Parking in the Right Place

Am richtigen Ort parken

Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.

Vor ihrem nächsten Ausflug suchen Emma und Jack nach einem legalen Parkplatz und lesen die Schilder. Emma macht einen einfachen Plan, damit sie kein weiteres Knöllchen bekommen.

Dialog8

Parking in the Right Place
Emma
Emma

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.

Wir fahren wieder in die Innenstadt. Lass uns einen sicheren Parkplatz suchen.

Jack
Jack

Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.

Klar. Da drüben ist ein Platz. Lass uns erst die Schilder checken.

Emma
Emma

This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.

Auf diesem Schild steht: zwei Stunden Parken, montags bis freitags, bis sechs Uhr.

Jack
Jack

It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.

Heute ist Samstag, also gilt diese Zeitbegrenzung nicht.

Emma
Emma

Great! Is there anything else we need to check?

Super! Müssen wir noch auf etwas anderes achten?

Jack
Jack

Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.

Schau dir den Bordstein an. Er ist nicht rot gestrichen, also darf man hier parken.

Emma
Emma

I’ll take a picture of the sign and note where we parked.

Ich fotografiere das Schild und merke mir, wo wir geparkt haben.

Jack
Jack

Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.

Guter Plan. Lass uns eine Erinnerung einstellen, falls sich die Regeln ändern.

Wortschatz8

  • a safe place to parkein sicherer Parkplatz

    A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.

    Ein Platz, an dem du dein Auto abstellen kannst, ohne gegen die Parkregeln zu verstoßen. Diese Formulierung kannst du verwenden, wenn du nach einem legalen Parkplatz suchst.

  • check the signsdie Schilder checken

    Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.

    Sieh dir die Schilder an, um dich über die Parkregeln zu informieren. Vor dem Parken kannst du auch sagen: “Let’s check the signs first” (Lass uns erst die Schilder checken).

  • two-hour parkingzwei Stunden Parken

    Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.

    Du darfst bis zu zwei Stunden parken. Diese Formulierung steht oft auf Parkschildern.

  • time limitZeitbegrenzung

    The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”

    Der längste Zeitraum, für den du dort parken darfst. Du kannst fragen: “Is there a time limit here?” (Gibt es hier eine Zeitbegrenzung?)

  • doesn’t applygilt nicht

    It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.

    Damit sagst du, dass eine Regel in einer bestimmten Situation nicht gilt. Zum Beispiel gilt eine Regel für Wochentage möglicherweise samstags nicht.

  • the curbder Bordstein

    The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.

    Der erhöhte Rand neben einer Straße oder einem Gehweg. Seine Farbe kann anzeigen, ob dort Parken erlaubt ist.

  • parking is allowedParken ist erlaubt

    It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.

    Damit sagst du, dass du an einem bestimmten Ort parken darfst. Diese Formulierung kannst du verwenden, wenn du über Parkregeln sprichst.

  • set a remindereine Erinnerung einstellen

    Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.

    Erstelle eine Notiz oder einen Alarm, damit du dich später an etwas erinnerst. Du kannst eine Erinnerung einstellen, um dein Auto umzuparken oder die Regeln noch einmal zu prüfen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Let’s find a safe place to park.

    Lass uns einen sicheren Parkplatz suchen.

    This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.

    So schlägst du einfach vor, nach einem passenden Parkplatz zu suchen. Das Muster “Let’s find a safe place to…” (Lass uns einen sicheren Ort finden, um …) kannst du auch für andere Vorhaben verwenden.

  2. 2

    Let’s check the signs first.

    Lass uns erst die Schilder checken.

    Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.

    Mit diesem Satz schlägst du vor, Informationen zu prüfen, bevor du etwas tust. Ersetze “the signs” durch etwas anderes, das du überprüfen musst.

  3. 3

    This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.

    Auf diesem Schild steht: zwei Stunden Parken, montags bis freitags, bis sechs Uhr.

    This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.

    Dieser Satz erklärt eine Parkregel und nennt dabei die Zeitbegrenzung und die Tage, für die sie gilt. Mit “This sign says…” (Auf diesem Schild steht …) kannst du Informationen von einem Schild wiedergeben.

  4. 4

    It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.

    Heute ist Samstag, also gilt diese Zeitbegrenzung nicht.

    This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.

    Damit erklärst du, warum eine Regel heute nicht gilt. “doesn’t apply” kannst du verwenden, wenn eine Regel oder Anweisung in einer bestimmten Situation nicht relevant ist.

  5. 5

    Look at the curb.

    Schau dir den Bordstein an.

    This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.

    So kannst du jemanden kurz und direkt auffordern, sich den Straßenrand anzusehen. Mit “Look at…” kannst du die Aufmerksamkeit auf etwas in der Nähe lenken.

  6. 6

    It’s not painted red, so parking is allowed here.

    Er ist nicht rot gestrichen, also darf man hier parken.

    This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.

    Dieser Satz nennt einen Grund und erklärt, was erlaubt ist. Mit “so” verbindest du eine Tatsache mit ihrer Folge.

  7. 7

    I’ll take a picture of the sign and note where we parked.

    Ich fotografiere das Schild und merke mir, wo wir geparkt haben.

    Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.

    Mit diesem Satz beschreibst du zwei Dinge, die du vorhast. “I’ll” ist eine gängige Form, um über eine zukünftige Entscheidung oder einen Plan zu sprechen.

  8. 8

    Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.

    Guter Plan. Lass uns eine Erinnerung einstellen, falls sich die Regeln ändern.

    This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.

    Damit stimmst du einer Idee zu und schlägst eine Vorsichtsmaßnahme vor. “Just in case” leitet etwas ein, das du vorsorglich für den Fall eines möglichen Problems tust.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.