Parking in the Right Place
الوقوف في المكان الصحيح
Before their next trip, Emma and Jack look for a legal parking spot and check the signs. Emma makes a simple plan to avoid another ticket.
قبل رحلتهما القادمة، يبحث إيما وجاك عن مكان قانوني لركن السيارة ويتفقدان اللافتات. تضع إيما خطة بسيطة لتجنب مخالفة أخرى.
حوار8

We’re going downtown again. Let’s find a safe place to park.
سنذهب إلى وسط المدينة مجددًا. لنبحث عن مكان آمن لركن السيارة.
Sure. There’s a spot over there. Let’s check the signs first.
بالتأكيد. هناك مكان شاغر. لنتفقد اللافتات أولًا.
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
تقول هذه اللافتة إن الوقوف مسموح لمدة ساعتين، من الاثنين إلى الجمعة، حتى السادسة.
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
اليوم السبت، لذا لا يسري هذا الحد الزمني.
Great! Is there anything else we need to check?
رائع! هل هناك شيء آخر علينا التحقق منه؟
Look at the curb. It’s not painted red, so parking is allowed here.
انظري إلى حافة الرصيف. ليست مطلية باللون الأحمر، لذا يُسمح بالوقوف هنا.
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
سألتقط صورة للافتة وأسجل مكان ركن السيارة.
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
خطة جيدة. لنضبط تذكيرًا، تحسبًا لتغيّر القواعد.
المفردات8
- a safe place to parkمكان آمن لركن السيارة
A place where you can leave your car without breaking parking rules. You can use this phrase when looking for a legal place to park.
مكان يمكنك ترك سيارتك فيه من دون مخالفة قواعد الوقوف. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تبحث عن مكان قانوني لركن السيارة.
- check the signsيتفقد اللافتات
Look at the signs to learn the parking rules. You can also say, “Let’s check the signs first,” before parking.
انظر إلى اللافتات لمعرفة قواعد الوقوف. ويمكنك أيضًا أن تقول “Let’s check the signs first,” قبل ركن السيارة.
- two-hour parkingالوقوف لمدة ساعتين
Parking is allowed for up to two hours. This phrase often appears on parking signs.
يُسمح بالوقوف لمدة تصل إلى ساعتين. تظهر هذه العبارة كثيرًا على لافتات الوقوف.
- time limitحد زمني
The longest amount of time you are allowed to park. You can ask, “Is there a time limit here?”
أطول مدة يُسمح لك فيها بركن السيارة. يمكنك أن تسأل: “Is there a time limit here?”
- doesn’t applyلا يسري
It means a rule is not in effect in a particular situation. For example, a weekday rule may not apply on Saturday.
تعني أن قاعدة ما لا تكون نافذة في موقف معين. فمثلًا، قد لا تسري قاعدة خاصة بأيام الأسبوع يوم السبت.
- the curbحافة الرصيف
The raised edge beside a road or sidewalk. Its color can show whether parking is allowed.
الحافة المرتفعة بجانب الطريق أو الرصيف. وقد يوضح لونها ما إذا كان الوقوف مسموحًا.
- parking is allowedيُسمح بالوقوف
It means you are permitted to park in a place. You can use this phrase to talk about parking rules.
تعني أن الوقوف في مكان ما مسموح. يمكنك استخدام هذه العبارة عند الحديث عن قواعد الوقوف.
- set a reminderيضبط تذكيرًا
Make a note or alarm to help you remember something later. You can set a reminder to move your car or check the rules.
دوّن ملاحظة أو اضبط منبهًا ليساعدك على تذكر شيء لاحقًا. يمكنك ضبط تذكير لنقل سيارتك أو للتحقق من القواعد.
الجمل الأساسية8
- 1
Let’s find a safe place to park.
لنبحث عن مكان آمن لركن السيارة.
This is a simple way to suggest looking for a suitable parking spot. You can reuse “Let’s find a safe place to…” for other plans.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح البحث عن مكان مناسب لركن السيارة. ويمكنك استخدام “Let’s find a safe place to…” مجددًا عند اقتراح خطط أخرى.
- 2
Let’s check the signs first.
لنتفقد اللافتات أولًا.
Use this sentence to suggest checking information before taking action. Replace “the signs” with something else you need to check.
استخدم هذه الجملة لاقتراح التحقق من المعلومات قبل القيام بشيء. استبدل “the signs” بشيء آخر تحتاج إلى التحقق منه.
- 3
This sign says two-hour parking, Monday through Friday, until six.
تقول هذه اللافتة إن الوقوف مسموح لمدة ساعتين، من الاثنين إلى الجمعة، حتى السادسة.
This sentence explains a parking rule by giving the time limit and the days it applies. You can use “This sign says…” to report information from a sign.
تشرح هذه الجملة قاعدة الوقوف بذكر الحد الزمني والأيام التي تسري فيها. يمكنك استخدام “This sign says…” لنقل المعلومات المكتوبة على لافتة.
- 4
It’s Saturday today, so that time limit doesn’t apply.
اليوم السبت، لذا لا يسري هذا الحد الزمني.
This explains why a rule is not in effect today. You can use “doesn’t apply” when a rule or instruction is not relevant to a situation.
توضح هذه الجملة سبب عدم سريان قاعدة ما اليوم. يمكنك استخدام “doesn’t apply” عندما لا تكون قاعدة أو تعليمات ما ذات صلة بموقف معين.
- 5
Look at the curb.
انظر إلى حافة الرصيف.
This is a short, direct way to ask someone to check the edge of the road. You can use “Look at…” to draw attention to something nearby.
هذه طريقة قصيرة ومباشرة لطلب التحقق من حافة الطريق. يمكنك استخدام “Look at…” للفت الانتباه إلى شيء قريب.
- 6
It’s not painted red, so parking is allowed here.
ليست مطلية باللون الأحمر، لذا يُسمح بالوقوف هنا.
This sentence gives a reason and explains what is permitted. You can use “so” to connect a fact with its result.
تذكر هذه الجملة سببًا وتوضح ما هو مسموح. يمكنك استخدام “so” لربط حقيقة بالنتيجة المترتبة عليها.
- 7
I’ll take a picture of the sign and note where we parked.
سألتقط صورة للافتة وأسجل مكان ركن السيارة.
Use this sentence to describe two things you plan to do. “I’ll” is a common way to talk about a future decision or plan.
استخدم هذه الجملة لوصف أمرين تنوي القيام بهما. “I’ll” صيغة شائعة للتحدث عن قرار أو خطة مستقبلية.
- 8
Good plan. Let’s set a reminder, just in case the rules change.
خطة جيدة. لنضبط تذكيرًا، تحسبًا لتغيّر القواعد.
This agrees with an idea and suggests a precaution. “Just in case” introduces something you do to prepare for a possible problem.
توافق هذه العبارة على فكرة وتقترح اتخاذ إجراء احتياطي. تُستخدم “Just in case” لتقديم شيء تفعله استعدادًا لمشكلة محتملة.