Parking in the Right Place

올바른 곳에 주차하기

Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.

다음에 외출하기 전에 에마와 잭은 주차해도 되는 곳을 찾고 표지판을 확인해요. 에마는 딱지를 또 받지 않도록 간단한 계획을 세워요.

대화8

Parking in the Right Place
Emma
Emma

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.

우리 또 시내에 가네. 주차해도 되는 곳을 찾아보자.

Jack
Jack

Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.

좋아. 저쪽에 자리가 있네. 먼저 표지판을 확인하자.

Emma
Emma

This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.

이 표지판에는 월요일부터 금요일까지 6시까지 두 시간 주차라고 쓰여 있어.

Jack
Jack

It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.

오늘은 토요일이니까 그 시간 제한은 적용되지 않아.

Emma
Emma

Great! Is there anything else we need to check?

잘됐다! 또 확인해야 할 게 있을까?

Jack
Jack

Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.

연석을 봐. 빨간색으로 칠해져 있지 않으니까 여기는 주차해도 돼.

Emma
Emma

I’ll take a picture of the sign and note where we parked.

표지판 사진을 찍고 우리가 주차한 곳도 적어 둘게.

Jack
Jack

Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.

좋은 생각이야. 혹시 규칙이 바뀔 수도 있으니까 알림을 설정하자.

어휘8

  • a safe place to park주차해도 되는 안전한 곳

    A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.

    주차 규칙을 어기지 않고 차를 세워 둘 수 있는 곳이에요. 주차가 허용되는 곳을 찾을 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • check the signs표지판을 확인하다

    Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.

    주차 규칙을 알아보려고 표지판을 살펴보는 거예요. 주차하기 전에 “Let’s check the signs first”라고 말할 수도 있어요.

  • two-hour parking두 시간 주차

    Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.

    최대 두 시간까지 주차할 수 있다는 뜻이에요. 주차 표지판에서 자주 볼 수 있는 표현이에요.

  • time limit시간 제한

    The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”

    주차할 수 있도록 허용된 가장 긴 시간이란 뜻이에요. “Is there a time limit here?”라고 물어볼 수 있어요.

  • doesn’t apply적용되지 않다

    It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.

    특정한 상황에서는 규칙이 유효하지 않다는 뜻이에요. 예를 들어, 평일 규칙은 토요일에는 적용되지 않을 수 있어요.

  • the curb연석

    The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.

    도로와 보도 사이에 솟아 있는 가장자리예요. 연석의 색깔로 주차가 허용되는지 알 수 있어요.

  • parking is allowed주차가 허용되다

    It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.

    어떤 장소에 주차해도 된다는 뜻이에요. 주차 규칙을 이야기할 때 쓸 수 있어요.

  • set a reminder알림을 설정하다

    Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.

    나중에 무언가를 기억할 수 있도록 메모나 알람을 만들어 두는 거예요. 차를 옮기거나 규칙을 확인하도록 알림을 설정할 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Let’s find a safe place to park.

    주차해도 되는 안전한 곳을 찾아보자.

    This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.

    적당한 주차 공간을 찾아보자고 제안하는 간단한 표현이에요. “Let’s find a safe place to…” 뒤에 다른 계획을 붙여 활용할 수 있어요.

  2. 2

    Let’s check the signs first.

    먼저 표지판을 확인하자.

    Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.

    무언가를 하기 전에 정보를 확인하자고 제안할 때 쓰는 문장이에요. “the signs” 대신 확인해야 할 다른 것을 넣어 보세요.

  3. 3

    This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.

    이 표지판에는 월요일부터 금요일까지 6시까지 두 시간 주차라고 쓰여 있어.

    This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.

    시간 제한과 적용되는 요일을 알려 주며 주차 규칙을 설명하는 문장이에요. 표지판에 적힌 내용을 전할 때 “This sign says…”라고 할 수 있어요.

  4. 4

    It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.

    오늘은 토요일이니까 그 시간 제한은 적용되지 않아.

    This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.

    오늘은 왜 규칙이 적용되지 않는지 설명하는 문장이에요. 규칙이나 지침이 특정 상황과 관련이 없을 때 “doesn’t apply”를 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Look at the curb.

    연석을 봐.

    This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.

    상대에게 도로 가장자리를 확인해 달라고 짧고 직접적으로 말하는 표현이에요. 가까이에 있는 것에 주의를 돌리고 싶을 때 “Look at…”을 쓸 수 있어요.

  6. 6

    It’s not painted red, so parking is allowed here.

    빨간색으로 칠해져 있지 않으니까 여기는 주차해도 돼.

    This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.

    이유를 제시하고 무엇이 허용되는지 설명하는 문장이에요. 사실과 그 결과를 연결할 때 “so”를 쓸 수 있어요.

  7. 7

    I’ll take a picture of the sign and note where we parked.

    표지판 사진을 찍고 우리가 주차한 곳도 적어 둘게.

    Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.

    앞으로 할 일 두 가지를 설명하는 문장이에요. “I’ll”은 미래의 결정이나 계획을 말할 때 자주 쓰는 표현이에요.

  8. 8

    Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.

    좋은 생각이야. 혹시 규칙이 바뀔 수도 있으니까 알림을 설정하자.

    This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.

    상대의 생각에 동의하면서 대비책을 제안하는 표현이에요. “Just in case”는 생길 수 있는 문제에 대비해 하는 일을 말할 때 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.