Parking in the Right Place
Estacionar en el lugar correcto
Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.
Antes de su próximo viaje, Emma y Jack buscan un lugar legal para estacionar y leen los letreros. Emma hace un plan sencillo para evitar otra multa.
Diálogo8

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.
Vamos otra vez al centro. Busquemos un lugar seguro para estacionar.
Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.
Claro. Hay un espacio allá. Primero leamos los letreros.
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
Este letrero dice que se puede estacionar por dos horas, de lunes a viernes, hasta las seis.
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
Hoy es sábado, así que ese límite de tiempo no se aplica.
Great! Is there anything else we need to check?
¡Genial! ¿Hay algo más que debamos revisar?
Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.
Mira el bordillo. No está pintado de rojo, así que aquí se puede estacionar.
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
Voy a sacarle una foto al letrero y anotar dónde estacionamos.
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
Buena idea. Pongamos un recordatorio, por si cambian las reglas.
Vocabulario8
- a safe place to parkun lugar seguro para estacionar
A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.
Un lugar donde puedes dejar el auto sin infringir las reglas de estacionamiento. Puedes usar esta expresión cuando busques un lugar legal para estacionar.
- check the signsrevisar los letreros
Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.
Mira los letreros para conocer las reglas de estacionamiento. También puedes decir “Let’s check the signs first” (Primero revisemos los letreros) antes de estacionar.
- two-hour parkingestacionamiento por dos horas
Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.
Se permite estacionar hasta dos horas. Esta expresión aparece a menudo en los letreros de estacionamiento.
- time limitlímite de tiempo
The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”
El tiempo máximo que puedes dejar el auto estacionado. Puedes preguntar: “Is there a time limit here?” (¿Hay un límite de tiempo aquí?).
- doesn’t applyno se aplica
It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.
Significa que una regla no está vigente en una situación determinada. Por ejemplo, una regla para los días de semana puede no aplicarse los sábados.
- the curbel bordillo
The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.
El borde elevado que está junto a una calle o una acera. Su color puede indicar si está permitido estacionar.
- parking is allowedse permite estacionar
It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.
Significa que está permitido estacionar en un lugar. Puedes usar esta expresión para hablar de las reglas de estacionamiento.
- set a reminderponer un recordatorio
Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.
Anotar algo o programar una alarma para que te ayude a recordarlo más tarde. Puedes poner un recordatorio para mover el auto o revisar las reglas.
Frases clave8
- 1
Let’s find a safe place to park.
Busquemos un lugar seguro para estacionar.
This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.
Esta es una forma sencilla de proponer que busquen un lugar adecuado para estacionar. Puedes reutilizar “Let’s find a safe place to…” (Busquemos un lugar seguro para…) para hablar de otros planes.
- 2
Let’s check the signs first.
Primero revisemos los letreros.
Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.
Usa esta frase para proponer que revisen la información antes de actuar. Puedes reemplazar “the signs” por otra cosa que necesites revisar.
- 3
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
Este letrero dice que se puede estacionar por dos horas, de lunes a viernes, hasta las seis.
This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.
Esta frase explica una regla de estacionamiento e indica el límite de tiempo y los días en que se aplica. Puedes usar “This sign says…” para comunicar la información de un letrero.
- 4
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
Hoy es sábado, así que ese límite de tiempo no se aplica.
This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.
Esta frase explica por qué una regla no está vigente hoy. Puedes usar “doesn’t apply” cuando una regla o instrucción no corresponde a una situación.
- 5
Look at the curb.
Mira el bordillo.
This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.
Esta es una forma breve y directa de pedirle a alguien que revise el borde de la calle. Puedes usar “Look at…” para llamar la atención sobre algo que está cerca.
- 6
It’s not painted red, so parking is allowed here.
No está pintado de rojo, así que aquí se puede estacionar.
This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.
Esta frase da una razón y explica qué está permitido. Puedes usar “so” para conectar un hecho con su resultado.
- 7
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
Voy a sacarle una foto al letrero y anotar dónde estacionamos.
Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.
Usa esta frase para describir dos cosas que piensas hacer. “I’ll” es una forma común de hablar de una decisión o un plan futuro.
- 8
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
Buena idea. Pongamos un recordatorio, por si cambian las reglas.
This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.
Esta frase muestra que estás de acuerdo con una idea y propone tomar una precaución. “Just in case” introduce algo que haces para prepararte ante un posible problema.