Parking in the Right Place

正しい場所に駐車する

Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.

次の出かける前に、エマとジャックは駐車できる場所を探し、標識を確認する。エマはまた駐車違反切符を切られないよう、簡単な対策を考える。

会話8

Parking in the Right Place
Emma
Emma

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.

またダウンタウンに行くんだね。安心して駐車できる場所を探そう。

Jack
Jack

Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.

そうだね。あそこに空きがあるよ。まず標識を確認しよう。

Emma
Emma

This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.

この標識には、月曜から金曜の6時まで、2時間駐車できるって書いてあるよ。

Jack
Jack

It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.

今日は土曜日だから、その時間制限は適用されないよ。

Emma
Emma

Great! Is there anything else we need to check?

よかった!ほかに確認しておくことはある?

Jack
Jack

Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.

縁石を見て。赤く塗られてないから、ここは駐車していいよ。

Emma
Emma

I’ll take a picture of the sign and note where we parked.

標識の写真を撮って、どこに駐車したかメモしておくね。

Jack
Jack

Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.

いい考えだね。念のため、リマインダーを設定しておこう。規則が変わるかもしれないし。

語彙8

  • a safe place to park安心して駐車できる場所

    A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.

    駐車規則に違反せずに車を停められる場所のことです。駐車できる場所を探すときに使える表現です。

  • check the signs標識を確認する

    Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.

    標識を見て、駐車の規則を確認することです。駐車する前に “Let’s check the signs first,”(まず標識を確認しよう)と言うこともできます。

  • two-hour parking2時間駐車

    Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.

    最大2時間まで駐車が認められているという意味です。駐車標識によく書かれている表現です。

  • time limit時間制限

    The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”

    駐車が認められている最長時間のことです。“Is there a time limit here?”(ここは時間制限がある?)と尋ねることができます。

  • doesn’t apply適用されない

    It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.

    ある状況では規則が有効でない、という意味です。たとえば、平日の規則は土曜日には適用されないことがあります。

  • the curb縁石

    The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.

    道路や歩道の脇にある、少し高くなった境目のことです。色によって駐車できるかどうかが示されていることがあります。

  • parking is allowed駐車が認められている

    It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.

    その場所に駐車してよいという意味です。駐車の規則について話すときに使えます。

  • set a reminderリマインダーを設定する

    Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.

    あとで何かを思い出せるように、メモやアラームを設定することです。車を移動する時間や規則の確認を忘れないよう、リマインダーを設定できます。

重要な文8

  1. 1

    Let’s find a safe place to park.

    安心して駐車できる場所を探そう。

    This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.

    適切な駐車場所を探そうと提案する、簡単な言い方です。“Let’s find a safe place to…”(安心して〜できる場所を探そう)をほかの予定にも応用できます。

  2. 2

    Let’s check the signs first.

    まず標識を確認しよう。

    Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.

    何かをする前に情報を確認しようと提案するときに使う文です。“the signs” を、確認したい別のものに置き換えて使えます。

  3. 3

    This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.

    この標識には、月曜から金曜の6時まで、2時間駐車できるって書いてあるよ。

    This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.

    駐車時間の制限と対象となる曜日を伝えて、駐車規則を説明する文です。“This sign says…”(この標識には〜と書いてある)を使うと、標識の情報を伝えられます。

  4. 4

    It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.

    今日は土曜日だから、その時間制限は適用されないよ。

    This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.

    今日その規則が有効でない理由を説明する文です。規則や指示がその状況に当てはまらないときは、“doesn’t apply” を使えます。

  5. 5

    Look at the curb.

    縁石を見て。

    This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.

    道路の端を確認してと、短くはっきり伝える言い方です。“Look at…” を使うと、近くにあるものに注意を向けてもらえます。

  6. 6

    It’s not painted red, so parking is allowed here.

    赤く塗られてないから、ここは駐車していいよ。

    This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.

    理由を示し、何が認められているかを説明する文です。“so” を使うと、事実とその結果をつなげられます。

  7. 7

    I’ll take a picture of the sign and note where we parked.

    標識の写真を撮って、どこに駐車したかメモしておくね。

    Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.

    これからする予定のことを二つ説明する文です。“I’ll” は、これからの決定や予定を話すときによく使われます。

  8. 8

    Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.

    いい考えだね。念のため、リマインダーを設定しておこう。規則が変わるかもしれないし。

    This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.

    相手の考えに賛成し、念のための対策を提案する表現です。“Just in case” は、起こりうる問題に備えて何かをするときに使います。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。