Parking in the Right Place
Parkir di Tempat yang Tepat
Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.
Sebelum perjalanan berikutnya, Emma dan Jack mencari tempat parkir yang legal dan memeriksa rambu-rambu. Emma membuat rencana sederhana agar tidak terkena tilang lagi.
Dialog8

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.
Kita ke pusat kota lagi. Ayo cari tempat parkir yang aman.
Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.
Oke. Ada tempat di sana. Kita periksa rambu-rambunya dulu.
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
Rambu ini menyatakan parkir maksimal dua jam, Senin sampai Jumat, sampai pukul enam.
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
Hari ini hari Sabtu, jadi batas waktu itu tidak berlaku.
Great! Is there anything else we need to check?
Bagus! Ada hal lain yang perlu kita periksa?
Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.
Lihat tepi jalannya. Tidak dicat merah, jadi kita boleh parkir di sini.
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
Aku akan memotret rambu itu dan mencatat tempat kita parkir.
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
Ide bagus. Ayo pasang pengingat, siapa tahu aturannya berubah.
Kosakata8
- a safe place to parktempat parkir yang aman
A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.
Tempat untuk meninggalkan mobil tanpa melanggar aturan parkir. Ungkapan “a safe place to park” bisa kamu gunakan saat mencari tempat parkir yang legal.
- check the signsmemeriksa rambu-rambu
Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.
Melihat rambu-rambu untuk mengetahui aturan parkir. Kamu juga bisa mengatakan, “Let’s check the signs first,” sebelum parkir.
- two-hour parkingparkir maksimal dua jam
Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.
Parkir diperbolehkan selama paling lama dua jam. Ungkapan “two-hour parking” sering muncul pada rambu parkir.
- time limitbatas waktu
The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”
Waktu terlama kamu boleh memarkir kendaraan. Kamu bisa bertanya, “Is there a time limit here?”
- doesn’t applytidak berlaku
It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.
Artinya, suatu aturan tidak diberlakukan dalam situasi tertentu. Misalnya, aturan untuk hari kerja mungkin tidak berlaku pada hari Sabtu.
- the curbtepi jalan
The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.
Bagian yang lebih tinggi di sisi jalan atau trotoar. Warnanya bisa menunjukkan apakah parkir diperbolehkan.
- parking is allowedparkir diperbolehkan
It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.
Artinya, kamu diizinkan parkir di suatu tempat. Ungkapan ini bisa kamu gunakan untuk membicarakan aturan parkir.
- set a remindermemasang pengingat
Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.
Membuat catatan atau alarm agar kamu ingat sesuatu nanti. Kamu bisa memasang pengingat untuk memindahkan mobil atau memeriksa aturan.
Kalimat Kunci8
- 1
Let’s find a safe place to park.
Ayo cari tempat parkir yang aman.
This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.
Ini cara sederhana untuk mengajak seseorang mencari tempat parkir yang cocok. Kamu bisa menggunakan kembali pola “Let’s find a safe place to…” untuk membicarakan rencana lain.
- 2
Let’s check the signs first.
Ayo periksa rambu-rambunya dulu.
Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.
Gunakan kalimat ini untuk mengajak seseorang memeriksa informasi sebelum bertindak. Ganti “the signs” dengan hal lain yang perlu diperiksa.
- 3
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
Rambu ini menyatakan parkir maksimal dua jam, Senin sampai Jumat, sampai pukul enam.
This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.
Kalimat ini menjelaskan aturan parkir dengan menyebutkan batas waktu dan hari berlakunya. Kamu bisa menggunakan “This sign says…” untuk menyampaikan informasi dari sebuah rambu.
- 4
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
Hari ini hari Sabtu, jadi batas waktu itu tidak berlaku.
This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.
Kalimat ini menjelaskan mengapa suatu aturan tidak berlaku hari ini. Kamu bisa menggunakan “doesn’t apply” saat aturan atau petunjuk tidak relevan dengan situasi tertentu.
- 5
Look at the curb.
Lihat tepi jalannya.
This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.
Ini cara singkat dan langsung untuk meminta seseorang memeriksa tepi jalan. Kamu bisa menggunakan “Look at…” untuk mengarahkan perhatian pada sesuatu di dekatmu.
- 6
It’s not painted red, so parking is allowed here.
Bagian itu tidak dicat merah, jadi kita boleh parkir di sini.
This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.
Kalimat ini memberikan alasan dan menjelaskan apa yang diperbolehkan. Kamu bisa menggunakan “so” untuk menghubungkan fakta dengan akibatnya.
- 7
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
Aku akan memotret rambu itu dan mencatat tempat kita parkir.
Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.
Gunakan kalimat ini untuk menyebutkan dua hal yang akan kamu lakukan. “I’ll” umum digunakan untuk membicarakan keputusan atau rencana di masa depan.
- 8
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
Ide bagus. Ayo pasang pengingat, siapa tahu aturannya berubah.
This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.
Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu setuju dengan suatu ide sekaligus menyarankan tindakan pencegahan. “Just in case” memperkenalkan sesuatu yang kamu lakukan untuk bersiap menghadapi kemungkinan masalah.