Parking in the Right Place
Doğru Yere Park Etmek
Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.
Bir sonraki yolculuklarından önce Emma ve Jack yasal bir park yeri arayıp tabelaları kontrol eder. Emma, bir ceza daha almamak için basit bir plan yapar.
Diyalog8

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.
Yine şehir merkezine gidiyoruz. Hadi park etmek için uygun bir yer bulalım.
Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.
Olur. Şurada bir yer var. Önce tabelalara bakalım.
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
Bu tabelada pazartesiden cumaya, saat altıya kadar iki saatlik park izni olduğu yazıyor.
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
Bugün cumartesi, yani bu süre sınırı geçerli değil.
Great! Is there anything else we need to check?
Harika! Kontrol etmemiz gereken başka bir şey var mı?
Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.
Kaldırıma bak. Kırmızıya boyanmamış, yani buraya park etmek serbest.
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
Tabelanın fotoğrafını çekip arabayı nereye park ettiğimizi not edeceğim.
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
İyi fikir. Kurallar değişirse diye bir hatırlatıcı kuralım.
Kelime Bilgisi8
- a safe place to parkpark etmek için uygun bir yer
A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.
Park kurallarını çiğnemeden arabanı bırakabileceğin bir yer. Yasal bir park yeri ararken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- check the signstabelaları kontrol etmek
Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.
Park kurallarını öğrenmek için tabelalara bakmak demektir. Park etmeden önce “Let’s check the signs first” (Önce tabelalara bakalım) da diyebilirsin.
- two-hour parkingiki saatlik park izni
Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.
En fazla iki saat park etmeye izin verildiği anlamına gelir. Bu ifade genellikle park tabelalarında yer alır.
- time limitsüre sınırı
The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”
Park etmene izin verilen en uzun süre. “Is there a time limit here?” (Burada süre sınırı var mı?) diye sorabilirsin.
- doesn’t applygeçerli değil
It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.
Bir kuralın belirli bir durumda yürürlükte olmadığı anlamına gelir. Örneğin, hafta içi geçerli olan bir kural cumartesi günü geçerli olmayabilir.
- the curbkaldırım kenarı
The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.
Yolun ya da kaldırımın yanındaki yükseltilmiş kenar. Rengi, park etmenin serbest olup olmadığını gösterebilir.
- parking is allowedpark etmek serbest
It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.
Bir yere park etmene izin verildiği anlamına gelir. Park kurallarından söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- set a reminderhatırlatıcı kurmak
Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.
Bir şeyi daha sonra hatırlamana yardımcı olacak bir not ya da alarm oluşturmak. Arabanı taşımayı veya kuralları kontrol etmeyi unutmamak için hatırlatıcı kurabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Let’s find a safe place to park.
Hadi park etmek için uygun bir yer bulalım.
This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.
Bu, uygun bir park yeri aramayı önermenin basit bir yolu. Başka planlar için “Let’s find a safe place to…” kalıbını da kullanabilirsin.
- 2
Let’s check the signs first.
Önce tabelalara bakalım.
Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.
Bir şey yapmadan önce bilgileri kontrol etmeyi önermek için bu cümleyi kullan. “The signs” yerine kontrol etmen gereken başka bir şeyi koyabilirsin.
- 3
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
Bu tabelada pazartesiden cumaya, saat altıya kadar iki saatlik park izni olduğu yazıyor.
This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.
Bu cümle, süre sınırını ve kuralın hangi günlerde geçerli olduğunu belirterek park kuralını açıklar. Bir tabeladaki bilgiyi aktarmak için “This sign says…” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
Bugün cumartesi, yani bu süre sınırı geçerli değil.
This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.
Bu cümle, bir kuralın bugün neden yürürlükte olmadığını açıklar. Bir kural ya da talimat içinde bulunulan durum için geçerli olmadığında “doesn’t apply” ifadesini kullanabilirsin.
- 5
Look at the curb.
Kaldırım kenarına bak.
This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.
Yolun kenarını kontrol etmesini birinden kısa ve doğrudan istemenin yolu. Yakındaki bir şeye dikkat çekmek için “Look at…” kalıbını kullanabilirsin.
- 6
It’s not painted red, so parking is allowed here.
Kırmızıya boyanmamış, yani buraya park etmek serbest.
This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.
Bu cümle bir gerekçe sunar ve neye izin verildiğini açıklar. Bir bilgiyi sonucuna bağlamak için “so” kullanabilirsin.
- 7
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
Tabelanın fotoğrafını çekip arabayı nereye park ettiğimizi not edeceğim.
Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.
Yapmayı planladığın iki şeyi anlatmak için bu cümleyi kullan. “I’ll”, geleceğe yönelik bir kararı ya da planı anlatmanın yaygın bir yoludur.
- 8
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
İyi fikir. Kurallar değişirse diye bir hatırlatıcı kuralım.
This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.
Bu cümle bir fikri onaylar ve önlem almayı önerir. “Just in case”, olası bir soruna karşı hazırlık olarak yaptığın şeyi anlatır.