Asking for Passport Photos
パスポート写真の撮影をお願いする
Emma asks Jack, who works at a photo shop, to take passport photos. She checks how long the photos will take.
エマは写真店で働くジャックに、パスポート写真の撮影をお願いします。写真ができるまでどのくらいかかるかも確認します。
会話8

Hi, I need passport photos. Can you take them here?
こんにちは。パスポート写真が必要なんですが、ここで撮ってもらえますか?
Sure. We take passport photos every day. Do you need one set?
もちろんです。毎日パスポート写真を撮っています。1セットでよろしいですか?
Yes, please. How much are they?
はい、お願いします。おいくらですか?
They’re fifteen dollars for two photos. We can take them now.
写真2枚で15ドルです。今すぐ撮影できますよ。
Great. How long will it take to get them?
よかったです。受け取るまでどのくらいかかりますか?
About ten minutes. You can wait here while I print them.
10分ほどです。印刷している間、こちらでお待ちいただけます。
Okay. Do I need to fill out a form first?
わかりました。先に用紙に記入する必要はありますか?
No form needed. Please come over to the camera when you’re ready.
用紙の記入は必要ありません。準備ができたらカメラのところまでお越しください。
語彙8
- passport photosパスポート写真
Photos used for a passport application. You can ask a photo shop to take them.
パスポートの申請に使う写真です。写真店で撮影をお願いできます。
- take them hereここで撮ってもらう
This asks if the shop can make the photos at this location. Use “Can you take them here?” to ask about a service.
この場所で写真を撮影してもらえるか尋ねる表現です。サービスをお願いするときは “Can you take them here?” と聞けます。
- one set1セット
A group of photos sold together is one set. You can use “one set” when asking how many you need.
まとめて販売される写真のひとまとまりを1セットといいます。必要な数を尋ねるときに “one set” が使えます。
- How much are they?おいくらですか?
This is a common way to ask the price of something. Use “How much is it?” for one item.
値段を尋ねるときによく使う表現です。品物が1つなら “How much is it?” と聞きます。
- How long will it takeどのくらいかかりますか
This asks how much time a task or service needs. You can use it to ask when something will be ready.
作業やサービスに必要な時間を尋ねる表現です。いつできあがるか聞きたいときにも使えます。
- wait hereここで待つ
This means stay in this place until something is ready. You can use it when someone asks you to remain nearby.
何かができるまでその場所にいる、という意味です。近くで待つように言われたときに使えます。
- fill out a form用紙に記入する
This means write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” before a service.
用紙に必要な情報を書く、という意味です。サービスを受ける前に “Do I need to fill out a form?” と尋ねられます。
- come over to〜のところまで来る
This means move closer to a person or place. You can use “Please come over to…” to guide someone.
人や場所の近くに移動する、という意味です。人を案内するときは “Please come over to…” と言えます。
重要な文7
- 1
Can you take them here?
ここで撮ってもらえますか?
Use this to ask if a service is available at the place you are visiting. Replace “them” with the item you need.
訪れている場所でサービスを受けられるか尋ねる表現です。必要なものに合わせて “them” を置き換えてください。
- 2
How much are they?
おいくらですか?
This is a simple way to ask the price of more than one item. For one item, ask, “How much is it?”
複数の品物の値段を尋ねる簡単な表現です。1つの品物なら “How much is it?” と聞きます。
- 3
We can take them now.
今すぐ撮影できますよ。
This tells someone that a service can start immediately. Replace “take them” with another action to explain what you can do now.
サービスをすぐに始められると伝える表現です。今できることに合わせて “take them” を別の動作に置き換えられます。
- 4
How long will it take to get them?
受け取るまでどのくらいかかりますか?
Use this to ask how much time you must wait for something. Replace “get them” with the service or item you are asking about.
何かを受け取るまでにどのくらい待つ必要があるか尋ねる表現です。尋ねたいサービスや品物に合わせて “get them” を置き換えてください。
- 5
You can wait here while I print them.
印刷している間、こちらでお待ちいただけます。
This tells someone where to wait and what will happen during that time. Use “while I…” to explain what you will do.
どこで待てばよいか、待っている間に何が行われるかを伝える表現です。“while I…” を使うと、その間に自分がすることを説明できます。
- 6
Do I need to fill out a form first?
先に用紙に記入する必要はありますか?
Use this to check whether paperwork is required before a service. You can replace “fill out a form” with another task.
サービスを受ける前に書類の記入が必要か確認する表現です。“fill out a form” は別の作業に置き換えられます。
- 7
Please come over to the camera when you’re ready.
準備ができたらカメラのところまでお越しください。
This politely tells someone where to go and when. Replace “the camera” with the place or object they need to come to.
相手に行き先とタイミングを丁寧に伝える表現です。相手に来てもらいたい場所や物に合わせて “the camera” を置き換えてください。