから、歩きやすい靴も必要なんだ。
These low heels look nice. You can walk in them easily, even on grass.
この低めのヒール、いい感じだね。芝生の上でも楽に歩けるよ。
Great! Now, what should we get the couple? Maybe a pretty picture frame?
いいね!じゃあ、新郎新婦には何を贈ろう?きれいなフォトフレームはどうかな?
That’s a nice idea, but they may already have one. How about a gift card?
いい考えだけど、もう持ってるかもしれないよ。ギフトカードはどう?
Good idea. They can choose what they need. Let’s get a card and write a warm message.
いいね。二人が必要なものを選べるし。カードを買って、心のこもったメッセージを書こう。
Perfect. You have your dress, shoes, and gift. We’re all set for the wedding!
完璧だね。ドレスに靴にプレゼントもそろったし、結婚式の準備はばっちりだね!
語彙7
- outfit服装
An outfit is a set of clothes you wear together. Here, Emma means clothes for the wedding.
“outfit” は、一緒に着る服の組み合わせのことです。ここでは、エマは結婚式に着ていく服のことを言っています。
- suits you似合う
If a color suits you, it looks good on you. You can use this phrase to compliment someone’s clothes.
色が人に “suits you” なら、その人によく似合うという意味です。服をほめるときに使える表現です。
- comfortable to wear着心地がいい
This means something feels good when you have it on. Ask “Is it comfortable to wear?” when choosing clothes or shoes.
“comfortable to wear” は、身につけたときに心地よく感じるという意味です。服や靴を選ぶときは “Is it comfortable to wear?”(着心地はいい?)と聞けます。
- low heels低めのヒール
Low heels are shoes with short heels. They can be a good choice when you need to walk a lot.
“low heels” は、ヒールが低い靴のことです。たくさん歩く必要があるときにおすすめです。
- gift cardギフトカード
A gift card is a card with money to spend at a shop or business. It lets the person choose their own gift.
“gift card” は、お店やサービスで使える金額が入ったカードです。贈られた人が自分で好きなものを選べます。
- warm message心のこもったメッセージ
A warm message is a kind, friendly note. You can write one in a card for a special occasion.
“warm message” は、思いやりのある親しみやすいメッセージのことです。特別な日のカードに書くことができます。
- all set準備万端
“All set” means ready or prepared. Mia uses it to say Emma has everything she needs for the wedding.
“All set” は「準備ができている」という意味です。ここではミアが、エマは結婚式に必要なものが全部そろったと言っています。
重要な文8
- 1
What do you think of this blue dress?
この青いワンピース、どう思う?
Use this question to ask for someone’s opinion. You can replace “this blue dress” with another item you are choosing.
相手の意見を聞くときに使う質問です。“this blue dress” の部分を、選んでいる別のものに置き換えられます。
- 2
Is it comfortable to wear?
着心地はいい?
Use this question to ask if clothes or shoes feel good. Replace “it” with the item you want to ask about.
服や靴の着心地を尋ねるときに使います。“it” を、尋ねたいものに置き換えてください。
- 3
The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
結婚式は屋外だから、歩きやすい靴も必要なんだ。
This sentence explains what you need and why. Use “It’s [place or situation], so I need [something]” to give a reason.
必要なものと、その理由を説明する文です。“It’s [場所や状況], so I need [必要なもの].” の形で、理由を伝えられます。
- 4
You can walk in them easily, even on grass.
芝生の上でも楽に歩けるよ。
This sentence describes what the shoes are suitable for. Use “You can [do something] in them” to talk about clothes or shoes.
この文は、その靴がどんな場面に向いているかを説明しています。“You can [何かをする] in them” は、服や靴を身につけてできることを話すときに使えます。
- 5
How about a gift card?
ギフトカードはどう?
Use “How about…?” to suggest an idea. You can follow it with a gift or an activity.
“How about…?” は、アイデアを提案するときに使います。贈り物や活動を続けて言うことができます。
- 6
They can choose what they need.
二人が必要なものを選べるよ。
This explains why a gift card is useful. Use “choose what they need” when someone can pick something for themselves.
この文は、ギフトカードが便利な理由を説明しています。相手が自分で何かを選べるときに “choose what they need” を使います。
- 7
Let’s get a card and write a warm message.
カードを買って、心のこもったメッセージを書こう。
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can add two actions with “and,” as in “get a card and write a message.”
“Let’s…” は、一緒に何かをしようと提案するときに使います。“and” で二つの行動をつなげて、“get a card and write a message” のように言えます。
- 8
We’re all set for the wedding!
結婚式の準備はばっちりだね!
Use “We’re all set” to say that everything is ready. Replace “for the wedding” with another event or plan.
“We’re all set” は、すべて準備できていると言うときに使います。“for the wedding” を別のイベントや予定に置き換えられます。